奈燕台句老，难道离别。是什么意思

两袖梅风，谢桥边、岸痕犹带阴雪。

过了匆匆灯市，草根青发。

燕子春愁未醒，误几处、芳音辽绝。

烟＿上、采绿人归，定应愁沁花骨。

非干厚情易歇。

奈燕台句老，难道离别。

小径吹衣，曾记故里风物。

多少惊心旧事，第一是、侵阶罗袜。

如今但、柳发＿春，夜来和露梳月。

万年欢（春思）

作者: 史达祖 〔宋代〕

原文展示:

两袖梅风，谢桥边岸痕犹带阴雪。
过了匆匆灯市，草根青发。
燕子春愁未醒，误几处芳音辽绝。
烟上采绿人归，定应愁沁花骨。
非干厚情易歇。
奈燕台句老，难道离别。
小径吹衣，曾记故里风物。
多少惊心旧事，第一是侵阶罗袜。
如今但柳发春，夜来和露梳月。

白话文翻译：

微风拂袖，梅花的香气在桥边的岸上，留下的痕迹仍带着阴雪的寒意。
匆匆走过灯火辉煌的市场，草根已开始发青。
燕子春愁未醒，错过了几处动人的歌声。
烟雾中，采绿的人归去了，想必也因花的芬芳而心愁。
并非情深意重就容易忘却。
燕台的诗句已显陈旧，难道就因此而离别？
小径上春风拂衣，曾几何时记得故乡的风景。
多少令人心惊的旧事，最令人难忘的便是那被侵蚀的罗袜。
如今只剩柳树发芽的春天，夜里伴着露水梳理明月的清辉。

注释:

• 梅风：梅花的风，象征春天的气息。
• 谢桥：指谢家桥，可能是诗人熟悉的地方。
• 阴雪：指残留的雪，象征寒意。
• 草根青发：草根开始生长，象征春回大地。
• 燕子春愁未醒：燕子尚未苏醒，表达了春天的迟缓和愁绪。
• 芳音辽绝：动人的声音消散得远去，表现了春天的凋零。
• 沁花骨：花的香气沁入骨髓，形容春天的美好和愁苦。

典故解析:

• 燕台：常指燕子栖息的地方，寓意离别与思念。
• 罗袜：古代女子所穿的袜子，常用来象征青春和美好。

诗词背景:

作者介绍:

史达祖，字子明，号无为，宋代词人、诗人，官至知州。其词风婉约，情感细腻，常以春天、爱情为主题，作品深受后人喜爱。

创作背景:

《万年欢（春思）》创作于春季，表现了诗人在春天感受到的愁思与怀旧之情。诗人通过细腻的描写，表达了对故乡的思念和对往昔的追忆，反映了当时社会对个人情感的重视。

诗歌鉴赏：

《万年欢（春思）》是一首充满春愁的词作，诗人在春天的背景下，细腻地描绘了自己对故乡的思念以及对过去岁月的感慨。全诗通过生动的意象与情感的交融，使得读者感受到春天的美好与惆怅。

开头的“两袖梅风”，用梅花的香气引入春天，紧接着“谢桥边岸痕犹带阴雪”，则表现出春天的温暖与寒意的对比，既有春的气息，也有秋冬的余寒，构成了情感上的矛盾。接下来的描写中，草根的青发和燕子的春愁，暗示了生命的复苏与对春天的期盼，但又因“芳音辽绝”而感到失落。

后面的句子中，通过“烟上采绿人归”，表现出对春天的向往与人们归去的孤独。诗中提到的“旧事”则引出对过往的追忆，令人感到一阵心痛。诗的最后，柳树发芽和夜来和露，展现出春天的美丽，同时也流露出一种淡淡的惆怅与失落。

整首词通过细腻的描写和深沉的情感，展现了春天的美好与诗人内心的复杂情绪，使人感受到一种浓厚的春思之情。

诗词解析:

逐句解析:

1. 两袖梅风：梅花的风拂过，暗示春天的到来。
2. 谢桥边岸痕犹带阴雪：桥边的痕迹仍然留有阴雪，表现出春天的迟迟来临。
3. 过了匆匆灯市：匆匆走过热闹的灯市，象征生活的繁忙。
4. 草根青发：草根开始生长，预示春天的复苏。
5. 燕子春愁未醒：燕子尚未苏醒，暗示春天的迟缓。
6. 误几处芳音辽绝：错过了几处动人的歌声，反映了对往昔的惋惜。
7. 烟上采绿人归：在烟雾中，采绿的人已经归去，表达了孤独感。
8. 定应愁沁花骨：因花的芬芳而愁苦，情感的深沉。
9. 非干厚情易歇：情深意重并不容易遗忘。
10. 奈燕台句老，难道离别：燕台的诗句已旧，离别的感伤随之而来。
11. 小径吹衣：春风轻拂衣衫，勾起对故乡的怀念。
12. 曾记故里风物：回忆起故乡的美好风景。
13. 多少惊心旧事：回忆中的旧事让人心痛。
14. 第一是侵阶罗袜：最让人难忘的便是那被侵蚀的罗袜，象征青春与失去。
15. 如今但柳发春：如今只剩下柳树发芽的春天，表现出对往昔的怀念。
16. 夜来和露梳月：夜晚伴着露水梳理明月，展现出春夜的宁静与美好。

修辞手法:

• 比喻：如“梅风”比喻春天的气息，增强了意象的生动性。
• 拟人：如“燕子春愁未醒”，赋予燕子情感，使其更具人性化。
• 对仗：整首词的句式多为对仗工整，增强了音乐感。

主题思想:

整首诗歌表现了春天的美丽与诗人内心的复杂情感，通过对自然景色的描绘，展现了对故乡的思念和对往昔的追忆，深刻地反映了个人情感在自然轮回中的脆弱与无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 梅风：象征春天的温暖与美好。
• 阴雪：代表寒意与春天的迟缓。
• 燕子：象征春天的到来与离别的愁苦。
• 草根青发：象征新生与希望。
• 罗袜：象征青春与失去。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“梅风”象征什么？ A. 夏天的气息
   B. 春天的气息
   C. 秋天的气息
   D. 冬天的气息

2. “燕子春愁未醒”中的“燕子”指代什么？ A. 离别
   B. 新生
   C. 归来
   D. 春天的到来

3. 诗中提到的“罗袜”象征着什么？ A. 生活的繁忙
   B. 青春与美好
   C. 过往的忧伤
   D. 未来的希望

答案：

1. B
2. D
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比:

与辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》对比，两者都表现了春天的美好与个人情感的复杂，但史达祖的作品更注重内心的细腻情感，而辛弃疾则更偏向于豪放的情绪表达。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《史达祖传》