这段话出自宋代陆游《新酿熟小酌索笑亭》
新酒黄如脱壳鹅，小园持盏暂婆娑。
文章不进技止此，仕宦忘归人谓何。
宿业簿书昏病眼，梦游烟雨湿渔蓑。
醉中笑向儿童说，白发今年添几多？
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:10:44新酿熟小酌索笑亭
原文展示:
新酒黄如脱壳鹅，小园持盏暂婆娑。
文章不进技止此，仕宦忘归人谓何。
宿业簿书昏病眼，梦游烟雨湿渔蓑。
醉中笑向儿童说，白发今年添几多？
白话文翻译：
新酿的酒黄得像脱壳的鹅，
小园中举杯暂时舞动。
文章不进技艺止于此，
仕途繁忙忘却归家的人又该如何呢？
宿业的卷宗使我眼花缭乱，
梦里游走于烟雨中，渔夫的蓑衣也被打湿。
醉中对着孩子们笑着说，
今年白发又添了多少？
注释:
- 新酒：新酿的酒，象征新鲜和欢愉。
- 脱壳鹅：形容酒色泽金黄，像刚孵出的鹅蛋。
- 婆娑：舞动的样子，描绘轻松的饮酒情景。
- 文章不进：指学业或文学创作没有进展。
- 技止此：技艺停滞于此，表达对现状的不满。
- 仕宦：指官场生活。
- 宿业簿书：指自己过去的成就和书籍，可能指学业或职业的负担。
- 梦游烟雨：梦境中的游历，象征不切实际的幻想。
- 渔蓑：渔夫所穿的蓑衣，代表渔夫的生活状态。
- 白发：象征年老和时间的流逝。
典故解析:
- “白发”：在古代诗词中，白发常用以象征年老、智慧和人生的无常。
- “醉中笑向儿童说”：表达了诗人在醉酒状态下的无忧无虑，也反映出对年轻时光的向往。
诗词背景:
作者介绍:
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人。他一生致力于报国，经历了多次政治挫折，但创作丰硕，被誉为“词宗”。陆游的诗歌以抒情见长，常表现个人情感和对时局的忧虑。
创作背景:
这首诗创作于陆游晚年，反映了他对年华流逝的感慨和对仕途失意的沉思。诗中通过饮酒小酌的场景，表现了对生活的无奈与自嘲。
诗歌鉴赏：
《新酿熟小酌索笑亭》是一首寓意深刻的诗。诗的开头以“新酒黄如脱壳鹅”引入，鲜明的色彩和生动的比喻使读者感受到一种轻松愉悦的气氛。新酒象征着生活的美好与希望，而小园的举杯舞动则渗透了一种闲适与安逸。
然而，随着诗句的深入，诗人逐渐转向对于自身处境的反思和对未来的忧虑。他提到“文章不进技止此”，流露出对自己文学创作停滞的无奈和对官场生活的失望。此句不仅反映了陆游对个人成就的自省，也折射出当时士人对官场的冷漠与失望。
诗的后半部分，陆游以“醉中笑向儿童说”结束，展现了他面对时间流逝的幽默与洒脱。他与儿童的对话，既是对年轻时光的追忆，也是对年老的淡然。整首诗在轻松的饮酒场景中，蕴含着深沉的哲理，表现了陆游对人生无常的感慨和对理想的执着追求。
诗词解析:
逐句解析:
- 新酒黄如脱壳鹅：新酿的酒色泽鲜亮，形象生动。
- 小园持盏暂婆娑：在小园中举杯，尽情享受当下生活。
- 文章不进技止此：学业与创作停滞，表达诗人的焦虑。
- 仕宦忘归人谓何：对仕途迷失的感慨，对人生的深思。
- 宿业簿书昏病眼：昔日的成就如今成了负担，让人感到疲惫。
- 梦游烟雨湿渔蓑：梦中游历，使人迷失在虚幻的世界。
- 醉中笑向儿童说：醉酒后与小孩闲聊，反映一种无忧的心态。
- 白发今年添几多：对时光流逝的感概，带着淡淡的自嘲。
修辞手法:
- 比喻：用“黄如脱壳鹅”比喻酒的颜色，生动形象。
- 拟人：将“梦游烟雨”赋予人类情感，增强了情感的表达。
- 对仗：如“文章不进技止此，仕宦忘归人谓何”，形成鲜明的对照。
主题思想:
整首诗表现了诗人对人生的思考，既有对美好时光的追忆，又有对白发老去的无奈。通过饮酒的景象，表现了对生活的洒脱态度和对时局的深刻反思。
意象分析:
意象词汇:
- 新酒：象征生活的希望与欢乐。
- 小园：代表宁静的生活空间，隐喻心灵的归宿。
- 白发：象征年华的流逝和人生的无常。
- 儿童：象征纯真与无忧，反映诗人内心的渴望。
互动学习:
诗词测试:
-
新酒的颜色被比作什么？ A. 脱壳鹅
B. 绿草
C. 白云
D. 明月 -
诗中提到“仕宦忘归”，这句主要反映了什么情感？ A. 对官场的热爱
B. 对归家的渴望
C. 对仕途的无奈
D. 对家庭的思念 -
“醉中笑向儿童说”中，儿童象征着什么？ A. 纯真与希望
B. 未来的梦想
C. 忘却的岁月
D. 失落的青春
答案：
- A
- C
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《琵琶行》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比:
- 陆游 vs. 杜甫：两位诗人都表现了对人生的感慨，但陆游更倾向于个人的闲适与自嘲，而杜甫则更多地关注社会和历史的重压。
- 陆游《新酿熟小酌》与白居易《琵琶行》：两者都探讨了时间流逝与人生感悟，但白居易更多地表现了对过往的怀念，而陆游则是对当下的享受。
参考资料:
- 《陆游诗选》
- 《宋代诗人研究》
- 《古代诗词解析与鉴赏》