这段话出自唐代杜甫《空囊》
翠柏苦犹食，晨霞高可餐。
世人共卤莽，吾道属艰难。
不爨井晨冻，无衣床夜寒。
囊空恐羞涩，留得一钱看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:00:36原文展示:
空囊
作者：杜甫
翠柏苦犹食，晨霞高可餐。
世人共卤莽，吾道属艰难。
不爨井晨冻，无衣床夜寒。
囊空恐羞涩，留得一钱看。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对生活困境的深切感受。翠绿的柏树在艰难的环境中仍然苦苦维持生计，晨霞的美丽似乎可以用来充饥。世人都沉迷于卤莽的生活，而我所追求的道路却异常艰难。没有火炉做饭，早晨的水井结冰，夜晚的床上没有衣物抵御寒冷。囊中空空如也，唯恐因此而感到羞愧，只能看着那一枚钱币。
注释:
- 翠柏：指的是青翠的柏树，象征着坚韧与长寿。
- 卤莽：指的是卤莽无知，形容世人生活中缺乏方向感。
- 不爨：没有做饭，形容生活贫困。
- 晨冻：早晨的水井结冰，反映出寒冷和不便。
- 囊空：口袋空空，形容一无所有。
- 羞涩：感到羞愧或不安。
诗词背景:
- 作者介绍：杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，世称“诗圣”。他的诗歌反映了社会现实，表现了对人民疾苦的深切关怀。
- 创作背景：此诗创作于杜甫生活困顿之时，正值安史之乱后，社会动荡，民生困苦，诗人深感生活的艰难与无奈。
诗歌鉴赏：
《空囊》是杜甫在生活极度困苦时写的，诗中蕴含着浓厚的忧伤与无奈。首联通过“翠柏苦犹食，晨霞高可餐”展现了自然之美与人间困境的对比，翠柏的坚韧与晨霞的美丽，似乎在讽刺世人对美好生活的向往，却又无奈于现实的残酷。接着，诗人用“世人共卤莽”指出社会上人们的盲目与麻木，而他自己却在艰难的道路上苦苦挣扎。
“无衣床夜寒”则揭示了诗人生活的贫困与寒冷，极具画面感，令人心生怜悯。最后一句“囊空恐羞涩，留得一钱看”，更是将诗人的窘迫与自尊心展现得淋漓尽致，虽一文不名，却仍有一丝自我安慰的残余。
整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了杜甫对生活的透彻理解和对社会的深切关怀，令人感慨万千。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “翠柏苦犹食”：翠绿的柏树在艰难环境中仍需维持生计，寓意坚韧与不屈。
- “晨霞高可餐”：美好的晨霞如同美味的食物，暗指对美好生活的渴望。
- “世人共卤莽”：世人沉迷于卤莽，缺乏对现实的清醒认知。
- “吾道属艰难”：自我反省，意识到追求的道路充满艰辛。
- “不爨井晨冻”：生活困苦，连基本的生存需求都无法满足。
- “无衣床夜寒”：冬夜无衣，展现了诗人的孤苦无助。
- “囊空恐羞涩”：口袋空空，内心的羞愧与无奈。
- “留得一钱看”：虽一文不名，却依然有一丝希望和自我安慰。
-
修辞手法：
- 对比：自然美与人间苦的对比，增强了诗歌的情感深度。
- 象征：翠柏象征坚韧，晨霞则象征美好愿望。
-
主题思想：
- 诗歌表达了诗人对生活困境的深刻感受，同时也反映了对社会现状的无奈与批判，呼唤人们对生活的反思。
意象分析：
- 翠柏：象征坚韧与生存的意志。
- 晨霞：象征美好与希望，反映内心渴望。
- 囊空：象征贫困与窘迫，体现生活的艰难。
互动学习：
诗词测试：
-
杜甫的《空囊》主要表达了什么主题？
- A. 自然的美好
- B. 贫困与无奈
- C. 战争的悲惨
-
诗中提到的“晨霞”象征什么？
- A. 现实的无情
- B. 美好的愿望
- C. 生活的艰难
-
“囊空恐羞涩”中的“囊”指的是什么？
- A. 口袋
- B. 背包
- C. 钱箱
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比：
- 杜甫的《空囊》与白居易的《琵琶行》，前者侧重于生活的艰辛与自我反思，后者通过音乐表达情感，展现不同的生活视角与情感基调。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《杜甫诗集》
- 《诗词鉴赏与分析》
展开阅读全文 ∨