倘年年玉颜无恙，那禁孤另。是什么意思

照破乾坤闷。

算今宵、人间天上，平分秋恨。

十二阑干凉似水，中有个侬闲凭。

心上着秋痕一寸。

万古西风吹不落，伴山河、留得蟾宫镜。

兴废事，也难问。

霜华劝染姮娥鬓。

倘年年玉颜无恙，那禁孤另。

忽地冷萤帘外绿，摇荡秋魂未定。

又花影与人同困。

空际似闻呼月子，料霓裳、旧谱须他正。

我欲向，广寒听。

贺新凉 中秋

作者: 易顺鼎 〔清代〕

原文展示:

照破乾坤闷。算今宵人间天上，平分秋恨。十二阑干凉似水，中有个侬闲凭。心上着秋痕一寸。万古西风吹不落，伴山河留得蟾宫镜。兴废事，也难问。霜华劝染姮娥鬓。倘年年玉颜无恙，那禁孤另。忽地冷萤帘外绿，摇荡秋魂未定。又花影与人同困。空际似闻呼月子，料霓裳旧谱须他正。我欲向，广寒听。

白话文翻译:

月光照亮了整个世界，今晚人间与天上同在，平分了秋天的忧愁。十二道栏杆在秋夜显得凉如水，我在其中闲闲地倚靠。心中留存的秋痕如同一寸之长。古往今来，西风吹不断，伴随着山河留下的只有那明亮的月亮。兴衰成败之事，已无从询问。霜华劝说我去为嫦娥的头发染上颜色。如果年年她的面容依旧，那就无法再禁锢孤独。忽然，窗外的冷萤火虫闪烁，荡漾着还未平息的秋魂。又看到花影与我同处一室。空中似乎听见有人在呼唤月亮，想必那霓裳曲谱也得重新唱。我想去广寒宫听月。

注释:

• 照破：照亮、照耀，破除黑暗。
• 分秋恨：分担秋天的愁苦。
• 阑干：栏杆，指秋天的景致。
• 侬：我，表达亲密的自称。
• 姮娥：嫦娥，月亮女神。
• 霜华：霜的光辉，象征秋天的冷清。
• 广寒：广寒宫，嫦娥居住的地方。

典故解析:

• 嫦娥奔月：传说中嫦娥为求长生不老，偷吃了仙药飞至月宫，成为月亮的女神。诗中多次提到嫦娥，表达了对月亮的思念。
• 月下独酌：古人常在中秋佳节独自对月饮酒，表达孤独与愁苦的情感。

诗词背景:

作者介绍: 易顺鼎，清代诗人，以其细腻的情感和清新的意象见称，作品多描写自然景色与人情感结合的主题。

创作背景: 此诗作于中秋佳节，诗人通过描绘月夜的景象，表达了对嫦娥的思念以及对秋天的感慨，同时隐含着对人生无常的哲思。

诗歌鉴赏:

《贺新凉 中秋》以清晰的意象和细腻的情感描绘了中秋夜的景致与内心的感受。开头“照破乾坤闷”，生动呈现了明月的光辉驱散了夜的沉闷，使人感到一丝清凉。接着，将人间与天上相互联系，表现出一种宇宙间的和谐与共鸣，体现了诗人对生活的深情观察。

“心上着秋痕一寸”一句，流露出诗人内心的孤独与思念，仿佛在说秋天的痕迹已深深烙印在心中，无法抹去。随后的“万古西风吹不落”，则是一种时间的无情与沧桑感，显得诗人对历史的思索与无奈。

在诗的最后，诗人表达了对嫦娥的向往与孤独的反思，想要去广寒宫听月的意愿，更是表达了一种渴望与追求的情感。整首诗在意象的运用、情感的渲染上都具有很高的艺术性，营造出一种清丽而又沉思的氛围，使读者在品味诗句时，能够感受到那份悠远的情思与深邃的哲理。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 照破乾坤闷：明亮的月光照亮了整个世界，驱散了黑暗的沉闷。
  2. 算今宵人间天上，平分秋恨：今晚无论是人间还是天上，大家都共同承担着秋天的忧愁。
  3. 十二阑干凉似水：在秋夜的栏杆旁，感受到凉意如水般沁人心脾。
  4. 心上着秋痕一寸：内心深处留有秋天的痕迹，无法抹去。
  5. 万古西风吹不落：古往今来，西风依然吹拂，历史的痕迹难以消散。
  6. 伴山河留得蟾宫镜：山河之间依旧留存着明亮的月影，如同月宫的镜子。
  7. 兴废事，也难问：对于兴衰成败之事，已无从探问。
  8. 霜华劝染姮娥鬓：霜华劝我去为嫦娥的头发染上色彩。
  9. 倘年年玉颜无恙，那禁孤另：如果年年嫦娥的容颜不变，那就无法再忍受孤独。
  10. 忽地冷萤帘外绿：窗外的冷萤火虫闪烁，带来一丝秋意。
  11. 摇荡秋魂未定：荡漾着尚未平息的秋魂。
  12. 又花影与人同困：花影与我同处一室，感到困扰。
  13. 空际似闻呼月子：空中仿佛听见有人在呼唤月亮。
  14. 料霓裳旧谱须他正：想必那霓裳曲谱得重新演奏。
  15. 我欲向，广寒听：我想去广寒宫听月。

• 修辞手法:

  • 比喻：如“十二阑干凉似水”，将栏杆的凉意比作水，形象生动。
  • 拟人：例如“摇荡秋魂”，赋予秋魂以生命与情感。
  • 对仗：诗中对仗工整，增强了诗的节奏感和韵律美。

• 主题思想: 诗歌通过描绘中秋夜的美景，表达了对嫦娥的思念和人对时间、孤独的深刻思索，传达出一种淡淡的忧伤与哲理。

意象分析:

• 明月：象征团圆与思念，寄托了诗人的情感。
• 秋：象征生命的流逝与无常，带有淡淡的忧伤。
• 嫦娥：代表美与孤独，反映出对理想与现实的矛盾。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到“心上着秋痕”是指什么？

   • A. 对秋天的思念
   • B. 对嫦娥的爱慕
   • C. 对历史的感叹
   • D. 对孤独的承受

2. “照破乾坤闷”中的“破”是指什么？

   • A. 破坏
   • B. 照亮
   • C. 结束
   • D. 进入

3. 诗人想去哪里听月？

   • A. 月宫
   • B. 江边
   • C. 山顶
   • D. 家中

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》：李白的名作，表达了对家乡的思念。
• 《水调歌头·明月几时有》：苏轼的中秋词，描写了月夜的感慨与人生的哲思。

诗词对比:

• 《水调歌头·明月几时有》与《贺新凉 中秋》:
  • 两者皆以中秋为主题，表现了对月亮的思念与人生的感悟。然而，苏轼的词更偏向豪放与哲理，而易顺鼎的诗则更细腻与感性，展现了不同的艺术风格与情感基调。

参考资料:

• 《清代诗人作品选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《唐诗宋词元曲》

希望以上内容能帮助你更好地理解《贺新凉 中秋》这首诗的美妙与深意！