耐孤冷、偷药姮娥，镇绣奁能启，翠管空设。是什么意思

群玉山头，记桂子晚香，四天澄澈。

片云遮断，知妒谁家圆月。

耐孤冷、偷药姮娥，镇绣奁能启，翠管空设。

梦回角枕，唳雁吟蛩凄切。

瞿塘寄踪久惯，有素秋万里，野烟遥接。

多情许盟白水，教题红叶。

倘鲛人、泪珠未竭。

星采烂、寒生贝阙。

目送去客，愁泊岸风利时节。

原文展示

群玉山头，记桂子晚香，四天澄澈。
片云遮断，知妒谁家圆月。
耐孤冷偷药姮娥，镇绣奁能启，翠管空设。
梦回角枕，唳雁吟蛩凄切。
瞿塘寄踪久惯，有素秋万里，野烟遥接。
多情许盟白水，教题红叶。
倘鲛人泪珠未竭。
星采烂寒生贝阙。
目送去客，愁泊岸风利时节。

白话文翻译

在群玉山的顶端，想起了桂花的芳香，四周的天空清澈无比。
一片云彩遮住了月亮，不知是哪个人家在嫉妒那圆月。
孤独地忍受寒冷，偷偷采摘嫦娥的药，精致的绣箱也能打开，翠色的笛子空着设立。
梦中回到枕边，听到雁鸣和蟋蟀的凄切吟唱。
在瞿塘寄居的踪迹已经习惯，秋天的素净延绵万里，远处的野烟相连。
多情的人许下的誓言在白水之上，教我在红叶上题写。
如果鲛人的泪珠还未流尽。
星光在寒冷中闪烁，映照着贝阙的光辉。
目送离去的客人，愁苦地停泊在岸边，风利时节却让人更加感伤。

注释

• 群玉山：传说中的山，象征着美好的地方。
• 桂子：指桂花，象征着中秋的气氛。
• 姮娥：指嫦娥，月亮女神，传说中偷吃仙药飞往月宫的女子。
• 瞿塘：指瞿塘峡，长江的一部分，风景名胜。
• 鲛人：传说中的海中生物，泪珠能化作珍珠，象征悲伤。
• 贝阙：形容星光闪烁的样子。

诗词背景

作者介绍：陈匪石，清代诗人，以山水诗及咏怀诗见长。他的诗风多变，常以细腻的情感和优美的意象著称。

创作背景：这首诗写于壬午年中秋节时，由于当时的月亮未能如愿以见，诗人借此表达了对月亮的思念和对人生孤寂的感慨。

诗歌鉴赏

《三部乐•壬午中秋无月》是一首充满了思乡之情和孤独感的作品。诗人在没有月亮的中秋夜，借助桂花的香气和清澈的天空，唤起了对团圆的渴望与对美好事物的回忆。诗中的意象丰富，群玉山、桂子、嫦娥等，都是诗人内心情感的具象化。尤其是“耐孤冷偷药姮娥”，不仅表达了对嫦娥的向往，也隐喻了对人世孤寂的无奈与沉重的思考。

整首诗的意境如同秋夜的静谧，随着“梦回角枕”的吟唱，情感愈发深沉。瞿塘的美景与秋天的野烟交织在一起，形成了一幅恍若隔世的画面，诗人对生活的无奈与对美好时光的追忆交融在一起，令人感同身受。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 首句描绘了美丽的自然景象，暗示着诗人对美好事物的怀念。
  • “片云遮断”，表面上是描写天气，其实暗含嫉妒与孤独的情绪。
  • “耐孤冷偷药姮娥”，直接提到嫦娥，引发对月亮的深切思念。
  • “梦回角枕”，表现了梦境与现实的融合，情感的对比愈加鲜明。

• 修辞手法：

  • 诗中多用比喻和拟人，例如“星采烂寒生贝阙”，形象地描绘了星光的闪烁和美丽，增强了诗的表现力。

• 主题思想：整首诗通过对中秋无月的感伤，表达了对团圆的渴望与对人生孤独的深刻思考，情感真挚而深沉。

意象分析

• 桂花：象征着美好时光，也代表了思乡之情。
• 嫦娥：象征着孤独与渴望的结合，反映了对美好事物的向往。
• 雁鸣：象征着秋天的到来，也暗示着离别与思念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“姮娥”指的是哪个神话人物？

   • A. 西王母
   • B. 嫦娥
   • C. 观音菩萨

2. 诗中“多情许盟白水”中的“白水”象征什么？

   • A. 诗人的故乡
   • B. 友情的承诺
   • C. 思念与离别

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《月下独酌》李白

诗词对比： 李白的《静夜思》同样描写了对月的思念，但更侧重于个人情感的直接表达，而陈匪石的作品则更多地融入了自然意象与抒情的结合，情感更为细腻。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古诗词鉴赏》
• 《诗经与汉乐府比较研究》