这段话出自宋代吴潜《疏影》
寒梢砌玉。
把胆瓶顿了，相伴孤宿。
寂寞幽客，筛影横斜，宜松更自宜竹。
残更蝶梦知何处，□只在、昭亭山北。
问平生、雪压霜欺，得似老枝擎独。
何事胭脂点染，认桃与辨杏，枝叶青绿。
莫是冰姿，改换红妆，要近金门朱屋。
繁华艳丽如飞电，但宛转、断歌零曲。
且不如、藏白收香，旋学世间边幅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:15:41原文展示
寒梢砌玉。把胆瓶顿了，相伴孤宿。寂寞幽客，筛影横斜，宜松更自宜竹。残更蝶梦知何处，只在昭亭山北。问平生雪压霜欺，得似老枝擎独。何事胭脂点染，认桃与辨杏，枝叶青绿。莫是冰姿，改换红妆，要近金门朱屋。繁华艳丽如飞电，但宛转断歌零曲。且不如藏白收香，旋学世间边幅。
白话文翻译
这首诗描绘了一个寒冷的夜晚，寒梢上积雪如同玉石。诗人独自一人，有些孤独，伴着一瓶酒，心中感到寂寞。诗人想象着松林和竹林的影子交错，感到这些植物更能表达他的情感。梦中蝴蝶飞舞，不知它们飞往何处，只能在昭亭山北的地方寻觅。回首往事，自己曾遭遇过雪压霜欺的困扰，然而如今却像老树一样挺拔而坚韧。问道为何要用胭脂点缀，分辨桃花与杏花，那青翠的枝叶更显得美丽。难道是冰冷的姿态，换上了红妆，就要靠近金门朱屋吗？繁华的景象如电光般闪烁，却又是短暂而断续的歌声。与其追求这种浮华，不如藏起清香，学习世间的平淡和真实。
注释
- 寒梢：寒冷的树梢。
- 胆瓶：盛酒的瓶子，此处象征孤独的饮酒。
- 幽客：指孤独的游子或旅人。
- 筛影：影子如同筛子一样斑驳。
- 昭亭：可能指某个具体的亭子，象征着一个地方。
- 雪压霜欺：形容经历过艰难困苦的生活。
- 胭脂：化妆品，象征着外在的装饰。
诗词背景
作者介绍
吴潜，字子华，号梅溪，南宋时期的诗人，擅长诗词，常以写景抒情为主，作品中常流露出对清幽自然的热爱和对人生的思考。
创作背景
这首诗的创作背景可能与诗人当时的心境有关，表现了他在孤独中对自然的深刻感悟，以及对世俗繁华的淡然态度。
诗歌鉴赏
《疏影》一诗以清新细腻的笔触，展现出诗人对孤独夜晚的深刻感受。开篇的“寒梢砌玉”便设定了一个清冷而高雅的氛围，诗人把酒独饮，感到孤寂与寂寞，这种情感在“寂寞幽客”中得到了深化。接下来，诗人通过松竹的影子来表达人生的哲思，似乎暗示在孤独中也能找到心灵的寄托。诗中提到的“残更蝶梦”，表现了对过往美好回忆的追寻与思索，昭亭山北的梦幻之地，更是象征着一种渴望与归属。
在后半部分，诗人反思人生的意义，问道“何事胭脂点染”，表达了对浮华生活的质疑，认为美丽的自然景致胜过外在的装饰。诗的最后，诗人选择了宁静和内敛，强调“藏白收香”，显示了对世俗繁华的淡泊与对真实的追求。整首诗情景交融，意境深远，展现了诗人对生命的深刻思考与对自然的热爱。
诗词解析
逐句解析
- 寒梢砌玉：描绘寒冷的环境，树梢上积雪如玉。
- 把胆瓶顿了，相伴孤宿：独自一人，借酒浇愁。
- 寂寞幽客，筛影横斜：孤独的旅人，影子斑驳。
- 宜松更自宜竹：松竹更能表达心情。
- 残更蝶梦知何处：梦中的蝴蝶不知飞向何方。
- 问平生雪压霜欺：回忆过去的艰辛。
- 得似老枝擎独：如今像老树一样坚韧。
- 何事胭脂点染：为何要用化妆品来装饰？
- 认桃与辨杏：分辨桃花与杏花。
- 莫是冰姿，改换红妆：难道只是为了追求表面的美？
- 繁华艳丽如飞电：繁华如电光般短暂。
- 但宛转断歌零曲：却不是完整的乐曲。
- 且不如藏白收香：宁愿保持内心的宁静。
- 旋学世间边幅：学习世间的真实与平淡。
修辞手法
- 比喻：将树梢的雪比作玉，增添了诗意。
- 拟人：影子被赋予了“横斜”的特性，增加了生动性。
- 对仗：如“桃与辨杏”，展现了平衡与对称的美感。
意象分析
意象词汇
- 寒梢：象征孤独与清冷，暗示诗人的内心状态。
- 胆瓶：象征酒与孤独，表现诗人的情感寄托。
- 松竹：自然的意象，象征坚韧与宁静。
- 蝶梦：象征梦境与幻想，反映诗人对过去的怀念。
互动学习
诗词测试
-
寒梢砌玉指的是什么？ A. 树梢上的雪
B. 玉石
C. 冰块
D. 霜 -
诗人为何选择松竹作为意象？ A. 表达热情
B. 表达孤独与坚韧
C. 表达繁华
D. 表达忧伤 -
“何事胭脂点染”反映了诗人对什么的态度？ A. 对美的追求
B. 对浮华生活的质疑
C. 对爱情的渴望
D. 对名利的追逐
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《月下独酌》 李白
- 《静夜思》 李白
- 《相见欢》 李煜
诗词对比
- 《月下独酌》：同样描绘孤独饮酒的场景，但更侧重于对月亮的思考。
- 《静夜思》：表达了对故乡的思念，情感更为直接。
参考资料
- 《中国古代诗词欣赏》
- 《宋代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》