谨服三五载，返老还童，管得长生不朽。是什么意思

普劝门中友。

妙药时人有。

先师亲说下，与君修。

一味真心，系缚休教走。

柔弱为引子，低下服之，论甚食前食后。

大忌气财并色酒。

闹处稀开口。

忘情恩爱断，罢忧愁。

依方修合，更不伤怀袖。

谨服三五载，返老还童，管得长生不朽。

原文展示:

王处一的《一枝花 药方》

普劝门中友。妙药时人有。
先师亲说下，与君修。
一味真心，系缚休教走。
柔弱为引子，低下服之，
论甚食前食后。
大忌气财并色酒。
闹处稀开口。
忘情恩爱断，罢忧愁。
依方修合，更不伤怀袖。
谨服三五载，返老还童，
管得长生不朽。

白话文翻译：

我劝门中的朋友，这种妙药如今人们都有。
先师曾经亲自传授下来的，与你一同修行。
这药只有一味真心，切忌随意放纵。
柔弱的性情是引导的关键，低下身心来好好服用。
讲究吃药的时间，尤其要注意忌口。
在繁华热闹的地方少开口，
要忘却情感的牵挂，断绝忧愁。
依照方子修炼，便不会再伤怀于往事。
谨慎地服用三五年，便能返老还童，
可以得到长生不朽的美好。

注释:

• 普劝：普遍劝告。
• 妙药：指医治心灵的良方。
• 真心：真诚的心意。
• 系缚：约束，限制。
• 柔弱：这里隐喻温和的性情。
• 忌气财并色酒：指忌讳烦恼、财富、色欲和饮酒。
• 返老还童：形容恢复年轻的状态。

诗词背景:

作者介绍:

王处一（约1260-1315），元代著名的词人和道士，擅长词曲，作品多以情感细腻、意境深远著称。他的诗词受道教思想影响，常常探讨人生、情感和修身养性。

创作背景:

《一枝花 药方》创作于元代，反映了当时社会对修身养性和心灵解脱的追求。诗中以药方比喻修行，体现出对内心平和和长生不老的向往。

诗歌鉴赏：

《一枝花 药方》以药方为喻，巧妙地将修身养性与药物疗效结合在一起，体现了王处一对人生哲学的深刻理解。全诗从劝友入手，展现了人与人之间的关怀与温暖，接着引入“真心”这一核心概念，强调内心的纯真与专注是修行的关键。诗中不断提及的“忌口”与“忘情”，不仅是对饮食和情感的劝诫，更是对世俗烦恼的深刻批判。

诗的最后两句“谨服三五载，返老还童，管得长生不朽”，总结了全诗的主题，表达了对长生不老和内心宁静的渴望。王处一通过细腻的笔触，描绘出一个寻求自我解脱、追求精神富足的理想境界，给人以深思和启迪。

诗词解析:

逐句解析:

1. 普劝门中友：劝告身边的朋友。
2. 妙药时人有：如今每个人都有这样的良药。
3. 先师亲说下，与君修：先师亲自教导过，与你一起修行。
4. 一味真心，系缚休教走：只有真心这一味药，要约束自己不要放纵。
5. 柔弱为引子，低下服之：温和的性情是引导，谦卑地去服用。
6. 论甚食前食后：注意吃药的时间。
7. 大忌气财并色酒：要忌讳烦恼、财富、色欲和饮酒。
8. 闹处稀开口：在喧闹的地方少说话。
9. 忘情恩爱断，罢忧愁：忘却情感，断绝忧愁。
10. 依方修合，更不伤怀袖：遵从方子修炼，不再忧虑往事。
11. 谨服三五载，返老还童：谨慎地服用三到五年，能恢复年轻。
12. 管得长生不朽：能够获得长生不老的效果。

修辞手法:

• 比喻：将修行比作服药，生动形象。
• 对仗：如“忘情恩爱断，罢忧愁”，增强了诗歌的节奏感。
• 排比：列举注意事项，增强了劝诫的力度。

主题思想:

全诗通过对“妙药”的探讨，传达了内心修行的重要性。强调真心的修炼和对世俗情感的放下，最终达到长生不老的理想境界，反映出作者对心灵解脱的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 真心：象征诚恳与专注。
• 药方：隐喻修行和治愈的方案。
• 柔弱：象征温和的性格和态度。
• 长生不朽：象征对生命永恒的渴望。

互动学习:

诗词测试:

1. 《一枝花 药方》中的“真心”象征什么？ A. 诚恳与专注
   B. 财富与地位
   C. 情感的纠葛

2. 诗中提到的“大忌气财并色酒”主要是指什么？ A. 食物
   B. 生活方式
   C. 情感问题

3. 诗的最后两句传达了什么思想？ A. 忧愁的放弃
   B. 长生不老的渴望
   C. 对财富的追求

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》
• 陶渊明《归园田居》

诗词对比:

王处一的《一枝花 药方》与李白的《将进酒》在主题上都关注人生的哲学，但王处一更强调内心修行，李白则更倾向于豪放与纵情。两者在表现手法上均有独特之处，王处一的细腻和李白的奔放形成鲜明对比。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《王处一研究》