这段话出自宋代陈克《临江仙 其一》
枕帐依依残梦，斋房忽忽馀酲。
薄衣团扇绕阶行。
曲阑幽树，看得绿成阴。
檐雨为谁凝咽，林花似我飘零。
微吟休作断肠声。
流莺百啭，解道此时情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:17:08原文展示:
临江仙 其一
作者: 陈克 〔宋代〕
枕帐依依残梦，斋房忽忽馀酲。
薄衣团扇绕阶行。
曲阑幽树，看得绿成阴。
檐雨为谁凝咽，林花似我飘零。
微吟休作断肠声。
流莺百啭，解道此时情。
白话文翻译：
这首诗描绘了作者在晨起时的感受。他睡眼朦胧，仍留恋于梦中，斋房内的气息让人感到有些醉意。身穿薄衣，手握团扇，在院子里闲逛。曲折的栏杆旁边，幽静的树木已满是青葱的绿荫。
屋檐下的雨滴似乎在为谁而流淌，林中的花儿就像我一样在悄然飘零。我轻声吟唱，不愿发出悲伤的声音。那流莺在枝头百转千回，似乎在诉说着此时此刻的情感。
注释:
- 枕帐：指床前的帷帐。
- 依依：依恋不舍的样子。
- 斋房：指清静的房间，常用来修身养性。
- 馀酲：指饮酒后残留的醉意。
- 薄衣：轻薄的衣服。
- 曲阑：弯曲的栏杆。
- 凝咽：指雨滴似乎在悲伤地流淌。
- 飘零：形容花瓣或物体随风飘散、落下。
- 微吟：轻声吟唱。
- 断肠声：形容极度悲伤的声音。
诗词背景:
作者介绍:
陈克，字子文，号应和，宋代诗人，生活在南宋时期。他的诗风清新、自然，注重生活细节的描写，常常在作品中融入个人情感和自然景致。
创作背景:
本诗创作于一个清晨，诗人通过描写个人内心的情感与自然环境的和谐，表达了对生命无常的感慨，以及对美好瞬间的珍惜。
诗歌鉴赏：
这首《临江仙》展现了诗人细腻的情感和对生活的深刻观察。开头几句用“残梦”和“余酲”描绘了诗人刚醒来的状态，透露出一种微醺的淡淡忧伤。接下来的“薄衣团扇绕阶行”则表现了诗人悠闲的晨起情境，与自然融为一体，展现出一种轻松自在的生活态度。
诗中“曲阑幽树，看得绿成阴”一句，形象地描绘了环境的宁静与美丽，给人一种清新、惬意的感觉。而“檐雨为谁凝咽，林花似我飘零”则转向内心的伤感，诗人以雨和花的飘零象征自己的孤独与哀愁，表现出对生命无常的感慨。
最后的“流莺百啭，解道此时情”则以流莺的歌声回应了前面的情感，流莺的婉转歌唱似乎在诉说着诗人此时的心情，形成一种和谐的音景。整首诗情景交融，情感真挚，既有对现实的感慨，也有对美好生活的向往，展现了诗人深厚的艺术造诣。
诗词解析:
逐句解析:
- 枕帐依依残梦：诗人仍留恋着梦境，描绘出一种温柔的睡意。
- 斋房忽忽馀酲：斋房中的气息让人感到醉意，表示一种轻松的状态。
- 薄衣团扇绕阶行：诗人身着轻衣，手持团扇，悠然自得地在院子里走动。
- 曲阑幽树，看得绿成阴：描写环境的美好，阐释了诗人与自然的亲密关系。
- 檐雨为谁凝咽：感慨雨水的流淌，似乎为某种无奈的情感而流。
- 林花似我飘零：花瓣的飘落象征着自己的孤独与失落。
- 微吟休作断肠声：希望吟唱的声音不带悲伤，反映诗人对情感的控制。
- 流莺百啭，解道此时情：流莺的歌声传达了此刻的情感，形成自然与情感的呼应。
修辞手法:
- 比喻：如“檐雨为谁凝咽”，通过雨水传达情感。
- 拟人：流莺的歌声被赋予了表达情感的能力，增强了诗的生动性。
- 对仗：如“曲阑幽树，看得绿成阴”，展现了语言的对称美。
主题思想:
整首诗通过晨起的场景，表达了诗人对生活的感慨与对美好时光的珍惜，反映出对自然的热爱与对人生无常的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 残梦：象征着对过去的回忆与留恋。
- 薄衣：象征着轻松自在的生活状态。
- 幽树：代表自然的静谧与美好。
- 檐雨：象征着忧伤与无奈。
- 林花：象征着生命的脆弱与易逝。
- 流莺：代表自然的声音与情感的传达。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“薄衣团扇绕阶行”这句表达了什么样的情境？
- A. 诗人感到寒冷
- B. 诗人悠闲自在
- C. 诗人心情低落
- D. 诗人正在工作
-
“檐雨为谁凝咽”中“凝咽”的意思是：
- A. 喜悦
- B. 悲伤
- C. 兴奋
- D. 平静
-
诗人想通过“流莺百啭”表达什么？
- A. 自然的美好
- B. 对过去的怀念
- C. 个人的孤独
- D. 对爱情的渴望
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《临江仙》系列其他作品，如李清照的《临江仙·滚滚长江东逝水》。
诗词对比:
- 比较陈克的《临江仙》与李白的《庐山谣》，两首作品都表现了对自然的热爱与生活的感慨，但在情感基调上，前者更加柔和细腻，后者则更为豪放。
参考资料:
- 《宋诗选》：宋代诗人的作品集。
- 《中国古典诗词鉴赏》：关于古典诗词的解析与赏析。