这段话出自唐代杜牧《寄内兄和州崔员外十二韵》
历阳崔太守，何日不含情。
恩义同钟李，埙篪实弟兄。
光尘能混合，擘画最分明。
台阁仁贤誉，闺门孝友声。
西方像教毁，南海绣衣行。
金橐宁回顾，珠簟肯一枨。
只宜裁密诏，何自取专城。
进退无非道，徊翔必有名。
好风初婉软，离思苦萦盈。
金马旧游贵，桐庐春水生。
雨侵寒牖梦，梅引冻醪倾。
共祝中兴主，高歌唱太平。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:33:14原文展示:
历阳崔太守，何日不含情。
恩义同钟李，埙篪实弟兄。
光尘能混合，擘画最分明。
台阁仁贤誉，闺门孝友声。
西方像教毁，南海绣衣行。
金橐宁回顾，珠簟肯一枨。
只宜裁密诏，何自取专城。
进退无非道，徊翔必有名。
好风初婉软，离思苦萦盈。
金马旧游贵，桐庐春水生。
雨侵寒牖梦，梅引冻醪倾。
共祝中兴主，高歌唱太平。
白话文翻译：
历阳的崔太守，何时不流露出深厚的情感呢？
你我之间的恩义如同钟和李，情谊深厚如兄弟。
光辉和尘埃能够交融，而图画则格外清晰。
台阁的仁德与贤名，闺门中充满了孝顺与友善的声誉。
西方的宗教遭到毁谤，南海的绣衣行也受到质疑。
金色的包裹何以不回顾，珍珠的席子又怎么会肯一枕？
只应该精心裁定密诏，何必自取专城的危险？
无论进退都要遵循道理，徘徊和飞翔必有名声。
柔和的春风刚刚开始，离愁苦思恰恰充盈心间。
金马的旧游是多么珍贵，桐庐的春水又是多么生动。
雨水侵入寒窗做梦，梅花引来冰冷的酒液倾洒。
共同祝愿中兴的主君，高声歌唱太平盛世。
注释：
字词注释：
- 历阳：地名，今安徽省合肥市。
- 太守：地方官员，负责管理一个地区。
- 埙篪：古代乐器，埙为土制乐器，篪为竹制乐器，象征兄弟情谊。
- 光尘：光辉与尘埃，形容事物的交融。
- 台阁：指高官显贵的住所，代表荣华富贵。
- 闺门：指家庭，特别是女性居住的地方。
- 绣衣：指华丽的衣服，象征富贵。
- 金橐：金色的包裹，象征珍贵的东西。
- 珠簟：珍珠做的席子，象征奢华。
- 密诏：机密的诏书，代表官方的指令。
- 金马：象征名贵的马，代表旧友的珍贵情谊。
典故解析：
- 钟李：指钟期与李贺，二者代表深厚的友情。
- 中兴主：指当时对国家兴盛的渴望和期待。
诗词背景：
作者介绍： 杜牧（803年－852年），字牧之，号樊川，晚唐著名的诗人和政治家。他以其清新俊逸的诗风和深刻的社会观察而闻名，尤其擅长五言诗和律诗。
创作背景： 此诗创作于杜牧在仕途上经历了一系列波折之后，表达了他对友情的珍视与对国家未来的关心。诗中涉及对当时政治环境的反思，以及对旧友情的怀念，体现了作者在动荡时期对安定生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗展现了杜牧对友情的深刻理解和对社会现象的敏锐观察。开篇以“历阳崔太守”引入，表达对友人的思念和对其情感的深刻描绘。杜牧用“恩义同钟李”的比喻，表现出他与崔员外之间如同兄弟般的深厚情谊。接着，诗中通过对“光尘能混合”的描写，引发思考，表明在复杂的社会中，真情常常能在纷扰中显现出其独特的清晰与真实。
整首诗语言优美，意象丰富，既有个人情感的抒发，又有对社会的深刻反思。特别是后半部分描绘春水与离愁的意象，突出一种淡淡的忧伤与对美好时光的追忆，展现了杜牧深邃的情感世界和对人世浮沉的冷静思考。最后的“共祝中兴主，高歌唱太平”则是对未来的美好期许，表达了诗人对国家富强与和平的向往，具有强烈的时代感和人文关怀。
诗词解析：
逐句解析：
- “历阳崔太守，何日不含情。”：开头点出友人崔太守，表达对其的深情怀念。
- “恩义同钟李，埙篪实弟兄。”：以钟期与李贺的友情作为比喻，强调彼此之间的深厚情谊。
- “光尘能混合，擘画最分明。”：形象地描绘出友情在复杂环境中的清晰与真实。
- “台阁仁贤誉，闺门孝友声。”：描绘出名声与家庭的和谐，体现社会价值观。
- “西方像教毁，南海绣衣行。”：反映出当时社会对宗教和文化的质疑。
- “金橐宁回顾，珠簟肯一枨。”：表现对珍贵事物的珍视与怀念。
- “只宜裁密诏，何自取专城。”：表达对权力和专制的警惕与批判。
- “进退无非道，徊翔必有名。”：强调做人的道理与名声的重要性。
- “好风初婉软，离思苦萦盈。”：描绘春风的柔和与离愁的苦涩。
- “金马旧游贵，桐庐春水生。”：怀念旧友的珍贵与春水的生动。
- “雨侵寒牖梦，梅引冻醪倾。”：描绘梦中景象，表现内心的孤独。
- “共祝中兴主，高歌唱太平。”：最后表达对国家未来的美好祝愿。
修辞手法：
- 比喻：如“恩义同钟李”，用古代名人来比喻友情。
- 对仗：整首诗层次分明，运用对仗增强了韵律感。
- 夸张：如“高歌唱太平”，强调对未来的期盼。
主题思想： 整首诗通过对友情的珍视和对社会的思考，表达了杜牧对人生的深刻感悟，既有对个人情感的抒发，也有对国家前景的关心，体现了诗人对社会责任感的认知与热爱。
意象分析：
意象词汇：
- 崔太守：象征友情。
- 钟李：代表深厚的情谊。
- 光尘：象征复杂社会中的真情。
- 春水：象征生机与希望。
- 梅：象征孤独与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“历阳崔太守”指的是哪位历史人物？
- A. 杜甫
- B. 崔涂
- C. 崔珏
- D. 崔员外
-
“恩义同钟李”中的“钟李”指的是？
- A. 兄弟情
- B. 古代乐器
- C. 友谊
- D. 政治
-
诗中提到的“共祝中兴主”表达了什么期望？
- A. 对个人生活的向往
- B. 对国家未来的祝愿
- C. 对友谊的珍视
- D. 对艺术的追求
答案：
- D
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《送友人》
- 王维《送别》
诗词对比：
- 杜甫《月夜忆舍弟》与杜牧此诗都表达了对友情的珍视，但杜甫更侧重于家国情怀与个人命运的交织，而杜牧则更强调对社会的关注与对未来的期盼。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《杜牧集》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》