这段话出自清代翁玉孙《摸鱼儿 次韵和外湖田泛舟之作》
正清和、一番梅雨，奇峰凝碧千顷。
沿溪桑柘青于染，想见三桥波净。
平似镜。
望湖树湖云，漫荡瓜皮艇。
晚霞映岭。
恰鱼父船唇，牧童牛背，风外笛声紧。
良朋聚，画意诗情管领。
探幽须逞清兴，鸡豚社散游人少，谁更把杯痛饮。
绕异境，怅路隔桃源，可许移家近。
纪游无尽。
看屋隐蔷红，波分柳绿，点缀好风景。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:37:27原文展示
正清和一番梅雨，奇峰凝碧千顷。
沿溪桑柘青于染，想见三桥波净。
平似镜。望湖树湖云，漫荡瓜皮艇。
晚霞映岭。恰鱼父船唇，牧童牛背，风外笛声紧。
良朋聚，画意诗情管领。
探幽须逞清兴，鸡豚社散游人少，谁更把杯痛饮。
绕异境，怅路隔桃源，可许移家近。
纪游无尽。看屋隐蔷红，波分柳绿，点缀好风景。
白话文翻译
在这清爽的梅雨时节，奇特的山峰在碧绿的湖面上映衬出千顷的美景。
沿着小溪，桑树和柘树的青色如同被染上一般，想必三座桥下的水波也是清澈的。
湖面平静如镜，遥望湖边的树木和云朵，轻轻摇荡着瓜皮小舟。
晚霞映照着山岭，恰好看到渔夫在船头，牧童在牛背，风中传来悠扬的笛声。
良朋聚集，画意与诗情在酒杯间交融。
探幽之处需要尽情释放清雅的兴致，鸡鸭的社群散落后游人稀少，又有谁会把酒痛饮呢？
环绕着这异乡，感慨道路隔着桃源，可否移居近些呢？
这次游览没有尽头，看那屋子隐在蔷薇花中，波光分明，柳绿点缀着美丽的风景。
注释
- 梅雨：指春末夏初时节的连绵细雨。
- 奇峰：奇特的山峰。
- 桑柘：桑树和柘树，常用于编织、制作器具。
- 三桥：指景区中的三座桥，象征连接。
- 瓜皮艇：用瓜皮制作的小船，形象生动。
- 晚霞：傍晚时分的彩霞，象征美好。
- 牧童：放牛的孩子，代表乡村的宁静。
- 风外笛声紧：指远处传来的笛声，增添了情趣。
- 桃源：指陶渊明的《桃花源记》，象征理想的隐居之地。
诗词背景
作者介绍：翁玉孙，清代诗人，以擅长描写自然景观和乡村生活著称。他的诗风清新自然，情感真挚，常通过细腻的描写展现对生活的热爱。
创作背景：此诗创作于一个梅雨时节，正是游览湖边、泛舟的好时光。诗人通过对自然的观察，表达了与友人相聚的快乐及对理想生活的向往。
诗歌鉴赏
翁玉孙的《摸鱼儿 次韵和外湖田泛舟之作》是一首描绘自然景色与人文情感的佳作。整首诗以梅雨时节为背景，开篇便用“正清和一番梅雨”引入，营造出一种清新湿润的氛围。诗中对自然景色的细致描写，如“奇峰凝碧千顷”、“沿溪桑柘青于染”，不仅展示了湖光山色的美丽，更让人感受到自然的生机。接着，诗人通过“平似镜”的描写，形象地表现了湖面的宁静与平和，仿佛一切都沉浸在这片宁静之中。
在人与自然的和谐交融中，诗人更融入了与友人共度时光的情感。通过“良朋聚，画意诗情管领”，诗人传达了友情的温暖与诗意的生活。整首诗在描绘美景的同时，也流露出对理想生活的渴望和对游人稀少的感慨，展现了诗人对自然与人文的深刻思考。
此外，诗中运用了一系列生动的意象，如“晚霞映岭”、“恰鱼父船唇”等，不仅增强了画面感，更让人感受到诗人在美景中沉醉的心境。最后，诗人以“纪游无尽”结束，留给读者无限的遐想与向往，体现了诗人对自由生活的向往与追求。
诗词解析
逐句解析：
- 正清和一番梅雨：描绘出梅雨时节的清新气候。
- 奇峰凝碧千顷：通过“奇峰”和“碧千顷”的对比，展现出山水的美丽。
- 沿溪桑柘青于染：细致描写沿溪的植物，表现生机勃勃的景象。
- 想见三桥波净：引发对美丽桥影和水波的联想。
- 平似镜：湖面平静如镜，营造出一种宁静的氛围。
- 漫荡瓜皮艇：描绘悠闲的泛舟情景，增添生活的乐趣。
- 晚霞映岭：晚霞的描绘，增强了画面的动态感。
- 恰鱼父船唇：渔夫与自然的和谐相处。
- 牧童牛背：反映出乡村生活的宁静。
- 良朋聚，画意诗情管领：表达了与好友共赏美景的欢乐。
- 探幽须逞清兴：鼓励人们在幽静之处尽情享受。
- 鸡豚社散游人少：描绘出人迹罕至的宁静。
- 谁更把杯痛饮：引发对饮酒欢聚的思考。
- 绕异境，怅路隔桃源：感叹与理想生活的距离。
- 纪游无尽：表达了游览的无限乐趣。
修辞手法：
- 比喻：“平似镜”形象地比喻湖面的宁静。
- 拟人：晚霞和湖面似乎有了生命，增添了诗的灵动感。
- 对仗：如“鸡豚社散游人少”，增强了诗的节奏感。
主题思想：整首诗通过对美丽湖景的描绘，传达了诗人对自然的热爱和对理想生活的向往，表达了人与自然和谐共处的美好情感。
意象分析
意象词汇：
- 梅雨：象征清新与生机。
- 奇峰：代表自然的奇特与壮丽。
- 瓜皮艇：象征悠闲与乐趣。
- 晚霞：象征美好时光的流逝。
- 牧童：代表纯朴与乡村生活的宁静。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“奇峰”指的是什么？
- A. 高山
- B. 奇特的山峰
- C. 小丘
- D. 平地
-
“漫荡瓜皮艇”中的“漫荡”意为：
- A. 飞快
- B. 漫游
- C. 缓慢移动
- D. 停止
-
诗人对理想生活的向往体现在：
- A. 对游人多的环境的赞美
- B. 对桃源的感慨
- C. 对城市生活的描写
- D. 对自然的无情讽刺
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明《桃花源记》：描绘理想的隐居生活。
- 王维《山居秋暝》：展示山水田园的宁静与美好。
诗词对比： 翁玉孙的描写带有清新的自然气息，而陶渊明则更偏向于理想生活的追求。两者在意境上有相似之处，但表达方式各有不同，前者更具动感，后者则更显静谧。
参考资料
- 《清代诗人作品集》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学史》