这段话出自清代叶璧华《蝶恋花 其三》
忆得当时游冶处。
玉勒金鞍，芳草斜阳地。
惆怅碧云天欲暮。
蘼芜瘦损梨花坞。
恼煞雕梁双燕语。
只管呢喃，那解人愁绪。
拟把闲愁凭柳絮。
随风飞向天涯去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:15:54原文展示
忆得当时游冶处。玉勒金鞍，芳草斜阳地。
惆怅碧云天欲暮。蘼芜瘦损梨花坞。
恼煞雕梁双燕语。只管呢喃，那解人愁绪。
拟把闲愁凭柳絮。随风飞向天涯去。
白话文翻译
我依稀记得那时游玩的地方，坐在装饰华美的马车上，驰骋在芳草萋萋、夕阳斜照的土地上。
此时心中感到惆怅，碧蓝的天空渐渐暗淡，生长在梨花坞旁的蘼芜草已被风吹得憔悴。
那双燕子在雕梁上喧闹，恼人至极，它们只是在呢喃，却无法解我心中的愁苦。
我想把这无尽的闲愁寄托在柳絮上，让它随风飘向天涯。
注释
- 游冶处：游玩、游乐的地方。
- 玉勒金鞍：形容马具华丽，玉制的缰绳，金制的鞍子。
- 惆怅：心中感到忧愁或失落。
- 蘼芜：一种植物，常生于田野，象征凋零。
- 梨花坞：梨花盛开的地方，营造出一种美丽却又伤感的意境。
- 雕梁双燕：指在华丽的房梁上的双燕，象征着生活的美好却又带来忧愁。
典故解析
此诗虽不直接引用典故，但“柳絮”作为意象在中国古诗词中常常与离别、愁绪相联系，象征着轻盈却又无根的情感状态。
诗词背景
作者介绍
叶璧华，清代诗人，以其清新婉约的风格著称。其作品多描绘自然景物和细腻的情感，尤其擅长表达内心的忧愁与思考。
创作背景
《蝶恋花 其三》创作于叶璧华生活的动荡时代，个人的情感与社会的变迁交织，使得诗歌中流露出对美好过去的怀念与对未来的无奈。
诗歌鉴赏
这首《蝶恋花 其三》通过细腻的描绘与深刻的情感表达，展现了作者对往昔游乐时光的深切怀念和对现实的惆怅。开篇的“忆得当时游冶处”便引领读者走入一个宁静而美好的回忆之中，充满了对逝去时光的感慨。接下来的“玉勒金鞍，芳草斜阳地”则通过华丽的意象，描绘出一幅美丽的画面，仿佛让人置身于那片游乐的土地。
然而，随着诗句的发展，作者的情感逐渐转向惆怅与失落，“惆怅碧云天欲暮”暗示着时间的流逝与生命的无常，令人感受到一种淡淡的哀愁。尤其是“恼煞雕梁双燕语”，这句通过燕子的喧闹暗喻生活的烦恼与困扰，燕子虽美却也象征着一种难以摆脱的忧愁。
最后，诗人以“拟把闲愁凭柳絮”作为结尾，这一意象的使用非常巧妙，柳絮轻柔，象征着诗人希望将自己的愁绪随风而去，却又留有一种无可奈何的无力感。整首诗在美丽与忧伤之间，构建了一种深厚的情感，使得读者能够感同身受。
诗词解析
逐句解析
- 忆得当时游冶处：回忆起当初游玩的地方，渗透出浓浓的怀旧情绪。
- 玉勒金鞍，芳草斜阳地：描绘了华丽的马具与美丽的自然景色，营造出一种富贵与美好的氛围。
- 惆怅碧云天欲暮：转入内心的惆怅，天空的黯淡象征着时间的流逝与生命的无常。
- 蘼芜瘦损梨花坞：通过描写植物的凋零，反映出人生的脆弱与短暂。
- 恼煞雕梁双燕语：燕子的喧闹反映出生活的烦恼，与作者的孤独形成对比。
- 只管呢喃，那解人愁绪：燕子的呢喃虽美，却无法解开内心的愁绪。
- 拟把闲愁凭柳絮：想要将闲愁寄托于柳絮，表达了逃避与释怀的愿望。
- 随风飞向天涯去：渴望将忧愁随风带走，象征着对自由与解脱的追求。
修辞手法
- 比喻：将闲愁比作柳絮，表现其轻盈和无根性。
- 拟人：燕子的呢喃被赋予了人性，表现出生活的烦恼。
- 对仗：如“玉勒金鞍，芳草斜阳地”，展现了对称与平衡的美感。
主题思想
整首诗通过对往昔的追忆与对现实的反思，表达了对美好时光的怀念与对生活困扰的无奈，展现出一种淡淡的忧伤与对自由解脱的渴望。
意象分析
意象词汇
- 游冶：象征青春与快乐的时光，代表着美好的回忆。
- 玉勒金鞍：象征奢华与美好，反映出生活的富裕与快乐。
- 碧云天：暗示时间的流逝与生命的无常，营造出一份惆怅。
- 柳絮：象征轻盈与无根，表现出对愁绪的寄托与逃避。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“玉勒金鞍”指的是什么？ A. 华丽的马具
B. 普通的马具
C. 老旧的马具 -
诗人希望把闲愁寄托于哪个意象上？ A. 燕子
B. 柳絮
C. 梨花 -
“惆怅碧云天欲暮”中的“欲暮”是指什么？ A. 白天
B. 黄昏
C. 晚上
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花》
诗词对比
- 叶璧华 vs. 李清照：两位诗人都擅长描绘内心情感，叶璧华的《蝶恋花》通过回忆与忧愁表现对美好时光的怀念，而李清照的《如梦令》则更侧重于对失去爱情的哀愁。
- 叶璧华 vs. 纳兰性德：纳兰性德的诗歌更加直接而激烈，而叶璧华则在细腻中流露出淡淡的忧伤，表现出不同的情感表达方式。
参考资料
- 《清代诗人叶璧华研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》