归来晚，飞花无迹，明月满空函。是什么意思

秋入微阴，凉生平远，小山愁绝天南。

似闻还断，飞策遍千岩。

叶底轻黄纂纂，恼人是、微裂芳缄。

翛然胜，清真冷淡，无艳寄尘凡。

澄潭。

欹两岸，波光摇动，碧影相参。

任西风十里，吹度松杉。

我自寒灰槁木，□神处、不觉醺酣。

归来晚，飞花无迹，明月满空函。

满庭芳（和明仲木犀花词）

作者：刘子翬 〔宋代〕

原文展示

秋入微阴，凉生平远，小山愁绝天南。
似闻还断，飞策遍千岩。
叶底轻黄纂纂，恼人是微裂芳缄。
翛然胜，清真冷淡，无艳寄尘凡。
澄潭。欹两岸，波光摇动，碧影相参。
任西风十里，吹度松杉。
我自寒灰槁木，神处不觉醺酣。
归来晚，飞花无迹，明月满空函。

白话文翻译

秋天悄然来到，微阴之中，凉意渐生，远处的小山在愁苦地绝望南天。
似乎听到那声声断裂，飞舞的策马穿越千山万岭。
树叶底下淡淡的黄色，恼人的是那微微裂开的芳香封缄。
悠然自得，清新而冷淡，没有华丽的装饰，只在尘世间寄托。
清澈的潭水，倾斜的两岸，波光荡漾，碧影交相辉映。
任凭西风吹拂十里，穿过松树林。
我如同寒灰的槁木，心神处于一种无觉的醺酣状态。
归来已晚，飞舞的花瓣无影无踪，明月在空中如函般圆满。

注释

• 微阴：指微薄的阴影，形容秋天的凉意渐生。
• 飞策：策马而飞，形容马匹奔驰。
• 纂纂：形容叶子轻黄，缠绕的样子。
• 芳缄：芳香的封缄，指花香的密封。
• 澄潭：清澈的水潭。
• 寒灰槁木：比喻自己如同枯木，形容失去生气。

典故解析

本诗虽未直接引用典故，但其意象与古代诗词中常见的秋景、孤寂、清幽等元素相互照应，反映了诗人对自然的细腻观察与个人情感的寄托。

诗词背景

作者介绍：刘子翬，字子翬，号明仲，宋代诗人，擅长诗词，风格清新脱俗，常以自然景物抒发个人情感。

创作背景：此诗可能写于秋季，描绘诗人在幽静的环境中所感受到的自然之美与内心的孤寂，反映了诗人在变幻的季节中对生活的思考。

诗歌鉴赏

《满庭芳》是一首描写秋天景色的诗，诗中运用了丰富的自然意象，通过细腻的描绘展现了诗人的内心感受。开篇“秋入微阴，凉生平远”，直接引入了秋季的氛围，传达出一种清冷的感觉。接下来的描写中，诗人通过“小山愁绝天南”的意象，暗示了孤独与愁苦。诗人在描绘自然景色时，采用了“飞策遍千岩”的动感，反映出他对自然的热爱和对人生的思考。

“叶底轻黄纂纂，恼人是微裂芳缄”则表现出秋季的细腻与微妙，既有清新的气息也有些许的感伤。整首诗通过对比与层次，展现了诗人内心的复杂情感，既有对自然的欣赏，又有对人生的沉思。

最后的“明月满空函”则引人深思，暗示着一种对理想、对美好事物的追求，同时也隐含着对生活的无奈和思索。整首诗情景交融，意境深远，展现了宋代文人特有的细腻与深刻。

诗词解析

逐句解析：

• “秋入微阴，凉生平远”：秋天的气息轻柔地渗透，带来远方的凉意。
• “小山愁绝天南”：小山似乎在为天南的孤独而愁苦。
• “似闻还断，飞策遍千岩”：听到似乎是马奔的声音，飞快穿越山峦。
• “叶底轻黄纂纂，恼人是微裂芳缄”：树叶轻黄，花香渐淡，令人心烦。
• “翛然胜，清真冷淡，无艳寄尘凡”：悠然自得，清新淡雅，没有世俗的繁华。
• “澄潭。欹两岸，波光摇动，碧影相参”：静谧的水潭，波光与岸边的影子交融。
• “任西风十里，吹度松杉”：任凭西风吹过松林。
• “我自寒灰槁木，神处不觉醺酣”：我如同枯木，心神沉醉而不自觉。
• “归来晚，飞花无迹，明月满空函”：归来已晚，花瓣飞舞无踪，明月圆满高悬。

修辞手法：

• 比喻：如“寒灰槁木”的比喻，表现孤独、失去生机的状态。
• 拟人：如“似闻还断”，赋予自然以人的情感。
• 对仗：如“澄潭”和“碧影”，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗体现了对自然的热爱与人生的思考，表现了诗人对秋天的感慨与对生活的感悟，通过细腻的景物描写传达出一种孤独而深远的情感。

意象分析

意象词汇：

• 秋：象征着收获与衰落，反映出诗人的感慨。
• 小山：代表孤独与远方的思念。
• 飞花：象征着时间的流逝与美好事物的短暂。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“微阴”指的是什么？
   A. 大雨
   B. 轻微的阴影
   C. 晴天
   D. 风

2. “澄潭”所指的是什么？
   A. 混浊的水
   B. 清澈的水潭
   C. 大海
   D. 池塘

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《水调歌头》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比： 与李白的《静夜思》对比，两者都通过自然景象表达个人情感，但李白更多的是对故乡的思念，而刘子翬则是对秋天的感慨与内心的孤独。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏》