待一洗、鹃愁莺怨。是什么意思

酣春静院。

正坐拥众香，人閒花茜。

媚影亸烟，深色烘晴雕栏畔。

年年开径招吟宴。

待一洗、鹃愁莺怨。

锦灯高映，瑶笺互擘，翠尊休浅。

还念。

春明剩录，泥人处、最是钿车游伴。

雾眼乍回，禅榻流连情何限。

芳题姚魏谁家擅。

又沁壁、西园词翰。

洞天留驻薰风，梦华未远。

原文展示

酣春静院。正坐拥众香，人閒花茜。媚影亸烟，深色烘晴雕栏畔。年年开径招吟宴。待一洗鹃愁莺怨。锦灯高映，瑶笺互擘，翠尊休浅。还念。春明剩录，泥人处最是钿车游伴。雾眼乍回，禅榻流连情何限。芳题姚魏谁家擅。又沁壁西园词翰。洞天留驻薰风，梦华未远。

白话文翻译

春天的气息在静谧的院落中愈发浓郁，我正坐在这里，欣赏着各种花香，惬意地与花草为伴。缭绕的香气如烟雾般飘散，深色的花朵在阳光下显得更加鲜艳。年年春回大地，花开时节吸引着吟咏的雅集；待到时节，才能抚平那杜鹃的愁苦和黄莺的怨愤。华美的灯笼高悬，瑶笺纸张交错，酒杯也不必再浅饮。我还记得春天的美好往事，泥塑的玩偶是我最好的伙伴。朦胧的视线刚刚扫过，禅榻上流连的情思无穷无尽。谁家擅长写作诗词？又在西园的墙壁上留下了词作的痕迹。洞天留驻的春风如醉，梦中的繁华依然未远。

注释

• 酣春：形容春天的气息浓郁，令人沉醉。
• 静院：安静的院落。
• 众香：各种花香。
• 媚影：美丽的影子。
• 亸烟：缭绕的烟雾。
• 雕栏：装饰精美的栏杆。
• 鹃愁莺怨：指杜鹃鸟和黄莺鸟的忧愁和怨恨，象征春日的愁苦。

诗词背景

作者介绍

夏孙桐，清代诗人，以其细腻优美的诗风而著称，常描绘自然景色与人文情感，作品中流露出对生活的热爱与对美的追求。

创作背景

此诗创作于春日，诗人在花园中赏牡丹，感受到春天的温暖与花香，借此抒发对春天的热爱以及对生命短暂的感慨。

诗歌鉴赏

这首《蛰园赏牡丹》通过细腻而生动的描绘，展现了春天的美好景象和诗人内心的感受。诗中，作者通过"酣春静院"的开头，营造出一幅宁静而惬意的春日画面，读者仿佛能感受到花香的扑鼻而来。在"年年开径招吟宴"的描写中，诗人表达了对春天的期待和对吟咏生活的向往。诗中"锦灯高映，瑶笺互擘"的细节展示了春宴的华丽和文人之间的雅趣。

在情感的流露上，诗人用"待一洗鹃愁莺怨"表达了对春天的惆怅，春天虽美，但也伴随着杜鹃鸟的哀怨与黄莺鸟的忧愁，体现了诗人对自然的深刻感触和对生命的思考。结尾处"梦华未远"则传达出一种对美好生活的追求与向往，仿佛在告诉读者，尽管现实中有忧愁，但美丽的春天和梦中的华丽依然值得珍惜。

诗词解析

逐句解析

1. 酣春静院：春天的气息浓郁，营造出一个宁静的院落环境。
2. 正坐拥众香：正坐在这里，享受着花香。
3. 人閒花茜：人们悠闲地与花草相伴。
4. 媚影亸烟：美丽的花影如烟雾般飘散。
5. 深色烘晴雕栏畔：深色的花朵在阳光下更加鲜艳，映衬着雕花的栏杆。
6. 年年开径招吟宴：年年春天花开，吸引文人雅士聚会吟诵。
7. 待一洗鹃愁莺怨：等待将鸟儿的愁苦与怨恨洗净。
8. 锦灯高映，瑶笺互擘：华美的灯笼高悬，诗纸交错。
9. 翠尊休浅：酒杯不必再浅饮。
10. 还念：仍然怀念。
11. 春明剩录：春天的美好尚存。
12. 泥人处最是钿车游伴：泥塑的人偶是最好的玩伴。
13. 雾眼乍回：模糊的视线回头。
14. 禅榻流连情何限：在禅榻上流连，情思无尽。
15. 芳题姚魏谁家擅：谁家擅长写芳香的诗篇。
16. 又沁壁西园词翰：在西园的墙壁上留下诗词。
17. 洞天留驻薰风：春风留驻在洞天之中。
18. 梦华未远：梦中的繁华尚未远去。

修辞手法

• 比喻：如“酣春”，将春天比作美酒，营造出醉人的氛围。
• 拟人：如“媚影亸烟”，将影子拟人化，增加了诗的生动性。
• 对仗：如“锦灯高映，瑶笺互擘”，展现了工整的对仗之美。

主题思想

整首诗歌围绕春天的美好与对生命的感慨展开，表达了对自然的热爱以及在美好中隐含的忧愁。诗人在春的气息中思考人生，抒发对生活的热情和对诗词的热爱，揭示了春天带来的美好与忧伤交织的复杂情感。

意象分析

意象词汇

• 春：象征生机与希望。
• 花：象征美丽与短暂的生命。
• 鹃鸟、莺鸟：象征哀伤与思念。
• 灯笼、瑶笺：象征华丽与文人雅趣。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的主要意象是什么？

   • A. 秋天
   • B. 春天
   • C. 夏天
   • D. 冬天

2. “锦灯高映，瑶笺互擘”中“瑶笺”指的是什么？

   • A. 书信
   • B. 诗词纸张
   • C. 照明工具
   • D. 花瓣

3. 诗中提到的“鹃愁莺怨”主要表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 忧愁
   • C. 愤怒
   • D. 平静

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》：张若虚
• 《蝶恋花·春景》：李清照

诗词对比

对比 《蛰园赏牡丹》 与 《春江花月夜》，两者均以春天为主题，但前者更注重描绘庭院的宁静与花香，后者则通过江水、花月描绘春夜的浪漫，展现出不同的艺术风格与情感基调。