这段话出自唐代冯延巳《点绛唇》
荫绿围红，梦琼家在桃源住。
画桥当路，临水开朱户¤
柳径春深，行到关情处。
颦不语，意凭风絮，吹向郎边去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:39:55原文展示:
点绛唇
作者: 冯延巳 〔唐代〕
荫绿围红，梦琼家在桃源住。
画桥当路，临水开朱户。
柳径春深，行到关情处。
颦不语，意凭风絮，吹向郎边去。
白话文翻译：
这首词描绘了一个如梦似幻的桃源景象，四周绿树成荫，红花映衬，仿佛是梦中琼家似的居所。画桥横跨水面，朱红色的门窗正对着水边，春天的柳树小径显得更加幽深，走到这里，情感愈加浓厚。她微微皱眉，不发一言，心意却随着风中飘荡的絮儿，飘向他的方向。
注释：
字词注释：
- 荫绿：指绿树成荫，形容环境的幽静。
- 梦琼家：梦中的美好家园，琼是美玉的意思，象征着美丽和珍贵。
- 画桥：装饰性的桥，强调其美丽。
- 朱户：朱红色的门，寓意富贵和喜庆。
- 柳径：柳树间的小路，增添春天的气息。
- 颦：皱眉，形容心情不快或忧愁。
- 风絮：风中的柔软物体，这里象征着思念飘散。
典故解析：
桃源：出自《桃花源记》，指的是一个理想化的世外桃源，象征着人们向往的宁静与美好。
诗词背景：
作者介绍：
冯延巳（生年不详—约 1003年），字子昌，号渔阳，唐代词人，曾任职于朝廷。其词以婉约见长，常描绘细腻的情感和优美的自然景色。冯延巳在词坛上与李清照、温庭筠等人并称，影响深远。
创作背景：
《点绛唇》作于冯延巳在官场生涯中，心中理想与现实的对比使得他常常向往那种与世无争的田园生活。此词正是他对美好生活的向往和对爱情的细腻描绘。
诗歌鉴赏：
《点绛唇》是一首典型的婉约词，表现了作者对理想生活的追求与对爱情的感慨。开篇“荫绿围红”便将读者带入一个色彩缤纷的梦境，构建出一个如桃源般的美好场景。通过“画桥当路，临水开朱户”，词人描绘了一个鲜活的生活场景，画桥与朱户的结合，象征着美好与温暖。
在情感上，词人通过“颦不语，意凭风絮”表达了内心复杂的情感，虽未言语，却通过风中的细腻情感传递给心上人，显示出一种含蓄而深沉的爱情。整首词情景交融，意境深远，展现了作者在自然与情感中的细腻观察与独特的表达方式。
诗词解析：
逐句解析：
- 荫绿围红：环境的描写，营造出一种幽静而美丽的氛围。
- 梦琼家在桃源住：表达了对理想生活的向往。
- 画桥当路：强调风景的优美与人文气息。
- 临水开朱户：暗示着环境的富贵与温馨。
- 柳径春深：春天的景色深邃而富有诗意。
- 行到关情处：情感到达了高潮。
- 颦不语：内心愁苦却不愿表露。
- 意凭风絮，吹向郎边去：思念如絮，轻柔却深远。
修辞手法：
诗中使用了比喻、拟人等修辞手法，增强了情感的表达。例如“意凭风絮”把思念拟人化，使其如风中的絮一般飘荡，生动形象。
主题思想：
整首词表达了对美好生活的渴望与对爱情的思念，展现了作者内心的柔情与对理想情感的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 荫绿：象征着宁静与安逸。
- 红花：象征着生命的绚丽与美好。
- 桃源：理想的生活环境。
- 画桥：美好的旅程与人文气息。
- 柳径：春天的情愫与幽深的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：以下哪个意象不出现在《点绛唇》中？
A. 荫绿
B. 朱户
C. 山川
D. 柳径 -
填空题：作者通过“意凭风絮，吹向郎边去”表达了对__的思念。
-
判断题：冯延巳的词风格偏向于豪放。（对/错）
答案：
- C
- 爱情
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 温庭筠《忆王孙》
诗词对比：
与冯延巳的细腻柔情相比，李清照的《如梦令》同样表达了对爱情的思念，然而其语言更加直接，情感更为激烈。两者在表达情感的方式上各具特色，体现了不同的艺术风格。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典文学作品选》
- 相关学术论文和研究著作。