这段话出自清代朱祖谋《寿楼春 社集赋查楼菊部》
嘶香骢铜街。
有筝琶夜月，箫鼓春雷。
说似清时歌舞，旧家楼台。
桑海后，仍崔嵬。
怡近依、方壶蓬莱。
只币地花钿，齐云榜篆，零乱劫馀灰。
觚棱梦，愁天涯。
早霓裳曲怨，湘瑟弦哀。
底事燕兰芳约，渺兮予怀。
今昔感、成低徊。
唱渭城、何戡重来。
问凄断云韶，青霜鬓催知几回。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:47:34寿楼春 社集赋查楼菊部
作者: 朱祖谋 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示:
嘶香骢铜街。有筝琶夜月，箫鼓春雷。说似清时歌舞，旧家楼台。桑海后，仍崔嵬。怡近依方壶蓬莱。只币地花钿，齐云榜篆，零乱劫馀灰。觚棱梦，愁天涯。早霓裳曲怨，湘瑟弦哀。底事燕兰芳约，渺兮予怀。今昔感成低徊。唱渭城何戡重来。问凄断云韶，青霜鬓催知几回。
白话文翻译：
在香气袭人的铜街上，夜色中有筝声和琶声，伴随着春雷般的箫鼓声。仿佛回到了清雅的歌舞时光，旧日的楼台依然矗立。桑海的尽头，依旧是高耸的山峦。近旁的方壶与蓬莱相依。唯有那地上的花钿，齐云的榜篆，零散的劫后余灰。觚棱的梦境，愁苦的天涯。早晨的霓裳曲充满了怨恨，湘瑟的琴弦哀伤。到底是什么原因让燕兰的芳约变得渺茫，我的心情如此沉重。今昔的感慨让我低徊不已。唱着渭城的歌，想问这重来的艰难。问那凄凉的云韶，青霜的鬓发催促我已知多少次。
注释:
- 嘶香骢: 形容马的叫声和香气，表现出街道的繁华。
- 铜街: 可能指代一个繁华的街道。
- 筝琶: 古代乐器，象征着音乐与欢愉。
- 桑海: 比喻广阔的海洋，暗指人生的渺小与无常。
- 觚棱梦: 觚棱为酒器，梦象征着追求的幻影。
- 霓裳曲: 指华美的乐曲，象征着美好的回忆与情感。
典故解析:
- 蓬莱: 传说中的仙境，象征着理想的生活与逍遥自在。
- 燕兰芳约: 可能指代昔日的约定或情感，暗示时间的流逝和人事的变迁。
诗词背景:
作者介绍: 朱祖谋是清代的一位诗人，以其细腻的笔触和深厚的文化底蕴而著称。其作品常常涉及个人情感与社会背景的交织，具有较强的抒情性。
创作背景: 此诗反映了作者对往昔美好时光的怀念，通过对音乐、景物的描绘，表达了对人生无常的感慨以及对理想生活的向往。
诗歌鉴赏:
这首《寿楼春》通过丰富的意象和细腻的情感描绘，展现了一种对过去美好时光的追忆与对现实的感慨。诗中以“嘶香骢铜街”开篇，营造出一种繁华与宁静交织的氛围，接着以“筝琶夜月，箫鼓春雷”描绘了夜晚的音乐之美，展现了歌舞升平的场景，令人想起美好的时光。然而，随着诗句的推进，诗人却显露出一种对时光流逝、人生无常的哀伤。尤其是“觚棱梦，愁天涯”一句，直白而动人地表达了对理想与现实之间距离的无奈与失落。整首诗情感丰富，层次分明，既有对过往的怀念，又有对未来的迷茫，展现出诗人深邃的思想与细腻的情感。
诗词解析:
逐句解析:
- 第一联中的“嘶香骢铜街”让人感受到繁华的气息。
- 第二联的“筝琶夜月，箫鼓春雷”则描绘了音乐与夜晚的和谐。
- 第三联通过“桑海后，仍崔嵬”反映了时间的流逝与自然的恒久。
- 第四联中的“霓裳曲怨，湘瑟弦哀”则充满了情感的冲突与哀愁。
修辞手法:
- 比喻: 诗中用“桑海”比喻人生的渺小。
- 拟人: “青霜鬓催知几回”赋予了时间以生命，表现出对时光流逝的感慨。
- 对仗: 多处使用对仗工整的句式，增强了诗歌的音乐感与韵律美。
主题思想: 整首诗表达了对逝去时光的怀念与对现实的无奈，既有对美好事物的追求，又有对人生苦涩的深思。
意象分析:
意象词汇:
- 香骢: 象征繁华与美好，暗示青春的美丽。
- 箫鼓: 象征音乐与欢聚，代表着人们对快乐生活的向往。
- 青霜: 代表时间的流逝，暗示人生的无常与衰老。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“嘶香骢铜街”主要表现了什么？
- A. 繁华的街道
- B. 悲伤的情感
- C. 自然的美丽
-
“觚棱梦”在诗中象征着什么？
- A. 追求的幻影
- B. 美好的生活
- C. 失落的爱情
答案:
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》：同样表达了对往昔的怀念。
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》：展现了对美好生活的向往。
诗词对比:
- 《如梦令》 vs 《寿楼春》: 两首诗都表达了对过去的思念，但朱祖谋更加强调时光的无常与人生的感慨。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏辞典》