忽忽生别离，踽踽何所遇。是什么意思

君马黄，我马骝。

白玉为辔勒，黄金装辔头。

腰间何所佩，珌琫双纯钩。

所期在远道，憩息昆崙邱。

美人恐迟暮，驾言指东路。

忽忽生别离，踽踽何所遇。

我马亦悲鸣，十行九回顾。

君马黄

作者: 许天锡 〔明代〕
类型: 古诗词

原文展示:

君马黄，我马骝。
白玉为辔勒，黄金装辔头。
腰间何所佩，珌琫双纯钩。
所期在远道，憩息昆崙邱。
美人恐迟暮，驾言指东路。
忽忽生别离，踽踽何所遇。
我马亦悲鸣，十行九回顾。

白话文翻译：

我的马是骝马，你的马是黄马。
白玉做的缰绳，黄金装饰的马嚼子。
腰间佩戴着什么，佩饰上有一对纯净的钩子。
我所期待的在远道，想在昆仑山上休息。
美人恐怕会迟暮，驾车指向东边的路。
忽然之间分离，孤独地我将何处遇见？
我的马也在悲鸣，十次回头九次回顾。

注释:

• 君马黄：指对方的马是黄马。
• 我马骝：自己的马是骝马（深色马）。
• 白玉为辔勒：用白玉制作的缰绳。
• 黄金装辔头：用黄金装饰的马嚼子。
• 腰间何所佩：腰间佩戴着什么。
• 珌琫：一种装饰，通常是玉石制成的。
• 昆崙邱：昆仑山的高丘，象征着遥远的理想之地。
• 美人：指心中所思念的人。
• 忽忽生别离：突然之间产生了离别的感觉。
• 踽踽何所遇：孤独地行走，不知将在哪里遇见。

诗词背景:

作者介绍:
许天锡，明代诗人，擅长山水诗和抒情诗，作品多以自然景物和个人情感为题材，风格清新自然。

创作背景:
《君马黄》创作于明代，一个以诗歌表达个人情感和社会现实的繁荣时期。诗人通过与友人的马匹对比，借马抒发对远方和美人的思念，反映了当时文人对自由与理想的追求。

诗歌鉴赏：

《君马黄》通过对比两匹马的颜色，展现了诗人与友人之间的情谊，以及他们共同向往的理想和追求。诗中描绘的马具细节，如“白玉为辔勒，黄金装辔头”，不仅展现了诗人的细腻观察，也象征着一种身份的尊贵与理想的追求。随着诗歌的深入，情感逐渐渗透出对美人和远行的惆怅，反映出生命中的离别与孤独。

诗的最后两句“我马亦悲鸣，十行九回顾”则极具画面感，表达了离别时的悲伤和不舍。作者通过对马的描写，赋予了动物以人的情感，使得整首诗在意象上充满了温情和哀思。这种细腻的情感表达，使得《君马黄》不仅仅是一首咏马的诗，更是一首关于友情与思念的抒情诗，具有深刻的情感共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

• 君马黄，我马骝：表达了与友人之间的亲密关系，通过马的颜色对比，象征个性与特征的不同。
• 白玉为辔勒，黄金装辔头：细致描写马的装备，表现出一种奢华与理想的追求。
• 腰间何所佩，珌琫双纯钩：引导读者思考物品背后的情感意义，暗示着对美好事物的向往。
• 所期在远道，憩息昆崙邱：期待在遥远的理想之地安息，象征着对自由与理想生活的渴望。
• 美人恐迟暮，驾言指东路：惶恐时间流逝，表达对美人和未来的担忧。
• 忽忽生别离，踽踽何所遇：突如其来的离别，使人感到孤独无助。
• 我马亦悲鸣，十行九回顾：通过马的悲鸣，反映出深切的离愁别绪，表现对过去的追忆。

修辞手法:

• 比喻：将马的装备比作人类的华丽装扮，突出诗人的情感。
• 拟人：马的悲鸣赋予马以人的情感，增强了诗的情感共鸣。
• 对仗：诗句结构工整，对比鲜明，增强了诗歌的音韵美。

主题思想:
整首诗表达了对友人、理想和美人的思念，展现了孤独和离别的情感，反映出诗人对生活的深刻感悟与思考。

意象分析:

意象词汇:

• 马：象征自由与奔放，代表着诗人的个性与追求。
• 白玉、黄金：象征奢华与理想，表现对美好生活的向往。
• 昆崙：象征远方的理想与追求，代表一种超脱的境界。
• 美人：代表着恋爱中的情感寄托，表现对爱情的期盼与恐惧。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“君马黄，我马骝”意指什么？

   • A. 朋友的马是黄马，自己的马是骝马。
   • B. 朋友的马是骝马，自己的马是黄马。
   • C. 朋友与自己的马都很美。
   • D. 诗人对马的喜爱。

2. “我马亦悲鸣，十行九回顾”中表达了诗人怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 孤独与不舍
   • C. 愤怒
   • D. 无所谓

答案:

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《夜泊牛渚怀君》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 李白与许天锡：李白的诗风豪放，常表达对自由的追求，而许天锡则更加细腻，注重情感的抒发与描绘。
• 杜甫与许天锡：杜甫的诗常有对社会现实的关怀，许天锡则更多地关注个人情感，展现了不同的创作视角。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词解析与鉴赏》
• 《中华诗词大辞典》