算平生、白传风流，未可向、香山老。是什么意思

谪仙狂客何如，看来毕竟归田好。

玉堂无比，三山海上，虚无缥缈。

读罢《离骚》，酒香犹在，觉人间小。

任工菜花葵麦，刘郎去后，桃开处、春多少。

一夜雪迷兰棹。

傍寒溪、欲寻安道。

而今纵有，新诗冰柱，有知音否。

想见鸾飞，如椽健笔，檄书亲草。

算平生、白传风流，未可向、香山老。

原文展示

《水龙吟（寄陆放翁）》
作者：刘过 〔宋代〕

谪仙狂客何如，看来毕竟归田好。
玉堂无比，三山海上，虚无缥缈。
读罢离骚，酒香犹在，觉人间小。
任工菜花葵麦，刘郎去后，桃开处春多少。
一夜雪迷兰棹，傍寒溪欲寻安道。
而今纵有，新诗冰柱，有知音否。
想见鸾飞，如椽健笔，檄书亲草。
算平生白传风流，未可向香山老。

白话文翻译

这首诗表达了作者对归隐田园生活的向往。诗中提到“谪仙狂客”，指的是那些被贬谪的文人，作者认为归田园生活更为理想。玉堂与三山海上皆为理想之地，然而终究是虚幻不实。读完《离骚》后，酒香依然弥漫，感到世间琐事微不足道。即便田间的菜花和麦穗仍在生长，刘郎离去后，桃花开了多少次春天。夜里大雪迷了兰舟，沿着寒溪想要寻找那安静的生活。如今即使有新作如冰柱般冷峻，是否还有知音能懂。想象鸾鸟飞翔，像那有力的笔，亲自书写檄文。算来一生的风流传世，恐怕不能在香山老去。

注释

1. 谪仙狂客：指被贬谪的仙人或狂放不羁的文人。
2. 玉堂：指华丽的宫殿或殿堂。
3. 离骚：屈原的长诗，表达了对理想的追求和对现实的失望。
4. 刘郎：指刘阮，传说中的隐士，象征隐逸生活。
5. 桃开处春多少：感叹时间流逝，春天的桃花开了多少次。
6. 兰棹：指用兰木做的桨，代表舟船。
7. 安道：安静的生活道路。
8. 新诗冰柱：指现代的诗歌，形容其冷峻。
9. 鸾飞：鸾鸟，象征高贵。
10. 檄书：指发起起义的文书，象征有力的言辞。

诗词背景

作者介绍

刘过，字梦得，号白云，宋代词人。生平经历坎坷，曾被贬谪，后归隐田园，以词见长，风格清新脱俗，常以自然景物表达个人情感。

创作背景

此诗写于作者被贬谪期间，流露出对田园生活的向往与对现实的无奈，寄托了对友人的思念与共鸣。

诗歌鉴赏

《水龙吟（寄陆放翁）》是刘过对隐逸生活的深切思考与感悟。开篇“谪仙狂客何如，看来毕竟归田好”直接表明了诗人的立场，认为归田园的生活更为理想，这种对世俗权力与名利的反思，折射出他心中的无奈与渴望。通过“玉堂无比，三山海上，虚无缥缈”的描绘，作者对理想境界的追求与现实的落差形成鲜明对比。

在表达对友人的思念时，诗人提到“任工菜花葵麦”，即便在乡间的平凡生活中，仍能感受到生命的美好。接着“一夜雪迷兰棹”意象，展现出一种梦幻与孤独的情怀，仿佛在寻找那条安静的道路。最后，诗人以“算平生白传风流，未可向香山老”结束，既是对自己一生经历的感慨，也是对未来的无奈期待。

整首诗情感真挚，意象丰富，表达了对理想生活的向往和对友人的思念，让人感受到一种深刻的人生哲理。

诗词解析

逐句解析

1. 谪仙狂客何如：质问那些被贬的仙人和狂客，究竟如何。
2. 看来毕竟归田好：经过观察，归隐田园的生活更好。
3. 玉堂无比：华丽的殿堂与理想生活无法相比。
4. 三山海上，虚无缥缈：理想的境界如同云烟般虚幻。
5. 读罢离骚，酒香犹在：读完《离骚》，酒香仍然环绕。
6. 觉人间小：感受到人间事物的微不足道。
7. 任工菜花葵麦：在田间种植的花草，生活依旧。
8. 刘郎去后，桃开处春多少：感叹刘郎离去后春天的流逝。
9. 一夜雪迷兰棹：大雪迷了船，隐喻孤独。
10. 傍寒溪欲寻安道：在寒溪旁希望找到安宁的生活方式。
11. 而今纵有，新诗冰柱，有知音否：即使有新诗，是否还有理解的人。
12. 想见鸾飞，如椽健笔：想象鸾鸟飞翔，表达渴望的力量。
13. 檄书亲草：亲自书写，象征对理想的追求。
14. 算平生白传风流：回顾一生的风流往事。
15. 未可向香山老：不能轻言老去于香山，暗示对未来的不确定。

修辞手法

• 比喻：将理想生活比作“玉堂”和“三山海上”，形象生动。
• 拟人：将“酒香犹在”赋予了酒以人的情感。
• 对仗：整首诗用词讲究，形成对称的美感。

主题思想

整首诗的中心思想在于对田园生活的向往与对现实的反思，表现了诗人对于理想与人生的深刻思考，充满了对友人的思念和对未来的迷茫。

意象分析

意象词汇

• 谪仙：象征被世俗束缚的自由灵魂。
• 玉堂：代表权势与豪华，却无法满足内心的渴望。
• 桃花：象征生命的短暂与美好。
• 雪：象征孤独与迷茫。
• 鸾鸟：象征理想与高贵的追求。

互动学习

诗词测试

1. “谪仙狂客”指的是：
   A. 被贬的文人
   B. 仙人
   C. 狂放不羁的人
   D. 以上皆是

2. 诗中提到的“新诗冰柱”象征什么？
   A. 冷漠的诗歌
   B. 诗人的失落
   C. 现代诗的无情
   D. 以上皆是

3. “桃开处春多少”表达了什么情感？
   A. 对春天的怀念
   B. 对时间流逝的感叹
   C. 对桃花的赞美
   D. 以上皆是

答案

1. D
2. D
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼《水调歌头》
• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

刘过《水龙吟》与苏轼《水调歌头》都表达了对理想生活的向往和对现实的反思。刘过更侧重于归隐田园的宁静与忧愁，而苏轼则通过月亮的象征，表现了对友人的思念与人生的哲理，二者在情感基调上有着异曲同工之妙。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《刘过研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗词的语言艺术》