这段话出自宋代方岳《早春山中》
空蒙山翠湿乌纱，逗密穿深一迳斜。
谁画秋崖满头雪，石坛倚竹看梅花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:31:46原文展示
早春山中
作者: 方岳 〔宋代〕
空蒙山翠湿乌纱，
逗密穿深一迳斜。
谁画秋崖满头雪，
石坛倚竹看梅花。
白话文翻译
在朦胧的山中，翠绿的山色映湿了我的乌纱帽，
我沿着一条曲折的小路，穿过密林向前走。
是谁在秋天的悬崖上画满了白雪？
我在石坛上倚着竹子，欣赏梅花的绽放。
注释
- 空蒙：形容景色朦胧，山色朦胧而湿润。
- 乌纱：指的是黑色的纱帽，古代文人常戴。
- 逗密：形容小路的蜿蜒穿梭。
- 秋崖：秋天的悬崖，映衬出雪白的意象。
- 石坛：石头搭成的平台，用于观赏或休息。
- 倚竹：靠着竹子，悠然自得的姿态。
典故解析
本诗并没有直接引用典故，但“梅花”在中国文化中常被视为高洁、坚韧的象征，代表着不畏严寒的精神。此外，诗中提到的“秋崖满头雪”，暗示了时间的流逝，给人以哲思。
诗词背景
作者介绍
方岳，字仁斋，号秋水，宋代诗人，生于南宋时期。方岳的诗风清新脱俗，擅长描绘自然景色及表达情感。他的作品多反映出对自然的热爱和对人生哲理的思考。
创作背景
此诗创作于春季，正值早春时节，诗人游历山中，感受到春天的气息与大自然的美丽。他通过细腻的描写，展现了春天的生机与希望。
诗歌鉴赏
《早春山中》是一首描绘早春山景的诗，诗人通过细腻的观察和独特的视角，展现了春天的气息。诗的开头“空蒙山翠湿乌纱”，通过“空蒙”这一词，给人一种朦胧而湿润的感觉，仿佛置身于春雨之中，山色愈显得清新。接着“逗密穿深一迳斜”，描绘了小路蜿蜒而深邃，暗示了探索自然的乐趣。
“谁画秋崖满头雪”一句，充满了哲理感。诗人既在感叹自然的神奇，也在反映时间的流逝与变化。最后一句“石坛倚竹看梅花”则体现了诗人对美的追求与享受。在这幅春日山景中，诗人不仅描绘了自然的美丽，也流露出内心的宁静与悠然，体现了文人特有的闲适情怀。
诗词解析
逐句解析
- 空蒙山翠湿乌纱：诗人描绘了春天的山色，湿润的气候使得山色愈加翠绿，乌纱帽映衬出古代文人的形象。
- 逗密穿深一迳斜：小路蜿蜒而行，诗人以“逗密”形容道路的曲折，给人一种探索的感觉。
- 谁画秋崖满头雪：这句引人深思，暗示着时间的变迁，秋天的崖壁上似乎覆盖着雪，表现出一种孤独的美。
- 石坛倚竹看梅花：强调诗人对自然的享受与沉醉，梅花的开放象征着春天的到来。
修辞手法
- 比喻：将自然景象比喻为画作，增强了画面的生动感。
- 对仗：如“空蒙山翠湿乌纱”，和“石坛倚竹看梅花”中体现的对称美。
- 拟人：暗示大自然的变化，如“谁画秋崖满头雪”，给自然赋予了人的情感。
主题思想
整首诗通过描写早春的山景，表达了诗人对自然的热爱与哲理的思考，体现了人们在自然中寻求宁静与美的愿望。
意象分析
意象词汇
- 山：象征坚韧与永恒。
- 梅花：象征高洁与坚韧。
- 雪：象征纯洁与时间的流逝。
- 竹：象征高风亮节，文人气质。
互动学习
诗词测试
-
诗中“空蒙山翠湿乌纱”中的“乌纱”指的是什么？ A. 一种花
B. 一种帽子
C. 一种衣服
D. 一种树 -
诗中提到的“梅花”象征着什么？ A. 春天
B. 高洁与坚韧
C. 秋天
D. 雪 -
诗人通过“谁画秋崖满头雪”表达了什么？ A. 对美的赞美
B. 对时间流逝的感慨
C. 对春天的期待
D. 对人的思考
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春晓》by 孟浩然
- 《早春呈水部张十八员外》by 韩愈
诗词对比
将方岳的《早春山中》与孟浩然的《春晓》进行对比，两者都描绘了春天的意象，但方岳更侧重于自然中人的感受，而孟浩然则强调春天的朝气与生机，体现出各自不同的风格和情感基调。