这段话出自清代袁克文《金缕曲 其二》
车马寒潭忆旧踪，朱灯白雪蓦相逢，胭脂犹认去年红。
别馆城南春乍展，灵犀江上梦曾通，怜渠渠亦独怜侬。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 04:50:10原文展示:
车马寒潭忆旧踪，
朱灯白雪蓦相逢，
胭脂犹认去年红。
别馆城南春乍展，
灵犀江上梦曾通，
怜渠渠亦独怜侬。
白话文翻译：
马车在寒潭边，我回忆起旧日的足迹，
在白雪覆盖的夜晚，朱红的灯光与我意外相遇，
那胭脂的颜色依然记得去年的红。
南城的别馆春光初现，
灵犀相通的江上，曾经的梦境依然连通，
我怜爱她，她也同样怜惜我。
注释:
- 车马: 指代交通工具，象征过往的旅程。
- 寒潭: 寒冷的水潭，营造出一种孤寂的氛围。
- 朱灯白雪: 朱灯指的是红色的灯，白雪则是冬天的雪，形成鲜明的对比。
- 胭脂: 这里比喻美好的事物，或许是指往日的情感。
- 别馆: 指的是暂时分开的住所。
- 灵犀: 指心灵相通的意思。
- 渠: 这里指对方，表示对方的情感。
典故解析:
本诗中并未直接引用特定的历史典故，但“灵犀相通”这个表达常用于形容心灵的默契，广为人知，尤其在古典文学中常见。
诗词背景:
作者介绍: 袁克文是清代著名的诗人，以其细腻的情感和优美的语言而著称。他的诗作常常带有个人的生活感悟和对社会的思考。
创作背景: 这首诗可能是在冬季或初春时节写成，反映了诗人对往事的追忆和对美好情感的渴望，同时也表达了对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《金缕曲 其二》通过细腻的描写和深邃的情感，表现了作者对往昔岁月的怀念。诗中“车马寒潭忆旧踪”开篇即以寒冷的景象引入，营造出一种孤寂与思索的氛围。随后的“朱灯白雪蓦相逢”，则通过意外的相遇，增添了情感的层次。诗人在这里不仅仅是在描绘物象，更是在传达一种情感的交织。
“胭脂犹认去年红”一句，发人深省，体现了对爱情的执念与怀念。时间的流逝并未消减对美好回忆的珍视。接下来的“别馆城南春乍展”，则是对未来的期许与希望，仿佛在暗示虽有别离，但春天的到来总会带来新的希望。“灵犀江上梦曾通”一句，极富诗意，描绘了心灵的契合，仿佛在说尽管身处不同的地方，心灵却始终相连。
整首诗用典雅的语言，细腻的情感，展现了作者对往昔情感的眷恋与对未来期待的复杂心情，是一首值得细细品味的佳作。
诗词解析:
逐句解析:
- 车马寒潭忆旧踪: 描绘在寒冷水潭旁，诗人回忆往昔。
- 朱灯白雪蓦相逢: 在雪夜中，意外见到红灯，令人感到惊喜。
- 胭脂犹认去年红: 对往年爱情的怀念，象征美好与执着。
- 别馆城南春乍展: 春天的来临暗示新的开始与希望。
- 灵犀江上梦曾通: 心灵的默契与共鸣，暗示深厚的情感纽带。
- 怜渠渠亦独怜侬: 表达双方的心意与相互的怜惜。
修辞手法:
- 对仗: 诗中运用了对仗的修辞，例如“朱灯白雪”与“别馆城南”形成对比。
- 比喻: 通过“胭脂”象征爱情，表现情感的深度。
- 拟人: 通过“灵犀”赋予情感以生命，强调心灵相通的特质。
主题思想: 整首诗围绕着对往昔的追忆与对未来的希望，表现了人们在时光流逝中对美好情感的珍视与期待，展现了诗人细腻的情感世界。
意象分析:
- 车马: 代表着过往的旅程，象征人生的经历。
- 寒潭: 传达孤独与思念的情感。
- 朱灯白雪: 形成强烈对比，象征着温暖与寒冷、欢喜与忧伤。
- 春: 象征希望与新生，暗示未来的可能。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“朱灯白雪”象征什么？ A. 冷漠的情感
B. 意外的相遇
C. 过去的怀念
答案: B -
诗人对“胭脂”的描述表达了怎样的情感？ A. 忘记
B. 怀念与执着
C. 失望
答案: B -
“灵犀江上梦曾通”中的“灵犀”指的是什么？ A. 地名
B. 心灵相通
C. 亲情
答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花令》
诗词对比: 袁克文的《金缕曲 其二》与李清照的《如梦令》均表现了对逝去时光的怀念和对爱情的渴望。两者在情感的细腻描绘上各有千秋，但袁克文更倾向于用自然景象来映衬情感，而李清照则更多地依赖于直接的情感表达。
参考资料:
- 《清代词人作品选》
- 《古典诗词鉴赏与解析》
- 《中国古代诗词史》