这段话出自唐代张说《送王光庭》
同居洛阳陌，经日懒相求。
及尔江湖去，言别怅悠悠。
楚云眇羁翼，海月倦行舟。
爱而不可见，徒嗟芳岁流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:55:20原文展示:
送王光庭
张说 〔唐代〕
同居洛阳陌，经日懒相求。
及尔江湖去，言别怅悠悠。
楚云眇羁翼，海月倦行舟。
爱而不可见，徒嗟芳岁流。
白话文翻译：
在洛阳的街上，我们常常相聚，却整日懒得去寻找对方。如今你要去江湖，临别之际，心中感到无比惆怅。遥望楚地的云彩，仿佛心中有一对羁绊的翅膀；看那海上的月亮，似乎也对行舟感到疲惫。爱却无法见面，徒然叹息这芳华岁月的流逝。
注释：
- 洛阳陌：洛阳的街道，表示作者与友人相聚的地方。
- 怅悠悠：心中感到惆怅，情绪悠长而深沉。
- 楚云：指楚地的云彩，象征着思念和遥远。
- 羁翼：形容无法自由，像被束缚的翅膀。
- 倦行舟：形容舟行疲惫，暗示远行的辛苦与离别的苦楚。
- 芳岁流：指美好的时光在流逝，感慨人生无常。
诗词背景：
作者介绍：张说（约675年－740年），字季直，号元之，唐代诗人，曾任宰相，诗风清丽，以山水田园诗见长。
创作背景：此诗写于张说与王光庭分别之际，表达了对友人即将远行的惆怅和思念。王光庭是张说的好友，诗中情感真挚，反映了友谊的珍贵和人生无常。
诗歌鉴赏：
《送王光庭》是唐代诗人张说的一首送别诗，诗中通过对友人离别的感慨，传达了深厚的友情和对人生短暂的感悟。全诗四联，结构紧凑，情感细腻。首联以“同居洛阳陌”开篇，交代了与友人相聚的情境，然而接下来的“经日懒相求”则暗示了在繁忙生活中常常忽略了彼此的关系，营造出一种淡淡的遗憾。第二联“及尔江湖去”引出离别主题，表达了即将分别的悲伤和悠长的思绪。
后两联则通过自然景象寄托情感，“楚云眇羁翼”将思念的情感与云彩的飘渺结合，展现了离别后的孤独和惆怅。而“海月倦行舟”中的舟行月影，映射出离别时的忧伤与疲惫。最后一句“爱而不可见，徒嗟芳岁流”将情感推向高潮，深刻表达了对美好时光的追忆和对友人离去的无奈，情感绵长，令人唏嘘。
整首诗在意象的运用上，既有自然景色的描绘，又有情感的深刻流露，体现了唐诗的精致与优雅，是一篇经典的送别之作。
诗词解析：
逐句解析：
- 同居洛阳陌：描绘了两人在洛阳相聚的场景，突显了友情的珍贵。
- 经日懒相求：反映了生活的忙碌，让人忽略了与友人间的联系。
- 及尔江湖去：揭示了王光庭即将远行的事实，带来了离别的愁绪。
- 言别怅悠悠：表达了分别时的悠长感慨。
- 楚云眇羁翼：以云作比，表达了思念的渴望与无奈。
- 海月倦行舟：用舟行月下的意象来反映离别时的疲惫与孤独。
- 爱而不可见：深刻揭示了情感的无奈与现实的残酷。
- 徒嗟芳岁流：感叹时间的流逝与人生的无常。
修辞手法：
- 比喻：如“楚云眇羁翼”，将思念比作云彩与翅膀。
- 拟人：如“海月倦行舟”，赋予自然景物以情感。
- 对仗：全诗在结构上注意了对仗，使诗句更加整齐、和谐。
主题思想：整首诗通过对离别的描写，表达了作者对友人深厚的情谊、对人生短暂的感慨，以及对岁月流逝的无奈，情感真挚而深邃，体现了唐代文人对友情和人生哲理的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 洛阳：象征着繁华与友谊。
- 楚云：象征思念与遥远。
- 海月：象征孤独与离别。
- 行舟：象征人生旅途的艰辛。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A. 王光庭
- B. 张说
- C. 李白
- D. 杜甫
-
诗中“楚云眇羁翼”意指什么？
- A. 生活安逸
- B. 思念与羁绊
- C. 自由自在
- D. 自然美景
-
诗的主题主要表达什么情感？
- A. 喜悦
- B. 忧伤与思念
- C. 愤怒
- D. 无聊
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 李白《送友人》
诗词对比：
- 张说的《送王光庭》和李白的《送友人》均为送别诗，前者侧重于内心的情感描写，后者则更多地展现了壮阔的自然景象，两首诗都体现了唐代诗人对友情的珍视，但表现方式各有千秋。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词选》