这段话出自宋代姜夔《浣溪沙 其六》
剪剪寒花小更垂。
阿琼愁里弄妆迟。
东风烧烛夜深归。
落蕊半黏钗上燕，露黄斜映鬓边犀。
老夫无味已多时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 15:29:16原文展示:
浣溪沙 其六
剪剪寒花小更垂。
阿琼愁里弄妆迟。
东风烧烛夜深归。
落蕊半黏钗上燕，
露黄斜映鬓边犀。
老夫无味已多时。
白话文翻译：
寒花在微风中轻轻垂落，
阿琼因心中的愁苦而耽误了化妆的时间。
东风似乎将蜡烛烧尽，夜已深了，她该回去了。
落下的花瓣半粘在她的发钗上，
露水斜照在她鬓边的犀角上。
我这个老头子，已经很久感到无趣了。
注释:
字词注释:
- 剪剪：形容花瓣轻轻垂落的样子。
- 寒花：指寒冷季节的花，象征凋零与忧伤。
- 阿琼：可能是诗中虚构的女子名。
- 弄妆：打扮、化妆。
- 东风：春风，象征温暖与生机，但这里暗含无奈。
- 烧烛：指蜡烛燃烧，形容时间的流逝。
- 落蕊：花蕊掉落，象征美好的事物的失落。
- 半黏：半粘附，形容花瓣依附在发钗上。
- 露黄：晨露的颜色，暗示清晨的宁静与美丽。
- 鬓边犀：形容女子鬓发的装饰，表现精致与婉约。
- 老夫无味：自己感到无聊、乏味。
典故解析:
- 诗中没有明显的历史典故，但反映了宋代士人的情感与生活状态，尤其是对美好事物的怀念与感伤。
诗词背景:
作者介绍: 姜夔（约1155—1221），字尧章，号白石，南宋时期著名的词人、诗人和书法家。他的词风清丽婉约，常以细腻的情感和优美的意象著称。
创作背景: 《浣溪沙》系列词作是姜夔在诗人生活中的一段感慨，反映了他对生活的思考与对过往美好时光的追忆。此时的社会环境，士人多感到政治失意，情感上也常常处于孤寂与怀旧之中。
诗歌鉴赏：
这首《浣溪沙 其六》展现了姜夔对人生无常、爱情失落的深刻感受。开篇以“剪剪寒花小更垂”引入，描绘了寒花凋零的情景，渗透出一种淡淡的哀愁。接着，诗人通过“阿琼愁里弄妆迟”描述了女子因愁苦而耽误化妆的情景，表现出内心的惆怅与不安。此处，阿琼的形象不仅是一个具体的人物，更是诗人情感的投射。
“东风烧烛夜深归”一句，暗示时间的流逝与夜的来临，带来一种无奈的现实感。夜深人静，蜡烛的光亮也在此时显得格外微弱，象征着生命和希望的逐渐消逝。后两句“落蕊半黏钗上燕，露黄斜映鬓边犀”通过细腻的描绘，展现了女子美丽的形象与脆弱的状态，花瓣与露水的意象交织，既是自然的美，又是对时光流逝的感慨。
最后一句“老夫无味已多时”更是直接道出了诗人内心的孤独与无趣，体现了对生活的无奈与反思。这种情感穿越时空，与每一个生活在喧嚣中的人都能产生共鸣。
诗词解析：
逐句解析:
- 剪剪寒花小更垂：寒冷的花轻轻垂落，暗示生命的脆弱。
- 阿琼愁里弄妆迟：因心中愁苦，导致化妆的时间延迟，表现内心的情感冲突。
- 东风烧烛夜深归：东风暗示温暖，但此时蜡烛已快燃尽，夜已深，象征时间的无情流逝。
- 落蕊半黏钗上燕：花瓣半粘在发钗上，暗示美好事物的失落与依附。
- 露黄斜映鬓边犀：晨露斜照，描绘女子的细腻与婉约之美。
- 老夫无味已多时：自我感受的无趣，反映对生活的无奈。
修辞手法:
- 比喻：通过“东风烧烛”比喻时间流逝。
- 拟人：寒花似乎有自己的情感，表现生命的脆弱。
- 对仗：诗中句式对称，增强了节奏感。
主题思想: 整首诗通过细腻的描写与真实的情感，表达了对生命无常的感慨与对美好时光的追忆，情感深沉而真挚。
意象分析:
意象词汇:
- 寒花：象征凋零与忧伤。
- 阿琼：象征诗人内心的情感寄托。
- 东风：象征希望与温暖的消逝。
- 露水：象征清晨的美好与生命的脆弱。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“阿琼愁里弄妆迟”中“弄妆”是什么意思？
- A. 化妆
- B. 洗脸
- C. 睡觉
- D. 吃饭
-
诗中提到的“东风”象征什么？
- A. 春暖
- B. 无奈
- C. 离别
- D. 时间
-
诗的最后一句“老夫无味已多时”表达了什么样的情感？
- A. 快乐
- B. 无聊
- C. 愤怒
- D. 忧伤
答案：
- A
- D
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比:
- 姜夔与李清照在情感表达上的相似，均表现出对美好事物的怀念与对时光无情的感慨。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《姜夔诗词集》