不知射策成何事，长使高堂寄远愁。是什么意思

明灭渔灯出乱流，依稀戍鼓傍行舟。

客程尚隔三千里，归梦先逾十二楼。

阮籍东园飞藿满，罗含西舍暮云愁。

不知射策成何事，长使高堂寄远愁。

夜泊青县

作者: 计东 〔明代〕

原文展示:

明灭渔灯出乱流，
依稀戍鼓傍行舟。
客程尚隔三千里，
归梦先逾十二楼。
阮籍东园飞藿满，
罗含西舍暮云愁。
不知射策成何事，
长使高堂寄远愁。

白话文翻译：

渔灯闪烁在波涛汹涌的水面上，
隐约传来戍楼的鼓声伴随着我的船只。
我和故乡之间还有三千里之遥，
但归家的梦却早已飞越这十二层的高楼。
阮籍的东园中满是飞舞的香草，
罗含的西舍里弥漫着暮色的愁苦。
不知道射策的结果如何，
但这长久的思乡之情，却总是让我在高堂之上感受到远方的忧愁。

注释:

• 明灭：明亮与暗淡交替，形容渔灯的闪烁。
• 渔灯：渔夫夜间捕鱼时点的灯。
• 戍鼓：守卫的鼓声，用于传递警报或时间。
• 客程：旅途，客人的行程。
• 归梦：回家的梦，寄托了思乡之情。
• 阮籍：东汉末年著名的文人，诗人。
• 飞藿：指飞舞的香草，象征着思绪或情感的飘荡。
• 罗含：指西汉的诗人，因其作品描写愁苦而著称。
• 射策：古代的一种射箭比赛，象征着成就或命运。

典故解析:

• 阮籍：阮籍以其高洁的气节和对人生的思考著称，诗中提及阮籍的东园，暗指其作品和情感。
• 罗含：与阮籍相对，反映了不同的文化背景和情感表达。

诗词背景:

作者介绍:

计东，明代诗人，其作品多以抒情为主，擅长描写思乡、离愁的情感。

创作背景:

此诗可能是在作者夜泊于青县时所作，表达了他对故乡的思念及旅途中的孤独感。

诗歌鉴赏：

《夜泊青县》通过夜晚的景象和个人的情感，展现了诗人对故乡的深切思念以及旅途的孤独感。首联描绘了夜晚渔灯的闪烁与戍鼓的悠远，营造出一种孤独而又沉静的氛围。诗人在异乡游荡，面对波涛汹涌的河流，仿佛所有的音响都在提醒他身处何地，心系何方。接着，诗人以“客程尚隔三千里”表露出他与故乡的距离，而“归梦先逾十二楼”则将思乡之情提升至梦的层次，表现了对归乡的迫切期盼。

“阮籍东园飞藿满，罗含西舍暮云愁”中，诗人借用古代文人名号，表达了对他们作品的共鸣和感怀，进一步深化了情感的表达。最后两句“不知射策成何事，长使高堂寄远愁”则将思乡之情与命运的无常结合在一起，表现出对未来的迷茫与无奈。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对故乡的热爱和对人生的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 明灭渔灯出乱流：渔灯在波涛中闪烁，暗示夜晚的孤独与不安。
2. 依稀戍鼓傍行舟：戍楼的鼓声隐约传来，伴随着船行，增加了诗的氛围。
3. 客程尚隔三千里：表达了与故乡的遥远距离，强调了旅途的漫长。
4. 归梦先逾十二楼：梦中的归乡超越了实际的距离，显示出思乡之情的强烈。
5. 阮籍东园飞藿满：提及古代文人，象征着才情与愁苦。
6. 罗含西舍暮云愁：同样是古代诗人，表现出一种愁苦的情绪。
7. 不知射策成何事：对未来命运的无奈与迷茫。
8. 长使高堂寄远愁：表达了在高堂中寄托的思乡之情。

修辞手法:

• 比喻：将渔灯与戍鼓比作孤独与不安的象征。
• 对仗：上下句在结构和意义上的对称，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：渔灯、戍鼓、飞藿、暮云等意象相互交织，形成丰富的情感层次。

主题思想:

整首诗的主题围绕思乡、孤独与命运的无常展开，表现了诗人在外漂泊的无奈及对故乡的深切怀念。

意象分析:

意象词汇:

• 渔灯：象征希望与归属。
• 戍鼓：象征警惕与孤独。
• 东园飞藿：象征文人的情感与才华。
• 暮云：象征愁苦与忧伤。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“渔灯”象征什么？

   • A. 希望
   • B. 恐惧
   • C. 迷失
   • D. 冒险

2. “归梦先逾十二楼”中“十二楼”象征什么？

   • A. 距离
   • B. 梦想
   • C. 归乡
   • D. 忧愁

3. 诗中提到的阮籍、罗含分别代表什么？

   • A. 思乡之情
   • B. 文人情怀
   • C. 归属感
   • D. 孤独感

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比:

《静夜思》与《夜泊青县》均表达了对故乡的思念，但《静夜思》采用了直接的抒情方式，而《夜泊青县》则通过夜晚的景象与个人情感的交织，表现出更为复杂的情感。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》