这段话出自宋代韩元吉《九日送酒与朱元晦》
平生膛酒陶元亮，曾绕东篱望白衣。
底事秋来犹止酒，重阳须插菊花归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 10:43:15原文展示:
九日送酒与朱元晦
作者: 韩元吉 〔宋代〕
平生膛酒陶元亮，
曾绕东篱望白衣。
底事秋来犹止酒，
重阳须插菊花归。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对朋友朱元晦的深厚情谊和在重阳节时的感慨。诗人一生都喜欢饮酒，曾经在东篱下遥望白衣飘飘的景象。可是在这个秋天，为何却不再饮酒呢？重阳节来了，必须插上菊花，表达对友人的祝福与思念。
注释：
- 膛酒：指的是酒的容器，这里表示诗人对酒的喜爱。
- 陶元亮：陶渊明，字元亮，隐士诗人，爱饮酒，象征着诗人对自由生活的向往。
- 东篱：指东边的篱笆，出自陶渊明的《饮酒》诗句，象征着隐逸的生活。
- 白衣：指隐士或高洁的人，象征着理想的生活境界。
- 止酒：停止饮酒，表示一种无奈的选择。
- 重阳：重阳节，农历九月九日，传统上有登高、插菊花的习俗。
典故解析：
- 重阳节：是中国传统节日，有"登高避灾"、"插菊赏菊"的习俗，表达对生命的珍惜与祝福。
- 东篱：源自陶渊明的诗句，强调隐居与自由的生活理念，成为后世文人向往的理想生活方式。
诗词背景：
作者介绍：韩元吉，宋代诗人，擅长山水田园诗，崇尚自然，情感细腻。他的诗常常蕴含哲理，表达对人生的思考。
创作背景：这首诗写于重阳节，反映了诗人对节日的传统习俗和对友情的珍视，尤其是在自然与人情之间的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗词简练而富有情感，描绘了作者对饮酒生活的怀念及对友人的深厚情谊。首联以“平生膛酒陶元亮”开头，直接表明了诗人对酒的喜爱，且以陶渊明为典范，显示出一种洒脱的生活态度。接下来的“曾绕东篱望白衣”则将场景转向田园，展现出一种宁静的隐逸生活，充满了诗意和哲思。
然而，随着秋天的来临，诗人却感到“犹止酒”，暗示着生活的无奈与变化，或许是世态的变化、友情的疏远，又或是对过往的怀念。诗的最后一句“重阳须插菊花归”，不仅表达了重阳节的习俗，更是对朋友朱元晦的祝福和期盼，展现出诗人对友情的珍视与对生活的思考。
整首诗在一幅秋天的画面中，折射出人生的无常与对美好生活的向往，情感真挚而动人，值得细细品味。
诗词解析：
逐句解析：
- 平生膛酒陶元亮：表明诗人自年轻时就热爱饮酒，并以陶渊明为榜样，引出对酒的深情。
- 曾绕东篱望白衣：描绘了诗人曾在东篱下悠然自得的情景，透出一种理想生活的向往。
- 底事秋来犹止酒：感慨秋天的到来让自己无法继续饮酒，暗含对生活变化的无奈。
- 重阳须插菊花归：重阳节到来时插菊花，象征着对朋友的祝福，体现了对传统习俗的尊重和对友情的珍视。
修辞手法：
- 对仗：如“平生膛酒”和“重阳须插”，增强了诗歌的韵律感。
- 意象：酒、东篱、白衣、菊花等意象，交织出一种隐逸而又富有哲理的画面。
主题思想：整首诗主题围绕友情、生活的无常和对理想生活的追求，体现了诗人对自然、友情的珍视，以及对生活的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 酒：象征自由与洒脱的生活态度。
- 东篱：隐喻隐逸的生活选择与对理想生活的追求。
- 白衣：象征高洁与理想的人生境界。
- 菊花：重阳节的象征，代表着长寿与对友人的祝福。
互动学习：
诗词测试：
-
韩元吉的《九日送酒与朱元晦》主要表达了什么主题？ A. 对酒的热爱
B. 对友谊的珍视
C. 对自然的向往
D. 以上皆是 -
“东篱”在诗中象征什么？ A. 友情
B. 理想生活
C. 酒的容器
D. 秋天 -
重阳节的习俗有哪些？ A. 登高
B. 插菊花
C. 喝酒
D. A和B
答案：
- D
- B
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》系列：同样表达对酒和隐逸生活的热爱。
- 王维《山居秋暝》：描绘自然与隐居生活的和谐美。
诗词对比：
- 韩元吉的《九日送酒与朱元晦》和王维的《山居秋暝》：两者都表现出对自然和隐逸生活的向往，但韩元吉更注重于友情的表达，而王维则更倾向于自然景色的描绘，体现出不同的情感基调。
参考资料：
- 《宋诗选》：收录宋代诗人的代表作，提供更广泛的背景知识。
- 《中国古代诗词鉴赏》：对古诗词的赏析和解读，帮助加深理解。