这段话出自清代陈洵《醉翁操 六榕寺园亭赏梅，铁禅上人出图属题》
云端。
鸣环。
檐间。
下群仙。
芳妍。
虬龙凤凰驮婵娟。
午灯风定禅圆。
人意闲。
展画夜窗看。
彼美知我兮忍寒。
旧榕翠窈，来去何年。
此花见在，犹染南朝麝烟。
花似雪兮泠然。
雪似花兮无言。
萧梁随逝川。
浮图依天边。
此地足流连。
赋诗谁是何逊贤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:52:22原文展示
醉翁操 六榕寺园亭赏梅，铁禅上人出图属题
云端。鸣环。檐间。下群仙。
芳妍。虬龙凤凰驮婵娟。
午灯风定禅圆。人意闲。
展画夜窗看。彼美知我兮忍寒。
旧榕翠窈，来去何年。
此花见在，犹染南朝麝烟。
花似雪兮泠然。雪似花兮无言。
萧梁随逝川。浮图依天边。
此地足流连。赋诗谁是何逊贤。
白话文翻译
在云端，响起了清脆的铃声。檐下，有众多仙人降临。
美丽的梅花，像虬龙和凤凰一样，承载着月光的婵娟。
午后的灯光在风静时照亮禅院，人的心意悠闲自在。
我在夜窗下欣赏画作，那位美人何以忍受寒冷呢？
旧榕树翠绿环绕，来去的年岁不知何时。
那花依然盛开，仿佛还留有南朝麝香的气息。
花如雪，清冷无言；雪似花，静默无声。
萧条的梁柱随流水而逝，浮图依旧耸立在天边。
这里真是令人留连忘返，赋诗的人又是谁呢？
注释
- 云端：指高空或云层之上。
- 鸣环：指清脆的铃声。
- 檐间：屋檐之间，通常指房屋的边缘。
- 群仙：众多的仙人，象征着美好的事物。
- 虬龙凤凰：龙和凤凰都是中国古代神话中的神兽，象征着吉祥与美好。
- 禅圆：指禅宗的圆满境界或氛围。
- 赋诗：写诗的意思。
- 何逊贤：指“何逊”的人，可能是指古代的诗人或文人。
诗词背景
作者介绍
陈洵，清代诗人，以其清新脱俗的风格而著称。他的作品常常融入自然景物的描写，表达对生活的热爱与对美的追求。
创作背景
本诗作于赏梅之时，作者在六榕寺园亭中，感受到梅花的美丽与生命的悠久，因而作诗抒怀，表现对自然的赞美与对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏
《醉翁操》是一首典雅的诗作，充满了对自然美的细腻观察和对人情世态的深刻思考。诗中描绘了梅花的美丽与优雅，透过云端的铃声和檐下的仙人，营造出一种梦幻的氛围。梅花不仅是自然的象征，更是诗人内心情感的倾诉。
诗人在午后静谧的环境中，心意悠闲，展现出一种超然的境界。他在夜晚的窗前欣赏画作，思考那位美人何以忍受寒冷，从而引发对温暖与美好的思考。旧榕树的翠绿与梅花的盛开形成鲜明对比，表达出对往昔岁月的怀念。
整首诗用词考究，意象丰富，充分展现了清代诗人对自然的热爱和对人情的细腻观察。诗中“花似雪兮泠然，雪似花兮无言”的对仗，更是增添了诗歌的韵律感，体现了诗人对形式美的追求。
诗词解析
逐句解析
-
云端。鸣环。檐间。下群仙。
- 描绘了一幅仙境的图景，云端的铃声和仙人的降临，营造出一种超凡脱俗的氛围。
-
芳妍。虬龙凤凰驮婵娟。
- 梅花的美丽被比作虬龙和凤凰，赋予了它神秘而优雅的形象。
-
午灯风定禅圆。人意闲。
- 描述了一个宁静的午后，禅院里的灯光与微风交融，体现了诗人的内心宁静。
-
展画夜窗看。彼美知我兮忍寒。
- 诗人在夜窗下欣赏画作，思考那位美人为何忍受寒冷，展现了对美的向往与关切。
-
旧榕翠窈，来去何年。
- 旧榕树的翠绿引发了对时间流逝的感慨，表现了对过往美好时光的怀念。
-
此花见在，犹染南朝麝烟。
- 梅花的存在仿佛还留有南朝麝烟的香气，表达了对历史的追溯与对传统文化的渴望。
修辞手法
- 比喻：将梅花比作雪，增强了意象的清冷感。
- 对仗：如“花似雪兮泠然，雪似花兮无言”，形成了和谐的音韵美。
- 拟人：通过“彼美知我兮忍寒”赋予梅花以情感，增强了诗歌的感染力。
主题思想
整首诗表达了诗人对自然的热爱，对美好事物的追求，以及对时光流逝的感慨。通过梅花的描绘，反映了诗人内心的宁静与淡泊，体现了对生命的深刻理解。
意象分析
意象词汇
- 梅花：象征着坚韧与高洁，常被用来表达诗人的情感。
- 云端：代表着高远、超脱，暗示诗人向往的境界。
- 灯光：象征着温暖与宁静，体现了内心的安然。
- 旧榕树：代表着岁月的流逝与历史的积淀。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“群仙”指的是： A. 诗人
B. 仙人
C. 梅花 -
诗中“花似雪兮泠然”中，花和雪的关系是：
A. 相同
B. 相反
C. 互为映衬 -
诗歌的主题主要表达的是：
A. 对自然的热爱
B. 对战争的思考
C. 对财富的追求
答案
- B
- C
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《梅花》 - 王安石
- 《春夜喜雨》 - 杜甫
诗词对比
- 《梅花》与《醉翁操》的比较：两者都以梅花为主题，但《梅花》更侧重于梅花的坚韧与高洁，而《醉翁操》则更加注重梅花的美丽与氛围。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗的比较研究》