这段话出自宋代夏竦《奉和御製读陈书》
灵洗虽骁勇，忠规讵可轻。
石城尝力战，黟歙本连盟。
京口殊动茂，临川叛寇惊。
既能明号令，何惜雾宽玉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:43:39原文展示
奉和御製读陈书
作者：夏竦 〔宋代〕
灵洗虽骁勇，忠规讵可轻。
石城尝力战，黟歙本连盟。
京口殊动茂，临川叛寇惊。
既能明号令，何惜雾宽玉。
白话文翻译
尽管灵洗军队勇猛，忠诚的规矩岂能被轻视？
石城曾经奋力作战，黟歙的联盟本是紧密的。
京口的动荡让人忧虑，临川的叛贼令人震惊。
既然能够明晰号令，何必在雾霭中珍惜玉器呢？
注释
字词注释
- 灵洗：指灵洗的军队，可能为某个地方的军队名。
- 骁勇：勇猛，形容战斗力强。
- 忠规：忠诚的规矩或法则。
- 石城：可能是指某个城池，历史上曾经打过仗的地方。
- 黟歙：古地名，指的是黟县和歙县，曾经是盟友。
- 京口：指京口这个地方，可能是指当时的一个重要关口或城市。
- 临川：古地名，可能与叛贼有关。
- 号令：指军令或者命令。
- 雾宽玉：隐喻珍贵的东西，不应在不明朗的情况下过于珍惜。
典故解析
此诗中提到的“石城”和“黟歙”，可以看作是历史上的军事联盟和战斗的见证，反映了当时的政治和军事形势。诗中提到的“叛寇”，可能指的是某一历史事件中的叛乱者。
诗词背景
作者介绍
夏竦，宋代诗人，字子骞，号定山，生于北宋时期。其诗风豪放，擅长表现历史事件及个人情感。
创作背景
此诗创作于宋代，正值国家面临外敌入侵和内部动荡的时期，诗人通过诗歌表达对忠诚与勇气的思考，以及对历史事件的反思。
诗歌鉴赏
《奉和御製读陈书》是一首充满历史感的诗作，体现了诗人对当时社会政治动荡的深刻思考。开篇第一句“灵洗虽骁勇，忠规讵可轻”直接引入主题，表达出对忠诚与勇猛的重视。诗人认为，虽然灵洗军队勇猛，但在关键时刻，忠诚的规矩却是不可轻视的。从而引发对历史的回顾，提到石城的奋战和黟歙的盟友关系，显现出历史的复杂与变迁。
在后面的句子中，诗人提到京口的动荡和临川的叛贼，使得读者感受到一种不安与紧迫感。整首诗不仅展现了历史的回顾，也反映出诗人对社会现状的关切与忧虑。最后一句“既能明号令，何惜雾宽玉”则是一种对局势的反思，指出在乱世中，珍惜的东西应当明了，不能因为不确定的局势而迷失方向。
诗词解析
逐句解析
- 灵洗虽骁勇：尽管灵洗的军队非常勇猛，
- 忠规讵可轻：但忠诚的规矩是不能被轻视的。
- 石城尝力战：石城曾经奋力抗战，
- 黟歙本连盟：黟歙之间本是紧密的同盟。
- 京口殊动茂：京口一带局势动荡不安，
- 临川叛寇惊：临川的叛贼令人惊恐。
- 既能明号令：既然能够明确发号施令，
- 何惜雾宽玉：那为何还要在雾霭中珍惜玉器呢？
修辞手法
诗中使用了对仗的修辞手法，如“灵洗虽骁勇，忠规讵可轻”，使得诗句更加有韵律感。同时，运用了隐喻，通过“雾宽玉”来表达复杂而珍贵的事物，增加了诗句的深度。
主题思想
整首诗的中心思想在于强调忠诚与勇气的重要性，尤其是在动荡的历史背景下，展现出诗人对国家与社会的忧虑和对历史的反思。
意象分析
意象词汇
- 灵洗：象征着勇猛的军队。
- 石城：象征历史的坚守与斗争。
- 京口：象征动荡与不安的局势。
- 雾宽玉：象征珍贵而需明辨的事物。
互动学习
诗词测试
-
“灵洗虽骁勇，忠规讵可轻。”意指什么？
A. 勇猛重要
B. 忠诚重要
C. 两者都重要
答案：C -
诗中提到的“黟歙”指的是？
A. 一个城市
B. 一个国家
C. 两个地方
答案：C -
诗的主题主要是什么？
A. 个人情感
B. 历史事件
C. 忠诚与勇气
答案：C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《将进酒》：表现豪情壮志的诗作。
- 杜甫的《春望》：对国家动荡的忧虑。
诗词对比
- 夏竦的《奉和御製读陈书》与杜甫的《春望》都描绘了历史动荡下的忧虑，但前者更侧重于忠诚与勇气，后者则强调国家的悲惨现状。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词概论》
- 《宋代文学史》