这段话出自南北朝谢灵运《登石室饭僧诗》
迎旭凌绝嶝。
映泫归溆浦。
钻燧断山木。
掩岸墐石户。
结架非丹甍。
藉田资宿莽。
同游息心客。
暧然若可睹。
清霄扬浮烟。
空林响法鼓。
忘怀狎鸥{鱼攸}。
摄生驯兕虎。
望岭眷灵鹫。
延心念净土。
若乘四等观。
永拔三界苦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:14:42原文展示:
登石室饭僧诗
作者: 谢灵运 〔南北朝〕
迎旭凌绝嶝。
映泫归溆浦。
钻燧断山木。
掩岸墐石户。
结架非丹甍。
藉田资宿莽。
同游息心客。
暧然若可睹。
清霄扬浮烟。
空林响法鼓。
忘怀狎鸥鱼攸。
摄生驯兕虎。
望岭眷灵鹫。
延心念净土。
若乘四等观。
永拔三界苦。
白话文翻译：
这首诗描绘了作者在石室中与僧人共进饭食的情景。清晨的阳光照射在高山之上，映照着水流回归港口。火光在山木间穿梭，掩映着河岸的石门。屋顶不是用丹朱来装饰，而是用竹架支撑。田野的草木为客人提供了栖息的地方。同行的游人心中宁静，似乎可以看见一切。清澈的天空中轻烟飘荡，空灵的森林中回响着法鼓声。忘却了与鸥鱼的亲密，心中驯服了野兽。眺望远方的山岭，思念灵鹫山的圣境。心中怀念净土，若能乘坐四等观，便能永远超脱三界的苦难。
注释:
- 迎旭：迎接晨曦，指清晨的阳光。
- 凌绝嶝：高耸的山峰，形容山势险峻。
- 泫：水流的样子，流泻、流动。
- 掩岸墐石户：岸边的石门被掩盖，形容隐秘的环境。
- 结架非丹甍：搭建的屋顶不是用朱红色瓦片，而是用竹子架成的，表现出简朴。
- 藉田资宿莽：田间的草木为我们提供栖息之处。
- 暧然：模糊不清的样子，似乎可以看见。
- 清霄：清澈的天空。
- 响法鼓：佛教的法鼓声，象征宁静和清净。
- 忘怀狎鸥鱼攸：忘却与鸥鸟和鱼亲近的情景。
- 摄生驯兕虎：驯服野兽，形容内心的宁静。
- 望岭眷灵鹫：眺望山岭，思念灵鹫山。
- 延心念净土：心中怀念佛教的净土。
- 若乘四等观：假如能够达到四种境界。
- 永拔三界苦：永远超脱三界的苦难。
诗词背景:
作者介绍：谢灵运（384年－433年），字逸人，南朝文学家、诗人、画家，是中国山水诗的先驱。他的诗风清新脱俗，具有很高的艺术成就，尤其以描绘自然景观见长。他的作品常表现出对自然的热爱与对人生的思考。
创作背景：此诗创作于南朝时期，谢灵运在世时社会动荡，政治不安。作为一位隐士，他选择远离尘嚣，追求内心的宁静与自然的和谐。诗中描绘的石室和僧人生活，反映了他对寺庙文化和佛教思想的向往。
诗歌鉴赏：
《登石室饭僧诗》是一首描绘自然与人文和谐的诗作。诗中通过清晨的阳光、山水的静谧、法鼓的回响等意象，展现了一个超脱尘世的理想境界。开头两句“迎旭凌绝嶝，映泫归溆浦”描绘了清晨的美丽景象，阳光照耀在高耸的山峰上，水流缓缓回归，暗示着一种宁静的归属感。接下来几句通过对石室的环境描写，表达了诗人对简朴生活的向往。
“同游息心客，暧然若可睹”表现了与友人共处的惬意，心灵的宁静与自然的和谐交融在一起。后面提到的“清霄扬浮烟，空林响法鼓”，则进一步营造出一种幽静、超然的氛围，仿佛听到了佛教的法鼓声，唤起人们对内心宁静的向往。
最后几句“若乘四等观，永拔三界苦”更是将诗歌推向了哲学的深度，表达了超越世俗、追求精神解脱的愿望。整首诗在语言上清新流畅，意象丰富，表现了谢灵运对自然的热爱与对心灵的追求，展现了他高远的志向与境界。
诗词解析:
逐句解析：
- 迎旭凌绝嶝：迎接晨曦，山峰高耸入云，描绘了清晨的壮丽景象。
- 映泫归溆浦：水流的光影映照着归来的港口，展现了自然的美丽与生机。
- 钻燧断山木：火光在山间闪烁，强调了生活的简单与自然的原始。
- 掩岸墐石户：掩盖在岸边的石门，暗示了隐秘与静谧的居所。
- 结架非丹甍：用竹架而非红瓦搭建的屋顶，突显了简朴的生活方式。
- 藉田资宿莽：田间的草木为游人提供栖息之处，表现出自然的慷慨。
- 同游息心客：同行的客人，心中宁静，反映了人与自然的和谐。
- 暧然若可睹：似乎可以看见，表现出对美好境界的向往。
- 清霄扬浮烟：清澈的天空中飘荡着轻烟，营造出悠然自得的氛围。
- 空林响法鼓：空灵的森林中回响着法鼓声，象征宁静与内心的和谐。
- 忘怀狎鸥鱼攸：忘却了与鸥和鱼的亲近，暗示了内心的超脱。
- 摄生驯兕虎：驯服了野兽，表现出对内心和谐的追求。
- 望岭眷灵鹫：眺望山岭，思念灵鹫山，表达对圣境的向往。
- 延心念净土：怀念净土，反映了对精神归属的渴望。
- 若乘四等观：假如能达到四种境界，暗示追求更高的精神境界。
- 永拔三界苦：超脱三界的苦难，表达了对解脱的渴望。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象比喻为心灵的寄托，表达内心的宁静。
- 拟人：如“清霄扬浮烟”，赋予自然以人的情感，增强了诗歌的表现力。
- 对仗：如“迎旭”、“映泫”，增强了诗的韵律感和美感。
主题思想：
整首诗描绘了诗人谢灵运对自然与内心宁静的追求，表达了对世俗生活的超脱向往。通过描绘清晨的美景、与友人共享宁静的时光，诗人表达了对佛教思想的认同以及对精神解脱的渴望，体现了他高远的理想与追求。
意象分析:
意象词汇：
- 旭：象征新的开始与希望。
- 山：代表险峻与壮美，象征着高尚的理想。
- 水：象征流动与生机，暗示生命的变化。
- 石室：象征隐秘与宁静的庇护所，反映内心的安宁。
- 法鼓：象征着佛教的教义与内心的宁静。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“迎旭”指的是哪个时间段？ A. 晚上
B. 清晨
C. 中午
D. 黄昏 -
诗中提到“结架非丹甍”，这句描绘了什么样的生活状态？ A. 奢华
B. 简朴
C. 繁忙
D. 贫穷 -
“望岭眷灵鹫”中，灵鹫指的是什么？ A. 一种鸟类
B. 佛教圣地
C. 一种植物
D. 一种动物
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》：同样描绘自然与内心宁静。
- 李白《庐山谣》：展现自然之美与个人情感的结合。
诗词对比：
- 谢灵运 vs 王维：两位诗人都是山水诗的代表，各自通过不同的视角表达了对自然的热爱与哲思。谢灵运更倾向于表现内心的宁静与超脱，而王维则往往融入更多的人生感悟与哲理思考。
参考资料：
- 《南北朝诗人研究》
- 《谢灵运诗集》
- 《山水诗的艺术魅力》