结庐他日，留得钟陵一片。是什么意思

碧空秋渺，正扬帆东去，奔流浩瀚。

十载关河惊倦旅，无限羁怀天半。

画阁连云，珠帘卷雨，未信繁华换。

滔滔万里，依然形胜天堑。

遥想白鹭洲边，龙蟠旧宅，图籍墨花粲。

此际归人挥麈坐，珍重丹黄万卷。

百战河山，千秋史笔，待写中兴传。

结庐他日，留得钟陵一片。

原文展示

百字令·某君东归索词，因填此阕
作者: 陈家庆 〔清代〕

碧空秋渺，正扬帆东去，奔流浩瀚。
十载关河惊倦旅，无限羁怀天半。
画阁连云，珠帘卷雨，未信繁华换。
滔滔万里，依然形胜天堑。
遥想白鹭洲边，龙蟠旧宅，图籍墨花粲。
此际归人挥麈坐，珍重丹黄万卷。
百战河山，千秋史笔，待写中兴传。
结庐他日，留得钟陵一片。

白话文翻译

在碧蓝的天空下，秋天的景色显得渺远，正扬帆东去，奔流浩瀚的水面。经过十年的旅途，关山河流让我疲惫不堪，心中怀念无限，仿佛天边的一半。画廊与云连在一起，珠帘在雨中卷起，难以相信繁华的景象会有所更换。滔滔江水奔流不息，依然是那美丽的天堑。遥想白鹭洲边，龙蟠旧宅，书籍与墨香依然绚烂。此时归人挥动羽扇坐下，珍惜这丹黄的书卷。经过百战千秋，待写下中兴的传记。希望未来某日，我能在钟陵建个小屋，留下这一片宁静。

注释

1. 碧空：指清澈的蓝天。
2. 扬帆：指乘船出发，扬起帆。
3. 关河：指边关和河流，形容旅途的艰辛。
4. 羁怀：指因远离故乡而产生的思念之情。
5. 画阁：指装饰华丽的楼阁。
6. 滔滔：形容水流奔涌的样子。
7. 白鹭洲：指自然景观中白鹭聚集的地方，在此表现对故乡的怀念。
8. 龙蟠：指龙的形态，常用来象征高贵。
9. 丹黄：指红色与黄色，象征书卷与知识。
10. 中兴传：指国家复兴的历史记载。

诗词背景

作者介绍：陈家庆，清代诗人，生于文人世家，擅长诗词，尤以律诗见长。其诗歌风格多元，善于描绘自然景观与人生感悟。

创作背景：此诗作于作者某君东归时，因其请求而作。表达了诗人对旅途的感慨、对故乡的思念，以及对未来的展望。

诗歌鉴赏

《百字令·某君东归索词，因填此阕》是一首以旅途为背景的词作，展现了诗人对故乡和过去岁月的思索与怀念。开篇便以“碧空秋渺”勾勒出一种清冷而遥远的秋日景象，营造出一种宁静而深远的气氛，紧接着是“正扬帆东去，奔流浩瀚”的描写，体现了诗人对旅程的积极态度。这里的“十载关河”则是对旅途中艰辛的感慨，表达了对岁月流逝的无奈与思乡之情。

“画阁连云，珠帘卷雨”描绘了画阁的美丽与豪华，但在这繁华的背后，诗人又表现出一种对现实的反思，认为繁华并不能替代内心的宁静。接着，诗人回忆起故乡的“白鹭洲边，龙蟠旧宅”，通过视觉意象唤起对故乡的怀念，展现出浓厚的乡愁。

“此际归人挥麈坐，珍重丹黄万卷”一句，诗人通过“珍重”二字表达出对知识与文化的重视，强调了书卷的价值。最后，诗人以“百战河山，千秋史笔”展现了自己渴望在历史上留下印记的雄心壮志，期望未来在“钟陵”定居，享受一份宁静。整首词结构紧凑，情感真挚，既有对过往的深情回望，也有对未来的美好期许，充分体现了诗人对人生的思考与追求。

诗词解析

逐句解析：

1. 碧空秋渺：描绘了清澈的蓝天与远方的秋景，营造出一种空旷的感觉。
2. 正扬帆东去：表现出旅行的决心与勇气。
3. 十载关河惊倦旅：反映出长途跋涉的辛苦与疲惫。
4. 无限羁怀天半：表达了对故乡的思念之情。
5. 画阁连云，珠帘卷雨：用华丽的景象反衬内心的孤独与思念。
6. 滔滔万里，依然形胜天堑：描绘出自然的壮丽与旅途的艰辛。
7. 遥想白鹭洲边，龙蟠旧宅：通过视觉意象引发对故乡的怀念。
8. 图籍墨花粲：强调书籍与文化的美好。
9. 此际归人挥麈坐：表现归人对文化的珍视。
10. 百战河山，千秋史笔：表达了对历史的关心与未来的期望。
11. 结庐他日，留得钟陵一片：展现出对淡泊宁静生活的追求。

修辞手法：

• 比喻：通过“碧空秋渺”、“画阁连云”等比喻手法，增强诗歌的表现力。
• 对仗：如“百战河山，千秋史笔”，增强了音韵的和谐感。
• 排比：整首诗常用排比句式，增强情感的节奏感。

主题思想：整首诗歌通过旅途的描写，表达了对故乡的思念与对未来的期许，体现了诗人对人生的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

1. 碧空：象征着清新与宁静。
2. 秋渺：表现出一种孤寂与思索。
3. 画阁：象征着繁华与美好。
4. 白鹭洲：代表故乡的纯洁与宁静。
5. 丹黄：象征着知识与文化的珍贵。

互动学习

诗词测试：

1. 《百字令·某君东归索词，因填此阕》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 陈家庆
   • C. 杜甫

2. 诗中“滔滔万里”形容的是？

   • A. 山川壮丽
   • B. 壮丽的河流
   • C. 旅途艰辛

3. 诗中提到的“白鹭洲”象征着什么？

   • A. 繁华
   • B. 故乡
   • C. 战斗

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》 - 李白
• 《月夜忆舍弟》 -杜甫
• 《江城子·密州出猎》 - 苏轼

诗词对比：

• 《静夜思》与《百字令》都表现了对故乡的思念，但《静夜思》更注重内心的感受，而《百字令》则结合了旅途与历史背景，情感更加丰富。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的语言与艺术》