这段话出自清代石洢《踏莎行 即事》
青荇萦丝，朱荷飘蕊。
江荭遍发轻舠舣。
可堪村笛晚悠悠，清商断送愁人耳。
紫芡撑波，红菱蔓水。
双螯八跪莼鲈美。
一生长合卧烟霞，无端蹭蹬居城市。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:37:03原文展示:
踏莎行 即事
作者：石洢 〔清代〕
青荇萦丝，朱荷飘蕊。江荭遍发轻舠舣。可堪村笛晚悠悠，清商断送愁人耳。紫芡撑波，红菱蔓水。双螯八跪莼鲈美。一生长合卧烟霞，无端蹭蹬居城市。
白话文翻译：
这首词描绘了夏日的江南美景，青色的水草缠绕着，红色的荷花轻轻摇曳。小船在江边停靠，村子里传来的笛声悠扬动人，清商的乐声让人愁绪尽散。紫色的芡实在波上摇曳，红色的菱角在水中蔓延，鲜美的莼菜和鲈鱼令人心生向往。诗人一生都渴望与自然亲密相处，安然卧于烟霞之中，却无奈被迫留在城市中，郁郁寡欢。
注释:
- 青荇：青色的水草。
- 朱荷：红色的荷花。
- 江荭：一种水生植物，像水葫芦。
- 轻舠舣：轻轻地停靠船只。
- 村笛：乡村的笛声。
- 清商：清雅的音乐或乐曲。
- 紫芡：紫色的芡实。
- 红菱：红色的菱角。
- 双螯八跪莼鲈美：形容美食的诱人，莼菜与鲈鱼的搭配。
诗词背景:
作者介绍：
石洢，清代诗人，以其细腻的笔触和对自然景色的敏感描写著称。他的诗歌常表现出对田园生活的向往以及对繁华城市生活的反思。
创作背景：
这首词创作于清代，正值社会动荡与人心浮动的时期。诗人通过对自然美景的描绘，表达了对简单生活的向往和对繁华城市生活的无奈。
诗歌鉴赏：
《踏莎行 即事》是一首充满生活气息和自然美的词作。词的开头描绘了江南夏日的美丽景色，青色的水草与红色的荷花构成了一幅生动的画面。作者通过细腻的描写，让人仿佛能听到轻轻荡漾的水声，感受到微风拂面的清凉。接着，诗人将目光转向村庄，村笛的悠扬声响传入耳中，仿佛带走了心中的愁苦。
这一部分不仅展示了自然的美，更引发了诗人对乡村宁静生活的向往。随着诗歌的推进，紫芡和红菱的描写使人感受到丰收的喜悦，莼菜和鲈鱼的美味则体现了生活的富足。最后，诗人感叹自己一生的追求与现实的矛盾：虽然渴望卧于烟霞之中，享受山水之乐，却不得不在城市中蹉跎岁月。
整首词在清新自然的描写与内心情感的对比中，展现了一种对理想生活的追求与现实的无奈，形成了强烈的情感共鸣。
诗词解析:
逐句解析：
- 青荇萦丝，朱荷飘蕊：描绘夏日水面上青色水草缠绕，红色荷花轻轻摇曳的美丽景象。
- 江荭遍发轻舠舣：水边的江荭繁茂，小船轻轻停靠，暗示宁静的乡村生活。
- 可堪村笛晚悠悠，清商断送愁人耳：村中悠扬的笛声和清雅的音乐让人忘却烦恼。
- 紫芡撑波，红菱蔓水：水面上紫色的芡实和红色的菱角相映成趣，描绘丰收的喜悦。
- 双螯八跪莼鲈美：莼菜与鲈鱼的美味，使人向往美好的生活。
- 一生长合卧烟霞：诗人希望长久地与自然相依。
- 无端蹭蹬居城市：无奈被迫留在城市，表达对理想生活的无奈。
修辞手法：
- 比喻：用自然景象比喻诗人的情感与向往。
- 拟人：自然景色被赋予了生命，营造了和谐的氛围。
- 对仗：如“青荇萦丝，朱荷飘蕊”展示了词的韵律美。
主题思想： 整首词体现了诗人对自然生活的向往，以及对城市生活的无奈与失落。通过对江南美景的描绘，表现了人与自然的和谐关系，同时也反映了人内心的抉择与困惑。
意象分析:
意象词汇：
- 青荇：象征生命与自然的生机。
- 朱荷：象征美丽与丰盈。
- 村笛：象征乡村的宁静与纯朴。
- 莼鲈：象征美好生活的向往。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中描绘的水草是什么颜色的？
- A. 绿色
- B. 青色
- C. 红色
- D. 紫色
-
“村笛晚悠悠”的“悠悠”形容的是：
- A. 快速
- B. 悠长
- C. 短暂
- D. 嘈杂
-
诗人对城市生活的态度是：
- A. 向往
- B. 无奈
- C. 喜欢
- D. 忘却
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《春望》
- 陶渊明《归园田居》
诗词对比： 与李白的《庐山谣》相比，石洢的《踏莎行 即事》更侧重描绘日常乡村生活的细腻与美，而李白则更多表达了心灵的豪放与自然的壮丽。两者的风格虽有不同，但均展现了对自然的热爱与向往。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代诗人传》
- 《古典诗词赏析》
- 《中国古代诗词鉴赏》