这段话出自宋代赵长卿《贺新郎》
负你千行泪。
大都来、一寸心儿，万般萦系。
似恁愁烦那里洎。
故自三年二岁。
为你后、甘心憔悴。
终待说、山盟海誓。
这恩情、到此非容易。
拚做个，久长计。
紧要事须评议。
怕人人、蓦地知时，怎生处置。
毒害心肠袄知是。
怕你生烦到底。
便莫待、将人轻弃。
不是我多疑你。
被傍人、赚后失圈＿。
经一事，长一智。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 10:21:06原文展示
贺新郎
宋代：赵长卿
负你千行泪。大都来一寸心儿，万般萦系。似恁愁烦那里洎。故自三年二岁。为你后甘心憔悴。终待说山盟海誓。这恩情到此非容易。拚做个，久长计。紧要事须评议。怕人人蓦地知时，怎生处置。毒害心肠袄知是。怕你生烦到底。便莫待将人轻弃。不是我多疑你。被傍人赚后失圈。经一事，长一智。
白话文翻译
这首词表达了作者对爱情的深情与忧虑。作者诉说自己为对方流下千行泪水，心中所系万般情感，愁苦与烦恼难以言表。经过三年多的苦恋，愿意为对方甘心耗尽青春。终于希望能说出永恒的承诺，但这份恩情并非易事，必须细心考虑。担心别人会突然知道这一切，自己该如何应对？心里有些难受，却又怕对方烦恼，绝不想轻易放弃。并不是我多疑，而是曾经受过伤，明白了许多。
注释
- “负你千行泪”：意为因为你而流下千行泪水。
- “寸心儿”：比喻心中微小而深沉的情感。
- “山盟海誓”：指发誓永远的爱情承诺。
- “久长计”：指长久的计划，意味着对未来的期待与考虑。
- “毒害心肠”：形容内心的痛苦与折磨。
诗词背景
作者介绍
赵长卿，南宋时期的词人，以其细腻的情感和出色的词风而闻名。其作品常常表达个人的情感体验，特别是在爱情方面，文字优美且富有韵味。
创作背景
《贺新郎》创作于赵长卿的恋爱经历中，表达了对爱情的期待与不安，同时也反映了当时社会对爱情的重视与复杂情感。
诗歌鉴赏
整首词通过细腻的情感描写，展现了作者对爱情的深刻理解和执着追求。开篇“负你千行泪”便道出了爱情的苦与痴，流下的泪水不仅是对过去的怀念，更是对未来的期许。接下来的“万般萦系”，则将情感的复杂性一一展开，似乎在述说着对方的身影如何在心头萦绕。经过三年多的情感磨砺，作者表现出一种成熟与理智，既有对深厚情感的珍视，也有对未来不确定性的忧虑。
“山盟海誓”是对恋爱誓言的美好期盼，而“这恩情到此非容易”则是对现实的清醒认识，表明感情并非仅靠誓言便能维持，更多的是相互理解与支持。通过“怕人人蓦地知时”，表达了对外界干扰的担忧，反映了对隐秘爱情的保护欲。
最后，作者对爱情的坚守与反思让整首词充满了深邃的哲思，既有对爱情的执着追求，也有因经历而来的智慧与成熟。整首词情感真挚，情景交融，引人深思。
诗词解析
逐句解析
- “负你千行泪”：表达因对方而流下的无尽泪水，暗示深情和失落。
- “大都来一寸心儿”：意指心中所感受的情感是微小但真挚的。
- “万般萦系”：形容情感的缠绕与复杂。
- “似恁愁烦那里洎”：显示出愁苦与烦恼的深重。
- “故自三年二岁”：透露出长时间的情感积累。
- “为你后甘心憔悴”：展现为爱而甘愿付出的心态。
- “终待说山盟海誓”：期待着爱情的承诺。
- “这恩情到此非容易”：表达对维持爱情的艰难认识。
修辞手法
- 比喻：如“千行泪”比喻情感的深厚与痛苦。
- 对仗：整首词在音律上有着良好的对仗工整，增强了音乐感。
- 排比：多个短语并列，增强情感的表达力度。
主题思想
这首词的中心思想是对爱情的执着与忧虑，表达了在爱情中的甜蜜与苦涩，强调了对彼此承诺的渴望与对未来的思考。
意象分析
意象词汇
- 泪水：象征痛苦与深情。
- 心儿：代表爱情的真挚情感。
- 山盟海誓：象征坚定不移的爱情承诺。
- 岁月：暗示时间的流逝与情感的积累。
互动学习
诗词测试
-
词中“负你千行泪”指的是： A. 对方的泪水
B. 作者的痛苦与思念
C. 其他人的悲伤
答案: B -
“山盟海誓”意指： A. 轻言诺言
B. 永恒的爱情承诺
C. 短暂的相爱
答案: B -
诗中表现出对爱情的态度是： A. 轻松随意
B. 深沉复杂
C. 冷漠无情
答案: B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 柳永的《雨霖铃》
诗词对比
与李清照的《如梦令》相比，赵长卿的《贺新郎》更强调情感的复杂性与内心的挣扎，而李清照则更多展示了女性对爱情的细腻感受与柔弱美感。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《古代诗词鉴赏指南》
- 相关学术论文与专著。