此时临水叹，非复采莲歌。是什么意思

灵沼萧条望，游人意绪多。

终南云影落，渭北雨声过。

蝉噪金堤柳，鹭饮石鲸波。

珠来照似月，织处写成河。

此时临水叹，非复采莲歌。

原文展示:

灵沼萧条望，游人意绪多。终南云影落，渭北雨声过。蝉噪金堤柳，鹭饮石鲸波。珠来照似月，织处写成河。此时临水叹，非复采莲歌。

白话文翻译：

在灵沼边远望，景色显得萧条，游人的心情也变得复杂多端。终南山的云影似乎落在了眼前，渭北的雨声也传了过来。蝉声在金堤的柳树上嘈杂，鹭鸟在石鲸波中饮水。珍珠般的光芒照耀，如同月亮一般，织女织出的银河仿佛就在眼前。此时站在水边叹息，不再是那采莲的歌声。

注释:

• 灵沼：古代长安城中的一处池沼，此处指代长安。
• 萧条：形容景色冷清、荒凉。
• 意绪：心情、思绪。
• 终南：终南山，位于长安南面。
• 渭北：渭水以北的地区。
• 金堤：坚固的堤岸，此处指长安城中的堤岸。
• 石鲸：古代传说中的石雕鲸鱼，此处指池中的石雕。
• 珠来照似月：形容水面反射的光芒如珍珠般明亮，如同月亮。
• 织处写成河：比喻织女织出的银河，此处指天上的银河。

典故解析:

• 织处写成河：引用织女织银河的传说，织女是中国神话中的人物，传说她能织出美丽的银河。

诗词背景:

作者介绍: 江总，南北朝时期的诗人，其诗作多表现个人情感和对自然景物的描绘。该诗描绘了秋日游长安灵沼时的所见所感，通过对自然景物的描写，表达了诗人复杂的心情。

创作背景: 该诗可能是在诗人游历长安时所作，通过对灵沼周边景物的描绘，抒发了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋日游灵沼为背景，通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人复杂的心情。诗中“灵沼萧条望”一句，即刻营造出一种冷清、荒凉的氛围，为全诗定下了基调。随后，诗人通过“终南云影落，渭北雨声过”等句，巧妙地将远处的自然景象与近处的感受相结合，增强了诗歌的空间感和层次感。诗中的“蝉噪金堤柳，鹭饮石鲸波”则进一步以生动的意象，描绘了秋日的具体景象，蝉声与鹭鸟的动态，为萧条的景色增添了一抹生机。最后，“此时临水叹，非复采莲歌”一句，诗人通过对往昔的回忆，表达了对时光流逝的感慨，使得全诗的情感更加深沉。

诗词解析:

逐句解析:

• “灵沼萧条望”：诗人站在灵沼边，远望四周，感到景色萧条，心情也随之沉重。
• “游人意绪多”：游人的心情复杂多变，反映了诗人自己的心境。
• “终南云影落”：终南山的云影似乎落在了眼前，增加了景色的深远感。
• “渭北雨声过”：渭北的雨声传了过来，增添了秋日的凄凉感。
• “蝉噪金堤柳”：蝉声在金堤的柳树上嘈杂，描绘了秋日的具体景象。
• “鹭饮石鲸波”：鹭鸟在石鲸波中饮水，增加了画面的生动性。
• “珠来照似月”：水面反射的光芒如珍珠般明亮，如同月亮。
• “织处写成河”：比喻织女织出的银河，此处指天上的银河。
• “此时临水叹”：诗人站在水边叹息，表达了对时光流逝的感慨。
• “非复采莲歌”：不再是那采莲的歌声，暗示了时光的变迁和心情的变化。

修辞手法:

• 比喻：如“珠来照似月”，将水面反射的光芒比喻为珍珠般明亮的月亮。
• 拟人：如“终南云影落”，将云影拟人化，仿佛云影主动落在了眼前。
• 对仗：如“终南云影落，渭北雨声过”，通过地理位置的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 整首诗通过对秋日灵沼周边景物的描绘，表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨，以及对往昔美好时光的怀念。

意象分析:

• 灵沼：象征着长安的繁华与变迁。
• 终南云影：象征着远方的宁静与深远。
• 渭北雨声：象征着秋日的凄凉与变迁。
• 蝉噪金堤柳：象征着秋日的生机与喧嚣。
• 鹭饮石鲸波：象征着自然的和谐与宁静。
• 珠来照似月：象征着光明的希望与美好。
• 织处写成河：象征着天上的美丽与遥远。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“灵沼”指的是什么？ A. 长安城中的一处池沼 B. 终南山的一个湖泊 C. 渭北的一个池塘 D. 金堤旁的一个水坑

2. “终南云影落”中的“终南”指的是什么？ A. 长安城南的一个地区 B. 终南山 C. 渭北的一个山脉 D. 金堤旁的一个山丘

3. 诗中的“珠来照似月”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

4. 诗的最后一句“非复采莲歌”暗示了什么？ A. 诗人不再喜欢采莲 B. 时光的变迁和心情的变化 C. 诗人不再唱歌 D. 诗人不再游历

答案:

1. A
2. B
3. A
4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了秋日的景色，表达了诗人对自然的热爱和对世事的超然。
• 杜甫的《秋兴八首》：通过对秋日景物的描绘，表达了诗人对时局的忧虑和对往昔的怀念。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与江总的《秋日游》：两者都描绘了秋日的景色，但王维的诗更加超然，而江总的诗则更加感慨。
• 杜甫的《秋兴八首》与江总的《秋日游》：两者都表达了诗人对秋日的感慨，但杜甫的诗更加忧国忧民，而江总的诗则更加个人化。

参考资料:

• 《中国古代诗歌选》
• 《南北朝诗选》
• 《江总诗集》