这段话出自宋代王安石《留题微之廨中清辉阁》
故人名字在瀛洲，邂逅低徊向此留。
鸥鸟一双随坐啸，荷花十丈对冥搜。
水涵樽俎清如洗，山染衣巾翠欲流。
宣室应疑鬼神事，知君能复几来游。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 13:31:46原文展示:
故人名字在瀛洲，
邂逅低徊向此留。
鸥鸟一双随坐啸，
荷花十丈对冥搜。
水涵樽俎清如洗，
山染衣巾翠欲流。
宣室应疑鬼神事，
知君能复几来游。
白话文翻译：
我那故人的名字在遥远的瀛洲，
偶然相遇低头徘徊在此留下。
一双鸥鸟伴随我在此鸣叫，
十丈荷花正对着幽深的水面。
水面上映着清如洗的樽俎，
山上染着如翠带的衣巾。
宣室里显然让人怀疑是鬼神的事，
不知道你还能来这里游玩几次。
注释:
- 瀛洲：传说中的仙岛，象征着远方或理想中的境地。
- 邂逅：偶然相遇。
- 鸥鸟：海鸥，常与水相关的意象。
- 樽俎：古代的酒器和祭器。
- 翠欲流：形容山的绿意如同流动的水一般。
- 宣室：古代的房间名，常用于隐喻神秘的事物。
诗词背景:
作者介绍：王安石，字介甫，号半山，宋代著名政治家、文学家、思想家。王安石是“变法派”的代表，推行新法，影响深远。他的诗词风格典雅，富有哲理，常表现出对人生、自然的感悟。
创作背景：此诗大约创作于王安石晚年，诗中表现出对老友的思念与自然的细腻描绘，体现了王安石对人生和友谊的深刻理解。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对自然景物的描绘，传达了诗人对故人的思念与对友谊的珍视。开篇以“故人名字在瀛洲”引入，既表明了友人的远方，也暗示了诗人对友人的怀念之情。接下来，诗人通过“鸥鸟一双随坐啸”、“荷花十丈对冥搜”等意象，营造出一种静谧而深邃的氛围，让人感受到自然之美与内心的宁静。水与山的描写则增强了环境的清新与生动，“水涵樽俎清如洗”不仅描绘了水的清澈，也隐喻了诗人对生活的追求与向往。最后一句“知君能复几来游”则流露出诗人对未来友谊的期待与不确定感，令人感到一丝淡淡的忧伤与惆怅。
诗词解析：
逐句解析：
- 故人名字在瀛洲：故人寓意美好、遥远，象征着理想中的友谊。
- 邂逅低徊向此留：偶然的相遇，体现了诗人对友人的思念。
- 鸥鸟一双随坐啸：自然中的生灵伴随，突出诗人的孤独感。
- 荷花十丈对冥搜：荷花的美丽与水的深邃，形成鲜明对比。
- 水涵樽俎清如洗：水的清澈映照出古器，表现诗人对生活的清晰认识。
- 山染衣巾翠欲流：山的翠绿如流动的水，象征着自然的生机。
- 宣室应疑鬼神事：神秘的氛围，暗示了自然与超自然的联系。
- 知君能复几来游：对友人未来的期待与惆怅，传达出诗人内心的复杂情感。
修辞手法：
- 比喻：如“水涵樽俎清如洗”，水的清澈比喻生活的纯净。
- 拟人：如“鸥鸟一双随坐啸”，赋予鸥鸟人性化的特征。
- 对仗：整首诗在结构上体现出对称与和谐美。
主题思想： 这首诗主要表达了对友人的思念，以及在自然中感受到的孤独与宁静。诗人通过美丽的自然景物，反映内心的情感波动，展现了对友谊的珍视与对未来的期待。
意象分析：
意象词汇：
- 瀛洲：象征着理想与追求。
- 鸥鸟：代表孤独与陪伴。
- 荷花：自然之美与纯洁。
- 水：象征生命的流动与清澈。
- 山：象征稳定与永恒。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“瀛洲”象征什么？ a) 远方的朋友
b) 理想中的境地
c) 现实中的烦恼 -
“水涵樽俎清如洗”中的“樽”指的是什么？ a) 书籍
b) 酒器
c) 食物 -
诗人对故人的感情是？ a) 忘记
b) 怀念
c) 恨
答案：
- b) 理想中的境地
- b) 酒器
- b) 怀念
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《送友人》李白
诗词对比： 王安石的《留题微之廨中清辉阁》与李白的《静夜思》同样表达了对故人的思念，但王安石更注重自然景物的描绘，李白则直接表达了对故乡的思念。两者在情感基调上虽有相似之处，但风格和表达手法各具特色。
参考资料：
- 《王安石诗文选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《王安石生平与创作研究》