这段话出自宋代王采《玉楼春》
绣屏晓梦鸳鸯侣。
可惜夜来欢聚取。
几声低语记曾闻，一段新愁看乍觑。
繁红洗尽胭脂雨。
春被杨花勾引去。
多情只有旧时香，衣上经年留得住。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:41:33原文展示
玉楼春
作者: 王采 〔宋代〕
绣屏晓梦鸳鸯侣。可惜夜来欢聚取。
几声低语记曾闻，一段新愁看乍觑。
繁红洗尽胭脂雨。春被杨花勾引去。
多情只有旧时香，衣上经年留得住。
白话文翻译
这首诗描绘了一个女子在清晨醒来时，梦中与爱人相聚的情景。她看到绣屏上描绘的鸳鸯，感慨夜间的欢聚已成过去。几声低语的回忆仍在耳畔，但却又增添了一丝新愁。春天的美好被杨花引走了，唯有心中对往日香气的思念，依然留存于衣上，久久无法散去。
注释
- 绣屏：指的是用绣花装饰的屏风，常用来隔断空间或装饰室内。
- 鸳鸯侣：鸳鸯是一种象征爱情的鸟，寓意成双成对的恋人。
- 欢聚：指愉快的相聚。
- 新愁：指新产生的忧愁。
- 胭脂雨：形容繁花似锦，雨水洗净花瓣的景象。
- 杨花：指垂杨树上的花絮，常与春天联系在一起。
- 旧时香：指以往的美好回忆和情感。
诗词背景
作者介绍：王采，字仲良，号惭愧，宋代词人，生活在南宋时期。他的作品以细腻的情感和清新的意境著称，常表达对爱情的思考和对人生的感慨。
创作背景：这首《玉楼春》写于王采生活中的某个春天，正值青年时期，可能是在与爱人分别后，借助梦境与现实的对比，表达对往昔情感的怀念与对未来的忧虑。
诗歌鉴赏
《玉楼春》通过细腻的描写与深情的笔触，展现了春日晨光下一个女子的复杂情感。诗的开头以“绣屏晓梦鸳鸯侣”引入，画面如诗如画，梦中的鸳鸯象征着美好的爱情。然而，紧接着的“可惜夜来欢聚取”则透露出一种遗憾，暗示过去的欢聚已不再。这里的对比手法极为高明，营造出一种淡淡的忧伤。
“几声低语记曾闻”一句，意在表达那段温馨的低语仍在耳边回响，却又引出“新愁”的叹息，展现出女子内心的矛盾与挣扎。春天的离去被比喻为“繁红洗尽胭脂雨”，一方面表现出春色的娇艳，另一方面则暗含着短暂和无常。
诗的结尾“多情只有旧时香，衣上经年留得住”则是对往昔美好时光的怀念，尽管春天已逝，但那份情感依然留在心底，仿佛在衣襟上留下了香气，永不散去。这种情感的持久与深沉，正是王采在诗中所要传达的。
诗词解析
逐句解析：
- 绣屏晓梦鸳鸯侣：描绘了清晨醒来时，梦中与爱人相聚的美好情景。
- 可惜夜来欢聚取：表达了对夜间欢聚的惋惜，暗示这种美好已成往事。
- 几声低语记曾闻：回忆起梦中的低语，依然在心中回响。
- 一段新愁看乍觑：引入新的愁苦，心中情感的复杂。
- 繁红洗尽胭脂雨：形容春天的娇艳与短暂，花瓣被雨水洗净，象征美好的消逝。
- 春被杨花勾引去：春天的美好被杨花带走，代表着时光的流逝。
- 多情只有旧时香：强调对往昔香气的怀念，往日情感的深厚。
- 衣上经年留得住：尽管时光流逝，但那份记忆仍在。
修辞手法：
- 比喻：将春天的美好比作鸳鸯，表达爱情的美丽与脆弱。
- 拟人：春天被描绘为有意志的存在，能够被“杨花勾引去”。
- 对仗：在句式上形成对称，增强了诗的音乐感。
主题思想：全诗以春天为背景，通过对梦境与现实的描绘，表达了对爱情的思索与对往昔的怀念，展现了人生的无常与情感的深沉，传递出一种淡淡的忧伤和对美好时光的珍惜。
意象分析
意象词汇：
- 鸳鸯：象征爱情与和谐美好。
- 绣屏：代表内心的情感世界，梦境的美好。
- 春、杨花：象征青春的短暂与美丽，春天的流逝。
- 旧时香：代表美好记忆与过去的情感。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“绣屏”是指什么？
- A. 一种花
- B. 一种屏风
- C. 一种乐器
- D. 一种衣服
-
填空题：诗中提到“新愁”是因为什么？
-
判断题：诗中“杨花”象征着春天的美好。（对/错）
答案：
- B
- 由于夜来欢聚已成过去，增加了新的忧愁。
- 错（“杨花”象征着春天的流逝与短暂）。
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花慢》
诗词对比：
- 王采的《玉楼春》与李清照的《如梦令》均描绘了女性对爱情的思索与对过往的怀念。王采侧重于春天的象征和内心的情感纠葛，而李清照则更多地表现出对失去的爱情的深切感慨。两者在情感表达上各有千秋，但都展现出女性细腻的内心世界。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《王采词选》