时清莫问英雄事，回首长烟灭去鸿。是什么意思

层构初成百战终，凭高应喜楚氛空。

山随粉堞连云起，江引清淮与海通。

远客帆樯秋水外，残兵鼓角夕阳中。

时清莫问英雄事，回首长烟灭去鸿。

原文展示:

层构初成百战终，
凭高应喜楚氛空。
山随粉堞连云起，
江引清淮与海通。
远客帆樯秋水外，
残兵鼓角夕阳中。
时清莫问英雄事，
回首长烟灭去鸿。

白话文翻译：

这座城楼刚刚建成，经历了无数战斗，站在高处应当为楚地的晴空而感到高兴。远山与城墙相连，仿佛与云朵一起升起；江水把清淮引向大海。远道而来的客船在秋水之外，残存的军队在夕阳的映照下鼓声和号角声不断。此时天清气朗，别再询问那些英雄的事迹，回望那长长的烟雾，已经消失得无影无踪。

注释:

• 层构：指建筑物的层次结构。
• 楚氛：楚地的气候，指环境的晴朗、清新。
• 粉堞：用粉刷的城墙，堞是指城墙。
• 江引清淮与海通：形容江水把清淮引向大海，描绘了水流的宽广。
• 远客：远道而来的客人。
• 帆樯：船的帆和桅杆。
• 残兵：退却的士兵。
• 鼓角：军鼓和号角的声音。
• 长烟：长长的烟雾，象征着战斗的痕迹。

诗词背景:

作者介绍:

高启（约1336年－约1374年），字子厚，号悦斋，明代初期的诗人，因其诗风清新、语言优雅而著称。他的作品多描绘山水、抒发情感，具有较强的个人色彩。

创作背景:

《寄题安庆城楼》写于明代，正值国家动荡时期，诗人借助安庆城楼远眺，表达对过往战乱的感慨与对未来的希冀。

诗歌鉴赏:

《寄题安庆城楼》是一首充满历史感与哲理思考的诗篇。诗人在高耸的城楼上眺望，既是对现实景象的描绘，也是对历史的反思。诗的开篇“层构初成百战终”表现了城楼的雄伟与历史的沧桑，暗示着诗人对于国家兴亡的深刻思考。接下来的句子通过描绘自然景观，展现了诗人对美好环境的向往，尤其是“凭高应喜楚氛空”，显示了诗人在战乱后的欣喜与期望。

而“远客帆樯秋水外，残兵鼓角夕阳中”，则是一幅战争与和平交替的画面，远方的船只与夕阳中的残兵形成鲜明对比，揭示了战后的孤独与无奈。最后两句“时清莫问英雄事，回首长烟灭去鸿”则是对历史的告别，表达了诗人对英雄人物的思考，强调了历史的流逝与个人的渺小。

整首诗在意象的运用上，山水与人事相交织，极具层次感与视觉冲击力，展现出高启的艺术才华与深邃的思想。

诗词解析:

逐句解析:

1. 层构初成百战终：表示这座城楼刚刚建成，经历了许多战斗，暗示历史的积淀。
2. 凭高应喜楚氛空：在高处欣赏楚地的美好景致，表达一种对和平生活的渴望。
3. 山随粉堞连云起：描绘远山与城墙相连，意象生动，增强了空间感。
4. 江引清淮与海通：表达水流的壮阔，象征着连接与开放。
5. 远客帆樯秋水外：照应远道而来的客人，反映出诗人的心境。
6. 残兵鼓角夕阳中：描绘战争的余晖，形成鲜明的对比。
7. 时清莫问英雄事：在宁静的时光里，不必再追究英雄的故事，表现了一种豁达的态度。
8. 回首长烟灭去鸿：寓意历史的消逝，回首往事，感慨万千。

修辞手法:

• 比喻：如“长烟”比喻战争带来的后果。
• 对仗：如“远客帆樯”与“残兵鼓角”对称工整，增强了诗的韵律感。
• 象征：江水与远方的帆船象征着希望与未来。

主题思想:

整首诗表达了对历史的思考与对未来和平生活的向往，反映了诗人对英雄事迹的淡然与对个人命运的思索，展现出一种哲理性的深度。

意象分析:

意象词汇:

• 城楼：象征着人类的建筑成就与历史的见证。
• 山：代表自然的伟大与恒久。
• 江水：象征着生命的延续与流动。
• 帆樯：象征着远方的希望与旅途。
• 夕阳：象征着时间的流逝与过去的留念。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的“楚氛空”主要指什么？ A. 楚地的战斗
   B. 楚地的美好景象
   C. 楚地的历史

2. 填空题：诗的最后一句提到“长烟灭去__”，填入合适的词语。

3. 判断题：诗中表达了对英雄人物的高度赞美。 (对/错)

答案：

1. B
2. 鸿
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《早发白帝城》
• 杜甫的《登高》

诗词对比:

• 李白《早发白帝城》：同样表达了对自然美景的描绘，但更注重个人情感的抒发。
• 杜甫《登高》：同样是高处观景，表达了对社会动荡的深刻思考。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《高启诗文研究》