这段话出自清代王士禄《送入我门来 无题》
萼绿华羞，杜若香妒，阿谁得并琼颜。
怅惘秾春，了似不相关。
风前亸态嗔人调，却帐底、回身惜夜阑。
此意惟侬心解，转复怜卿情重，并日寻欢。
芍药花开，何计重盘桓。
金猊抱炭连心热，奈玉虎、牵丝比泪潸。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:19:06原文展示
送入我门来 无题
作者: 王士禄 〔清代〕
萼绿华羞，杜若香妒，阿谁得并琼颜。
怅惘秾春，了似不相关。
风前亸态嗔人调，却帐底回身惜夜阑。
此意惟侬心解，转复怜卿情重，并日寻欢。
芍药花开，何计重盘桓。
金猊抱炭连心热，奈玉虎牵丝比泪潸。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对一位女子的思慕与心痛。开头提到绿萼和杜若，两者都象征着春天的美丽和芬芳。诗人感叹，谁能同时拥有这样美丽的容颜，心中充满怅惘，仿佛与春天并不相关。在微风中，花儿的姿态似乎在怨恨人们的调侃，而在帐篷的深处，诗人却在夜深人静时回想那段美好的时光。诗人深知这种情感，心中再次对那位女子的深情怜惜，日子里总希望能与她欢聚。看着盛开的芍药，诗人心中不禁感叹，怎能再一次停留在此？最后两句比喻深刻，金猊和玉虎分别象征着热情和忧伤，诗人感受到两者交织的复杂情感。
注释
- 萼绿：指花萼的绿色部分，美丽而富有生机。
- 杜若：一种香草，其香气可与女子的美丽相提并论。
- 琼颜：指美丽的面容。
- 怅惘：失落和惆怅的心情。
- 秾春：繁盛的春天，象征着生命的旺盛。
- 亸态：花朵盛开的姿态。
- 金猊：比喻热情如火，形容对爱情的渴望。
- 玉虎：象征着忧伤和泪水，表达情感的复杂性。
诗词背景
作者介绍：王士禄，清代诗人，个性洒脱，作品广泛涉及诗、词、文，常以清丽的词风见称。
创作背景：此诗可能是在一个春天的夜晚，诗人感受到春天的美丽与自己的孤独，因而产生了对美好事物的渴望与无奈。
诗歌鉴赏
这首诗以清新的意象和细腻的情感展现了诗人对爱情的渴望与无奈。开头的“萼绿华羞，杜若香妒”，生动地描绘了春天的美丽，传达出一种对女子的赞美与羡慕。然而，接下来的“怅惘秾春，了似不相关”，则反映了诗人内心的失落，与美丽的春天形成强烈对比，突显出一种孤独感。
诗中“风前亸态嗔人调”，将自然界的花朵拟人化，展现出花儿对调侃的人的不满，暗示诗人对外界干扰的不满。在帐篷里，诗人回想起过往的美好时光，情感愈发深沉。诗人写道：“此意惟侬心解”，表达了深刻的情感共鸣，强调了对女子情感的理解与珍惜。
最后的意象则将热情与悲伤结合，金猊与玉虎的对比，展现了爱与愁的交织，深刻地反映了人性的复杂性。这首诗以其细腻的情感和丰富的意象，展现了王士禄在情感表达上的独特风格，令读者在感受春之美的同时，也体会到诗人心中的惆怅与无奈。
诗词解析
逐句解析：
- 萼绿华羞，杜若香妒：用自然景物来引入情感，表现出春天的美好与女子的美丽。
- 阿谁得并琼颜：感叹美丽的女子究竟是谁，表达了对其的向往。
- 怅惘秾春，了似不相关：尽管春天美丽，但诗人内心感到与之无关，表达孤独。
- 风前亸态嗔人调：花儿在微风中怒怨他人的调侃，展现出诗人的不满。
- 却帐底回身惜夜阑：在帐篷里，诗人回忆夜晚的美好，流露出对过去的怀念。
- 此意惟侬心解：只有我理解这种情感，强调了情感的独特性。
- 转复怜卿情重，并日寻欢：对女子的情感愈加深厚，渴望与她相聚。
- 芍药花开，何计重盘桓：面对盛开的花朵，感慨留连无计。
- 金猊抱炭连心热，奈玉虎牵丝比泪潸：热情与悲伤的对立，展现复杂情感。
修辞手法：
- 比喻：金猊和玉虎的比喻，形象地表达情感的热烈与忧伤。
- 拟人：花儿的态度被赋予人性，使自然与情感产生共鸣。
- 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了诗的音乐感。
主题思想：整首诗探讨了爱情中的美好与无奈，通过自然景物与情感的交织，展现出诗人对爱情的渴望与复杂心情。
意象分析
意象词汇：
- 萼绿：象征春天的生命力和美丽。
- 杜若：代表高洁和芬芳。
- 琼颜：象征女子的美丽。
- 芍药：象征爱情与美丽，但也暗示着短暂的生命。
- 金猊：象征热情与渴望。
- 玉虎：象征忧伤和泪水。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“杜若”代表什么？ A. 一种花
B. 一种香草
C. 一种树 -
“此意惟侬心解”意味着什么？ A. 只有我能理解这种情感
B. 我不理解这种情感
C. 我希望你能理解 -
诗中“金猊抱炭连心热”主要表达了什么情感？ A. 冷漠
B. 热情
C. 忧伤
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花·拟古决绝词》
诗词对比： 王士禄的《送入我门来 无题》与李清照的《如梦令》均探讨了爱情的美好与惆怅，前者更侧重于自然意象与情感的交织，而后者则更多地表达了内心的孤独与对爱的渴望。两者在情感表达上虽有不同，但都展现了对爱情的深刻理解与细腻的描摹。