这段话出自明代高濂《风入松 其七 晴湖》
融融迟日艳桃花。
柳亸金芽。
山光掩映层层碧，荡湖波、几点晴霞。
燕子争衔翠藻，鸳鸯稳睡青莎。
红亭霁色媚韶华。
金勒香车。
笙歌声远花闲渡，倒尊罍、残日西斜。
芳草眠留处处，醉人扶得家家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:41:05原文展示:
融融迟日艳桃花。柳亸金芽。山光掩映层层碧，荡湖波几点晴霞。燕子争衔翠藻，鸳鸯稳睡青莎。红亭霁色媚韶华。金勒香车。笙歌声远花闲渡，倒尊罍残日西斜。芳草眠留处处，醉人扶得家家。
白话文翻译：
温暖的阳光照耀下，桃花盛开得艳丽动人。柳树垂下嫩黄的芽，山光掩映着层层的碧绿，湖面荡漾着几点晴天的云霞。燕子争着衔回翠绿的水草，鸳鸯安稳地睡在碧绿的莎草上。红亭在晴朗的天气下显得格外迷人，金色的香车轻轻驶过。笙歌声远远传来，花间的游人悠闲地渡过，酒杯斜斜地放着，夕阳西斜，映照着人们的欢声笑语。芳草如茵，令人沉醉，扶着醉酒的人家家户户。
注释:
字词注释：
- 融融：温暖、和煦的样子。
- 亸(zhà)：垂下的样子，形容柳枝柔软。
- 层层碧：指山的层次分明，青翠欲滴。
- 荡湖波：湖面波光粼粼，摇曳生姿。
- 艳桃花：盛开的桃花，色彩鲜艳。
- 笙歌：笙和歌声，形容音乐的美妙。
- 罍：古代盛酒的器具。
典故解析： 本诗没有显著的历史典故，但描绘的自然景象和生活场景反映了明代人民的生活情趣和对美好自然的向往。
诗词背景:
作者介绍： 高濂（约1555—1626），字云卿，号清盈，明代诗人，擅长诗词和散文，尤其以词作闻名。其作品多描绘自然景观，情感细腻，风格清新脱俗。
创作背景： 《风入松 其七 晴湖》创作于明代，正值社会安定，人民生活富足，诗人通过描绘春日的美景和人们悠闲的生活状态，表现对自然的热爱及对生活的享受。
诗歌鉴赏：
这首《风入松 其七 晴湖》通过细致的描写，展现了春天的湖畔风光与人们的生活情趣。开篇的“融融迟日艳桃花”，以明媚的阳光和盛开的桃花引入，营造出一种温暖而生机盎然的氛围。紧接着，柳树的嫩芽和层层碧绿的山光，描绘了自然的生机与和谐美感。
“荡湖波几点晴霞”一句，湖面波动与晴空的点缀形成鲜明的对比，展现了动静结合的画面。燕子和鸳鸯的描写，则赋予了画面以生命，让人感受到春天的活力。整首诗洋溢着春日的欢愉与宁静，表达了诗人对自然美的深切感受和对生活的享受。
最后两句“芳草眠留处处，醉人扶得家家”则将诗意引向生活的温情。诗人通过对自然的描绘，表达了对美好人间的向往，以及对生活中细腻情感的细致观察。
诗词解析:
逐句解析：
- 融融迟日艳桃花：春日阳光暖融融，桃花盛开，色彩鲜艳。
- 柳亸金芽：柳树下垂的嫩芽，象征春天的生机。
- 山光掩映层层碧：山的光影映照出层层的绿色，形成美丽的风景。
- 荡湖波几点晴霞：湖面荡漾着几点的云霞，反射着晴天的光辉。
- 燕子争衔翠藻：燕子忙着衔回翠绿的水草，表现出春天的繁忙。
- 鸳鸯稳睡青莎：鸳鸯在草丛中安稳地睡着，体现宁静与和谐。
- 红亭霁色媚韶华：红色的亭子在晴朗的天色下显得格外迷人，展示春天的美好。
- 金勒香车：华丽的香车轻盈驶过，描绘生活的富足。
- 笙歌声远花闲渡：悠扬的笙歌声传来，游人悠闲地渡过花间，表现生活的惬意。
- 倒尊罍残日西斜：酒杯斜放，夕阳西斜，暗示时间的流逝与生活的惬意。
- 芳草眠留处处，醉人扶得家家：柔软的芳草让人留连忘返，扶着醉酒的人家家户户。
修辞手法：
- 比喻：将春天的美景比作人们的生活情趣。
- 拟人：燕子争衔翠藻、鸳鸯稳睡，赋予自然以生命。
- 对仗：如“笙歌声远花闲渡”，工整而富有韵律感。
主题思想： 全诗描绘了春日的美丽风光与人们悠闲的生活，表达了对自然美的热爱与对生活的感悟，体现了诗人对美好生活的向往。
意象分析:
意象词汇：
- 桃花：象征春天与美好。
- 柳芽：象征生命的复苏。
- 山光：象征自然的和谐美。
- 湖波：象征宁静与悠闲。
- 燕子：象征春天的到来与活力。
- 鸳鸯：象征爱情与和谐。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中用来形容春天阳光的词是： A. 蕴含
B. 融融
C. 清明
D. 斜阳 -
诗中提到的鸟类是： A. 燕子
B. 麻雀
C. 杜鹃
D. 鹦鹉 -
“芳草眠留处处”表明了： A. 芳草的美丽
B. 人们的闲适
C. 春天的到来
D. 生活的富足
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 王维《山居秋暝》
- 杜甫《春望》
诗词对比： 与王维的《山居秋暝》相比，二者都描绘了自然景色，但《风入松 其七 晴湖》更侧重于春日的生机与人们的生活状态，而《山居秋暝》则更侧重于静谧与孤独的感受。
参考资料:
推荐书目：
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《高濂诗词研究》