这段话出自清代邹祗谟《合欢带 花烛辞》
听箫声、初下瑶京。
烛影里、望双成。
黛隐犹疑山远近，画眉郎、已到红亭。
迢迢银漏，香尘暗度，绣槅微明。
待来朝、细觑绿鬒雨腻，绛靥霞清。
鬟垂玉导，肩亸珠缨，须知最小盈盈。
按得绮魂摇飏处，梦云透、薇帐吹轻。
今朝恰是，初开百岁，满合三生。
看鸳鸯、小阁灯花，何如书幌藜青。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 08:37:41原文展示:
合欢带 花烛辞
作者: 邹祗谟 〔清代〕
听箫声初下瑶京。烛影里望双成。
黛隐犹疑山远近，画眉郎已到红亭。
迢迢银漏，香尘暗度，绣槅微明。
待来朝细觑绿鬒雨腻，绛靥霞清。
鬟垂玉导，肩亸珠缨，须知最小盈盈。
按得绮魂摇飏处，梦云透薇帐吹轻。
今朝恰是，初开百岁，满合三生。
看鸳鸯小阁灯花，何如书幌藜青。
白话文翻译：
初听箫声从瑶京传来，烛光摇曳中，望见成双的身影。
山色黛隐，远近难辨，画眉的郎君已到红亭。
时光缓缓流逝，香气悄然弥漫，绣帘微微透出光明。
等到明晨细细观察，绿鬓如雨湿润，绛唇红霞清新。
发鬟垂下如玉，肩上缀着珠缨，须知她的娇羞最为动人。
轻轻按捺住那绮丽的心情，梦云透过薇帐轻轻吹拂。
今天正好是，初开百岁的日子，合欢三生的美好。
看那鸳鸯小阁旁的灯花，何必比书帘下的藜青更美呢？
注释:
- 瑶京: 传说中的美丽宫殿，象征着美好的环境和氛围。
- 烛影: 烛光的影子，营造出温馨浪漫的气氛。
- 黛隐: 形容远处山峦的颜色，像黛色，隐约可见。
- 画眉郎: 指画眉的年轻男子，含有美丽的意象。
- 银漏: 指时钟，象征时间的流逝。
- 绿鬒: 形容女子的秀发。
- 绛靥: 形容女子红润的面颊。
- 盈盈: 形容女子娇美的样子，充满魅力。
诗词背景:
作者介绍: 邹祗谟，清代诗人，生平及生存年代资料较少，但其作品多为描写生活、爱情及自然相结合的诗词，风格细腻、情感丰富。
创作背景: 该诗创作于清代，正值封建社会的繁荣时期，诗人通过描写恋爱的美好场景，展现了当时人们对爱情的向往与追求，同时也反映了社会对情感的细腻观察。
诗歌鉴赏：
《合欢带 花烛辞》是一首充满了浪漫情怀的诗作，诗中描绘了一个美丽的夜晚，伴随着箫声与烛光，营造出一种温馨而又亲密的氛围。诗人在描写景物的同时，隐含了人们对爱情的渴望与追求。开头的“听箫声初下瑶京”，便让人感受到那种柔和而又悠远的音乐，仿佛将人带入了一个梦幻般的境界。
紧接着，诗人通过“烛影里望双成”描绘了一对恋人相拥的美好画面，这种温柔的情感在整个诗中不断延续。诗中引用了许多细腻的意象，如“黛隐犹疑山远近”，不仅展现了自然的美丽，也反映了人们内心的犹豫与期待。
随着诗句的展开，时间的流逝被表现得淋漓尽致，诗人通过“迢迢银漏，香尘暗度”来表达人生的无常和爱情的珍贵。诗的最后，诗人表达了对未来的美好憧憬，展现了对爱情的坚定信念和对幸福生活的向往。
整首诗不仅是对爱情的赞美，更是对生活的热爱，情感真挚，意象丰富，令人陶醉。
诗词解析:
逐句解析:
- 听箫声初下瑶京: 描述夜晚的音乐从远处传来，带来一种神秘和浪漫的氛围。
- 烛影里望双成: 在烛光的映照下，看到一对情侣，象征着爱情的圆满。
- 黛隐犹疑山远近: 远山的青黛色隐约可见，增加了空间的层次感与神秘感。
- 画眉郎已到红亭: 画眉的男子已到达红亭，暗示着爱情的期待与相聚。
- 迢迢银漏，香尘暗度，绣槅微明: 时间的流逝伴随着香气，描绘了一种温柔的氛围。
- 待来朝细觑绿鬒雨腻，绛靥霞清: 对未来的期待，描绘了晨曦中的美丽女子。
- 鬟垂玉导，肩亸珠缨: 描写女子的美丽装扮，表现出她的娇羞。
- 须知最小盈盈: 强调女子的婀娜多姿，令人心动。
- 按得绮魂摇飏处，梦云透薇帐吹轻: 通过梦境的描绘，传达出对爱情的甜蜜幻想。
- 今朝恰是，初开百岁，满合三生: 诗人感叹美好时光，寓意着爱情的永恒。
- 看鸳鸯小阁灯花，何如书幌藜青: 最后以鸳鸯与书帘的对比，表达对爱情的珍视。
修辞手法:
- 比喻: “银漏”比喻时间的流逝，增添了诗的意境。
- 拟人: “梦云透薇帐吹轻”赋予梦和云以人的动作，增强了诗的情感。
- 对仗: 诗中多处使用对仗，增强了韵律感。
主题思想: 整首诗围绕爱情与生活的美好展开，展现出人们对爱情的期待与珍视，强调了爱情的浪漫与生活的温馨，充满了对未来的美好憧憬。
意象分析:
意象词汇:
- 箫声: 代表着浪漫与忧伤，传达情感。
- 烛影: 象征着温暖与亲密。
- 绿鬒: 美丽的女子形象，象征着青春与生命力。
- 鸳鸯: 象征着美好的爱情与忠贞。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“银漏”指的是什么？
- A. 银色的漏斗
- B. 时间的流逝
- C. 美好的景象
- D. 音乐的节奏
-
诗中的“黛隐”意指：
- A. 远山的颜色
- B. 女子的妆容
- C. 水面的波纹
- D. 书卷的颜色
-
诗歌的情感基调是：
- A. 忧伤
- B. 喜悦
- C. 愤怒
- D. 迷茫
答案:
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 白居易的《长恨歌》
诗词对比:
- 李清照《如梦令》: 通过细腻的情感描写，展现了对爱情的追忆，与邹祗谟的作品在情感表达上有相似之处。
- 白居易《长恨歌》: 聚焦于爱情的悲剧，表现出对爱与失去的深刻思考，与《合欢带 花烛辞》的浪漫情怀形成对比。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的语言魅力》
通过以上内容的学习，可以更深入地理解和欣赏《合欢带 花烛辞》的艺术魅力及其在中国古典诗词中的独特地位。