比侬初到汉州城，郭邑楼台触目惊。是什么意思

比侬初到汉州城，郭邑楼台触目惊。

松桂影中旌旆色，

芰荷风里管弦声。

人心不似经离乱，时运还应却太平。

十日醉眠金雁驿，临岐无恨脸波横。

原文展示:

比侬初到汉州城，郭邑楼台触目惊。
松桂影中旌旆色，芰荷风里管弦声。
人心不似经离乱，时运还应却太平。
十日醉眠金雁驿，临岐无恨脸波横。

白话文翻译：

我初到汉州城，眼前的楼台和城郭让人惊叹。
在松树和桂花的影子中，旗帜的颜色鲜艳夺目；
在芰荷的微风中，管弦乐声愉悦动听。
人心不再像经历过离乱那样动荡，时运也应该回归太平。
我在金雁驿醉酒沉眠十天，临别时无怨无恨，脸上的波澜也平静如水。

注释：

• 侬：你，这里指代诗人自己。
• 汉州：唐代的一个地名，位于今四川省。
• 郭邑：指城郭和城邑。
• 旌旆：指旗帜，象征着荣耀和气派。
• 芰荷：芰荷是水生植物，象征着清新和优雅。
• 金雁驿：一个驿站名，象征着旅行和归宿。
• 波横：指脸上的愁绪，意指不再有愁苦。

典故解析：

• 汉州：历史上，汉州是一个重要的文化和交通中心，代表着南方的繁华。
• 管弦声：古代音乐的象征，传达出乐音带来的宁静和美好。

诗词背景：

作者介绍：

韦庄，唐代诗人，字子华，号大雅，晚唐时期的词人之一，擅长五言绝句和七言律诗。他的作品多描写人情世态，具有浓厚的个人情感。

创作背景：

诗作成于唐代晚期，社会动荡不安，诗人通过描绘汉州的美景，表达对和平的向往和对过去动乱的感慨。

诗歌鉴赏：

《汉州》全诗以汉州的美丽景色为背景，展现了诗人对大自然的热爱及对人心向善的寄托。首句“比侬初到汉州城”，以“初到”开场，表现出一种新鲜感和惊讶，显示出诗人对汉州的好感。接下来的描绘中，诗人通过“松桂影中旌旆色，芰荷风里管弦声”展现了汉州的自然美与人文气息，给人一种和谐美好的感觉，似乎在诉说着汉州的繁荣与富饶。

中间两句“人心不似经离乱，时运还应却太平”，则转向对人心和时运的思考，表达了在经历了历史的风雨后，对未来的希望与信心。这种情感的转变不仅让人感受到诗人的深刻思考，也体现出一种乐观向上的精神。

最后“十日醉眠金雁驿，临岐无恨脸波横”，诗人以个人的经历作结，表明在这美好的环境中，醉酒沉眠十日，心中无怨无恨，表现出一种洒脱从容的生活态度。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “比侬初到汉州城”：诗人以第一人称的方式，展现初到汉州的惊喜。
  • “郭邑楼台触目惊”：描绘汉州城的壮丽景观。
  • “松桂影中旌旆色”：结合自然景观与人文元素，表现出汉州的生机。
  • “芰荷风里管弦声”：描绘音乐与自然的和谐，传达宁静与美感。
  • “人心不似经离乱”：反思历史对人心的影响。
  • “时运还应却太平”：寄托对未来的希望。
  • “十日醉眠金雁驿”：表现个人的放松与享受。
  • “临岐无恨脸波横”：表现诗人对生活的豁达态度。

• 修辞手法：

  • 比喻：用自然景色比喻人心的变化。
  • 对仗：整首诗句式整齐，形成对称美。
  • 拟人：将自然景物赋予人情，增加感染力。

• 主题思想：

  • 诗歌传达了对和平生活的向往，展现了诗人对自然美的感怀，同时反映了人心的安定与和谐。

意象分析：

• 松桂：象征着长久和高洁。
• 芰荷：代表着纯洁和优雅。
• 金雁驿：象征着旅行与归宿，体现出诗人对人生旅途的思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“汉州”是指哪个地方？

   • A. 今四川省
   • B. 今湖北省
   • C. 今陕西省

2. 诗人通过“芰荷风里管弦声”想表达什么？

   • A. 自然的和谐美
   • B. 对战争的回忆
   • C. 对人心的失望

3. 诗中的“金雁驿”象征着什么？

   • A. 旅行与归宿
   • B. 战争与动乱
   • C. 爱情与思念

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 比较韦庄《汉州》和杜甫《春望》，两者都表达了对自然和社会的思考，但韦庄更侧重于个人的情感体验，而杜甫则更关注国家的动乱与人民的苦难。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《韦庄诗集》
• 《唐诗鉴赏辞典》