这段话出自清代吴茝《忆汉月禁体 蜡梅》
天末音书谁寄。
消息故园开未。
几声江笛度残年，恐有铜仙垂泪。
黄昏丸月细。
怕晕去、酒边灯次。
一般清兴动扬州，莫道嚼来无味。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:08:53原文展示:
忆汉月禁体 蜡梅
作者: 吴茝 〔清代〕
天末音书谁寄。消息故园开未。
几声江笛度残年，恐有铜仙垂泪。
黄昏丸月细。怕晕去酒边灯次。
一般清兴动扬州，莫道嚼来无味。
白话文翻译：
全诗翻译:
天边的音信，谁来传递？故乡的蜡梅是否已经盛开？
几声江边的笛声伴随着岁月的流逝，恐怕那位铜仙也在为我流泪。
黄昏时分，明月如钩，怕是在酒边的灯下醉去。
同样的清兴在扬州涌动，不要说品味时光已无趣。
注释:
- 音书：音信，消息。
- 故园：故乡。
- 江笛：江边的笛声。
- 铜仙：传说中的神仙，象征悲伤。
- 丸月：形容月亮如球，细小。
- 清兴：清新雅致的兴致。
- 扬州：指扬州地区，以其繁华和文化著称。
诗词背景:
作者介绍:
吴茝，清代诗人，以细腻的笔触和深情的情感著称。其作品常常表达对故乡的思念及对人生的感悟，体现出浓厚的个人情感和对自然的热爱。
创作背景:
此诗创作于清代，可能是作者在异地思乡的情境下所作，表达了对故乡蜡梅的思念及对时间流逝的感慨。诗中结合了个人情感与自然景象，展现出作者对生活的独特感受。
诗歌鉴赏：
《忆汉月禁体 蜡梅》是一首充满思乡情的诗作，通过细腻的描写展现了作者的内心世界。开篇便以“音书谁寄”引入思念之情，展现出一种孤寂的状态，似乎置身于遥远的他乡，音信全无。接着，故乡的蜡梅是否开花的提问，进一步加深了对故园的牵挂。
“几声江笛度残年”一句，表达了时间的流逝与孤独的感受，江边的笛声似乎在诉说着岁月的无情，而“铜仙垂泪”则增添了一份悲伤的神秘感，仿佛连神仙都在为作者的离愁而感到悲伤。诗的后半部分，描绘了黄昏时分的美丽景象，月亮细如圆环，与酒灯相映成趣，营造出一种梦幻的氛围。
整首诗在清新雅致的意象中交织着浓厚的情感，使人感受到作者对故乡的深切怀念，以及对美好时光的珍惜。诗中对扬州的提及，不仅是地理的描写，更是文化的象征，代表了诗人对生活的热爱和对美的追求。
诗词解析:
逐句解析:
- “天末音书谁寄”：在遥远的天边，音信谁来传递，表达了对故乡的思念和对消息的渴望。
- “消息故园开未”：想知道故乡的蜡梅是否已开，这里暗示了对故乡春天的向往。
- “几声江笛度残年”：江边传来的笛声伴随着时间的流逝，代表着孤单与无奈。
- “恐有铜仙垂泪”：传说中的铜仙为我流泪，增强了诗的感伤气氛。
- “黄昏丸月细”：黄昏时分的月亮如弓，象征着美好的时光。
- “怕晕去酒边灯次”：在灯下喝酒，怕醉倒，表现了对生活的放纵和无奈。
- “一般清兴动扬州”：同样的清新兴致在扬州涌动，展现了文化的繁华。
- “莫道嚼来无味”：不要说品味生活已无趣，表达了对生活的热爱。
修辞手法:
- 比喻：将月亮比作“丸”，形象生动。
- 拟人：铜仙“垂泪”，赋予非生命的对象以情感。
- 对仗：上下句结构对称，增强韵律感。
主题思想:
整首诗的中心思想是对故乡的思念与对时光流逝的感慨，同时蕴含着对生活美好的追求与享受。
意象分析:
意象词汇:
- 蜡梅：象征着坚韧与希望，代表着故乡的美好。
- 江笛：象征孤独与思念，传达出对时光的反思。
- 铜仙：象征着神秘与悲伤，增添了诗的厚度。
- 黄昏：象征着美好的瞬间和人生的无常。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“蜡梅”代表什么？ A. 生活的苦涩
B. 故乡的美好
C. 时间的流逝
D. 友情的珍贵 -
“几声江笛度残年”中，江笛的声音传递了怎样的情感？
A. 欢快
B. 孤独
C. 忧伤
D. 平静 -
诗中提到的“铜仙”象征什么？
A. 财富
B. 悲伤
C. 快乐
D. 努力
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比:
- 李白《月下独酌》：同样表达对人生的感悟，但更强调个人的洒脱与豪情，与吴茝的思乡情形成对比。
- 杜甫《春望》：同样触及对故乡的思念，但更多体现出对国家的忧虑与社会的关怀。
参考资料:
- 诗词选集《清代诗人作品集》
- 相关文献《古诗词鉴赏与解析》