这段话出自清代徐灿《蝶恋花 咏事》
点就迎郎双笑靥。
近日人来，真个归期绝。
尽日无言心自咽。
春枝洒满寒鹃血。
女伴强来相解说。
侬不相思，怎把相思歇。
留取罗裙香几摺。
何时教看啼痕叠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:45:07原文展示:
点就迎郎双笑靥。近日人来，真个归期绝。尽日无言心自咽。春枝洒满寒鹃血。女伴强来相解说。侬不相思，怎把相思歇。留取罗裙香几摺。何时教看啼痕叠。
白话文翻译：
在那双笑靥迎来郎君的时刻，最近人来，却真的没有归期。整日无言，心中自感抑郁。春枝上洒满了寒鸦的血。女伴强来劝解，但我若不相思，怎么能让相思停歇？只留下几摺香罗裙，何时才能看见泪痕重叠？
注释:
- 笑靥：指笑容，面颊上因笑而生的甜美表情。
- 归期：回来的日期。
- 寒鹃血：寒鸦的血，象征着离别与忧伤。
- 侬：我，指说话者。
- 相思：思念之情。
- 罗裙：细腻的裙子，常用来象征女性的柔美。
典故解析：
本诗中提及的“寒鹃”常见于古代诗词中，象征离别和哀伤。寒鸦啼叫，常与思念和忧愁相联系，表现了对爱情的渴望和失落感。
诗词背景：
作者介绍：
徐灿，清代诗人，其作品多以抒情见长，风格细腻，情感真挚。他生活在清代中期，受到当时社会动荡与个人情感的影响，作品常常流露出对爱情与人生的感悟。
创作背景：
本诗创作于清代，反映了作者对爱情的深刻思考与对离别的无奈。诗中表达了对恋人归期的不确定以及内心的孤独与期盼。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花·咏事》是一首充满情感的词作，诗人通过细腻的描绘，展现了对爱情的思念与无奈。开头“点就迎郎双笑靥”，描绘出一幅美好的场景，似乎恋人相聚的幸福在笑容中绽放。然而，接下来的“真个归期绝”却揭示了现实的无情与分离的苦楚，形成了鲜明的对比。
整首词意境深远，诗人通过对“寒鹃血”的描写，暗示了心中难以言表的悲伤。女伴的劝解虽出于好意，却无法平息内心的相思之苦，“侬不相思，怎把相思歇”一句直击心灵，表现了诗人对爱情的执着与无奈。同时，“留取罗裙香几摺”则是对恋人留下的芳香与回忆的珍惜，展现了对美好时光的怀念。
整首词情感真挚，字里行间流露出浓浓的相思情怀，深刻地反映了人们在爱情中所经历的复杂情感。
诗词解析：
逐句解析：
- 点就迎郎双笑靥：描绘了女子因恋人来访而露出的甜美笑容。
- 近日人来，真个归期绝：表达了人与人的离别，归期无望的失落感。
- 尽日无言心自咽：整天无话可说，心中却难以自已，表现内心的孤寂。
- 春枝洒满寒鹃血：春天的枝头洒满了情感的悲哀，暗示离别的痛苦。
- 女伴强来相解说：女伴的劝解显得无力，无法消解她的思念。
- 侬不相思，怎把相思歇：表达了相思之苦的难以解除。
- 留取罗裙香几摺：留下的裙子散发着香气，暗示着美好回忆。
- 何时教看啼痕叠：渴望再次见到恋人，泪痕重叠，表现对相思的无奈。
修辞手法：
- 比喻：将“寒鹃血”比作情感的悲哀，形象生动。
- 拟人：通过“笑靥”赋予笑容以生命，增强情感表达。
- 对仗：整首词中运用对仗手法，增强了诗词的音乐性和韵律感。
主题思想：
整首词的中心思想在于表达对爱情的思念与无奈，描绘了在美好回忆与现实离别之间的矛盾心情，表现出深刻的情感体验。
意象分析：
意象词汇：
- 笑靥：代表欢乐与美好时光，象征恋爱中的甜蜜。
- 寒鹃：象征离别与忧愁，暗示情感的苦涩。
- 罗裙：象征女性的柔美与恋人之间的情感联结。
- 啼痕：泪水的痕迹，象征对失去的无奈与痛苦。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中“寒鹃血”象征什么？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 离别 D. 重聚
-
填空题：整首词表达了对____的思念与无奈。
-
判断题：诗中的“女伴强来相解说”表示朋友的劝解是有效的。（对/错）
答案：
- B. 悲伤
- 爱情
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花》
诗词对比：
- 《蝶恋花·咏事》与李清照的《如梦令》均表现出对爱情的思念，但李清照的作品更侧重于对美好时光的追忆，而徐灿则更加突出离别的痛苦与相思的无奈。
通过以上分析，可以更深入地理解《蝶恋花·咏事》的情感内涵和艺术魅力。