资此永幽栖，岂伊年岁别。是什么意思

祗役出皇邑，相期憩瓯越。

解缆及流潮，怀旧不能发。

析析就衰林，皎皎明秋月。

含情易为盈，遇物难可歇。

积疴谢生虑，寡欲罕所阙。

资此永幽栖，岂伊年岁别。

各勉日新志，音尘慰寂蔑。

邻里相送至方山

作者: 谢灵运 〔南北朝〕

原文展示:

祗役出皇邑，相期憩瓯越。
解缆及流潮，怀旧不能发。
析析就衰林，皎皎明秋月。
含情易为盈，遇物难可歇。
积疴谢生虑，寡欲罕所阙。
资此永幽栖，岂伊年岁别。
各勉日新志，音尘慰寂蔑。

白话文翻译:

我只身出城，约定在瓯江边歇息。
解开缆绳，随着潮水而去，却无法发泄心中的怀旧。
秋月明亮，洒在衰败的树林上。
情感容易被他人感动，却难以对事物释怀。
积累的病痛使我不再思虑，欲望也罕有缺失。
因此我能在这幽静之地长久栖息，难道是因为年岁已久的分别？
大家都要努力追求新的志向，音信的交流安慰了我的寂寞。

注释

• 祗役：只身出行、出使的意思。
• 瓯越：指瓯江，古地名。
• 解缆：解开船缆，准备出发。
• 析析：形容细碎的样子。
• 衰林：衰败的树林。
• 皎皎：形容明亮的样子。
• 含情易为盈：情感容易被他人的情绪所感染。
• 积疴：指长期积累的病痛或烦恼。
• 寡欲：欲望很少。
• 音尘：音信、消息。

诗词背景

作者介绍

谢灵运（385年－433年），字景仁，南朝宋时期著名的诗人和文学家。他的诗歌以山水田园著称，风格清新脱俗，常表现出对自然的热爱和对人生哲理的思考。谢灵运一生经历了战乱和政治动荡，深受影响，诗歌中常流露出对时世的感伤和对友人的思念。

创作背景

《邻里相送至方山》写作于谢灵运出游途中，正值秋季，诗人对自然景物的描写中流露出对过往的怀念与对未来的思考。此时他正与朋友相送，心中充满了对友谊的珍视。

诗歌鉴赏

这首诗以自然景色为背景，抒发了诗人内心的孤独与对友谊的珍惜。开篇描述诗人出城的情景，既有对自然的向往，也有对旧友的怀念。随着潮水而去的解缆，象征着一种放下与解脱，但情感的积累却让诗人难以发泄心中的愁苦。衰败的树林与明亮的秋月形成鲜明对比，映射出诗人内心的矛盾与复杂。

在描写情感时，诗人用“含情易为盈”表达了人际关系中情感的脆弱，容易被他人的情绪所感染；而“遇物难可歇”则反映出他对物质的无奈与对生活的思考。最后几句，诗人以“各勉日新志”来激励自己与友人，传达出一种积极向上的生活态度，即使在孤寂中，也要勇于追求新的目标，音信的交流则是对彼此的安慰。

诗词解析

逐句解析

1. 祗役出皇邑，相期憩瓯越：出发的情景，表达了诗人与朋友的约定。
2. 解缆及流潮，怀旧不能发：解开缆绳，随潮而去，却无法发泄对往昔的怀念。
3. 析析就衰林，皎皎明秋月：描绘秋月照耀衰败树林的景象，暗含人生的无常。
4. 含情易为盈，遇物难可歇：情感容易被感染，但对事物的执念却难以释怀。
5. 积疴谢生虑，寡欲罕所阙：积累的烦恼让诗人不再思虑，欲望也几近消失。
6. 资此永幽栖，岂伊年岁别：在此幽静之地栖息，难道是因为分别的岁月？
7. 各勉日新志，音尘慰寂蔑：鼓励彼此追求新的理想，音信的往来安慰了孤独。

修辞手法

• 比喻：将情感比作潮水，形象地描绘出情绪的流动。
• 对仗：如“含情易为盈，遇物难可歇”，形成对称的结构，增强诗的韵律感。

主题思想

全诗表达了对友谊的珍惜以及对人生无常的思考。诗人在孤寂中思念旧友，同时也激励自己与友人一起追求新的理想，展现出一种积极向上的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 皇邑：象征着繁华与喧嚣的城市生活。
• 瓯越：代表自然的宁静与美好。
• 秋月：象征着清澈、明亮的思考与心境。
• 衰林：寓意人生的衰退与无常。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“解缆及流潮”意指什么？

   • A. 离开城市
   • B. 感到孤独
   • C. 怀念旧友

2. “含情易为盈”表达了怎样的情感？

   • A. 情感容易被感染
   • B. 感到无奈
   • C. 对未来有信心

3. 诗人鼓励大家追求什么？

   • A. 财富
   • B. 新的志向
   • C. 旧的回忆

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白：同样表达了对故乡的思念。
• 《月夜忆舍弟》杜甫：描绘了孤独和对亲人的思念。

诗词对比

• 谢灵运与李白：两者都热爱自然，谢灵运更细腻，李白则多豪放。
• 谢灵运与杜甫：谢灵运的诗更多抒情，杜甫则常关注社会现实，反映民生苦难。

参考资料

• 《南北朝诗人研究》
• 《谢灵运诗歌集》
• 《中国古典诗词鉴赏》