问安视膳阻夙宵，位极万乘心何聊。是什么意思

鸣呼祸变稔前朝，都城千雉摧天骄。

翠华北征沙漠遥，六宫万里从翚褕。

我皇龙飞守宗祧，周宣汉武见今朝。

问安视膳阻夙宵，位极万乘心何聊。

大哉圣孝回天眷，万类革心非革面。

天边驿骑急星电，传报{左马右鬼}舆涉淮甸。

小臣喜极手欲抃，朝坤一夜欢声遍。

遥想千官会星弁，拜舞称觞长乐殿。

原文展示

鸣呼祸变稔前朝，都城千雉摧天骄。翠华北征沙漠遥，六宫万里从翚褕。我皇龙飞守宗祧，周宣汉武见今朝。问安视膳阻夙宵，位极万乘心何聊。大哉圣孝回天眷，万类革心非革面。天边驿骑急星电，传报左马右鬼舆涉淮甸。小臣喜极手欲抃，朝坤一夜欢声遍。遥想千官会星弁，拜舞称觞长乐殿。

白话文翻译

唉！前朝的祸乱已经成熟，都城的城墙被天之骄子摧毁。翠华旗北征至遥远的沙漠，六宫的妃嫔随行万里。我们的皇帝如龙飞天，守护着宗庙。今天我们看到了周宣王和汉武帝的景象。询问安康和饮食被阻隔在深夜，身为万乘之君，心情如何能平静？伟大的圣孝感动了天意，万物改变了内心而非表面。天边的驿使急如星电，传来消息说左马右鬼的车舆已经涉过淮河。小臣我欢喜至极，手舞足蹈，朝廷内外一夜之间欢声雷动。遥想千官聚集，戴着星冠，在长乐殿中拜舞举杯。

注释

• 鸣呼：叹词，表示悲叹。
• 祸变稔前朝：指前朝的祸乱已经成熟，即祸乱已经发生并达到顶点。
• 千雉摧天骄：千雉指城墙，天骄指强大的敌人。
• 翠华北征：翠华是皇帝的仪仗，北征指皇帝北征。
• 六宫万里从翚褕：六宫指后宫妃嫔，翚褕指华美的服饰。
• 我皇龙飞守宗祧：我皇指皇帝，龙飞比喻皇帝的威严，守宗祧指守护宗庙。
• 周宣汉武见今朝：周宣王和汉武帝是历史上的明君，这里比喻当今皇帝。
• 问安视膳阻夙宵：询问安康和饮食被阻隔在深夜。
• 位极万乘心何聊：位极万乘指皇帝，心何聊指心情如何能平静。
• 大哉圣孝回天眷：伟大的圣孝感动了天意。
• 万类革心非革面：万物改变了内心而非表面。
• 天边驿骑急星电：天边的驿使急如星电。
• 传报左马右鬼舆涉淮甸：传来消息说左马右鬼的车舆已经涉过淮河。
• 小臣喜极手欲抃：小臣我欢喜至极，手舞足蹈。
• 朝坤一夜欢声遍：朝廷内外一夜之间欢声雷动。
• 遥想千官会星弁：遥想千官聚集，戴着星冠。
• 拜舞称觞长乐殿：在长乐殿中拜舞举杯。

诗词背景

作者介绍：黄公度（1109-1156），字师宪，号知稼翁，福建莆田人。宋代文学家，官至礼部侍郎。其诗文多抒发个人情感，风格清新自然。

创作背景：此诗作于宋代，具体年代不详。诗中描述了皇帝北征归来，太母（皇太后）平安归来的喜悦情景，反映了当时社会的动荡和皇室的威严。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘皇帝北征归来的场景，表达了作者对皇室威严和太母平安归来的喜悦之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“翠华北征”、“千雉摧天骄”等，展现了战争的残酷和皇室的威严。同时，诗中也体现了作者对和平的渴望和对皇室的忠诚。整首诗情感真挚，语言凝练，是一首优秀的宋代诗歌。

诗词解析

逐句解析：

1. 鸣呼祸变稔前朝：叹息前朝的祸乱已经成熟。
2. 都城千雉摧天骄：都城的城墙被强大的敌人摧毁。
3. 翠华北征沙漠遥：皇帝的仪仗北征至遥远的沙漠。
4. 六宫万里从翚褕：后宫妃嫔随行万里。
5. 我皇龙飞守宗祧：皇帝如龙飞天，守护宗庙。
6. 周宣汉武见今朝：今天我们看到了周宣王和汉武帝的景象。
7. 问安视膳阻夙宵：询问安康和饮食被阻隔在深夜。
8. 位极万乘心何聊：身为万乘之君，心情如何能平静。
9. 大哉圣孝回天眷：伟大的圣孝感动了天意。
10. 万类革心非革面：万物改变了内心而非表面。
11. 天边驿骑急星电：天边的驿使急如星电。
12. 传报左马右鬼舆涉淮甸：传来消息说左马右鬼的车舆已经涉过淮河。
13. 小臣喜极手欲抃：小臣我欢喜至极，手舞足蹈。
14. 朝坤一夜欢声遍：朝廷内外一夜之间欢声雷动。
15. 遥想千官会星弁：遥想千官聚集，戴着星冠。
16. 拜舞称觞长乐殿：在长乐殿中拜舞举杯。

修辞手法：

• 比喻：如“翠华北征”比喻皇帝的威严和北征的壮丽。
• 拟人：如“千雉摧天骄”将城墙拟人化，形容其被摧毁的惨状。
• 对仗：如“问安视膳阻夙宵，位极万乘心何聊”对仗工整，增强了语言的韵律美。

主题思想：

这首诗通过描绘皇帝北征归来的场景，表达了作者对皇室威严和太母平安归来的喜悦之情。诗中展现了战争的残酷和皇室的威严，体现了作者对和平的渴望和对皇室的忠诚。

意象分析

意象词汇：

• 翠华：皇帝的仪仗，象征皇室的威严。
• 千雉：城墙，象征国家的防御。
• 天骄：强大的敌人，象征战争的残酷。
• 六宫：后宫妃嫔，象征皇室的繁盛。
• 龙飞：皇帝的威严，象征皇室的权威。
• 星电：驿使的急速，象征消息的迅速传递。
• 星弁：官员的冠冕，象征朝廷的庄严。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“翠华北征”指的是什么？ A. 皇帝的仪仗北征 B. 皇帝的妃嫔北征 C. 皇帝的军队北征 D. 皇帝的使者北征

2. 诗中“千雉摧天骄”中的“天骄”指的是什么？ A. 天上的神仙 B. 强大的敌人 C. 皇帝的威严 D. 国家的防御

3. 诗中“大哉圣孝回天眷”表达了什么？ A. 皇帝的威严 B. 皇帝的孝心 C. 皇帝的权威 D. 皇帝的仁慈

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：通过描绘战乱后的景象，表达了作者对和平的渴望。
• 王昌龄《出塞》：通过描绘边塞的景象，表达了作者对国家的忠诚。

诗词对比：

• 黄公度《闻太母还舆喜极成歌》与杜甫《春望》：两首诗都描绘了战乱后的景象，但黄公度的诗更侧重于表达对皇室的忠诚和喜悦，而杜甫的诗则更侧重于表达对和平的渴望。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了黄公度的多首诗作，是研究宋代诗歌的重要参考书。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家，是了解宋代文学的必备书籍。