这段话出自宋代魏了翁《念奴娇（叔母生日刘左史光祖以余春时所与为寿词韵见贶馥用韵谢之）》
梦中犹记，来时路、五马踟蹰攒立。
江北城南春澹沲，山锁一天晴日。
伊轧征车，徊徨去意，只有东风识。
如今远在，谁人伴我浮白。
天外一曲阳春，依然有脚，来到萱堂北。
不是奇情双照亮，肯寄鳞鸿相觅。
酒引曹醇，歌翻楚调，触拨归心急。
醉魂时绕，莺花世界风物。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:06:47原文展示:
念奴娇（叔母生日刘左史光祖以余春时所与为寿词韵见贶馥用韵谢之）
作者: 魏了翁 〔宋代〕
梦中犹记，来时路五马踟蹰攒立。
江北城南春澹沲，山锁一天晴日。
伊轧征车，徊徨去意，只有东风识。
如今远在，谁人伴我浮白。
天外一曲阳春，依然有脚，来到萱堂北。
不是奇情双照亮，肯寄鳞鸿相觅。
酒引曹醇，歌翻楚调，触拨归心急。
醉魂时绕，莺花世界风物。
白话文翻译：
在梦中依然记得，来时的路上五匹马踟蹰而立。
江北和城南的春光显得黯淡，山峦锁住了一天的晴日。
那征车的声音，徘徊的去意，只有东风知道。
如今身在远处，谁能陪伴我在这浮白的时光中？
天外传来一曲阳春的乐声，依然有来人，来到萱堂的北面。
这并不是奇妙的情感能照亮的，肯寄情于鳞鸿的也不多。
酒引来美酒，歌声翻转了楚地的调子，触动了归心的急切。
醉魂时常环绕，莺花的世界尽是风物。
注释:
- 踟蹰：犹豫不决，走不动。
- 澹沲：春景显得清淡、平静。
- 征车：指出征的车辆，象征远行。
- 浮白：浮白的时光，形容时光的空虚。
- 萱堂：萱草生长的地方，常用来指代母亲或女性长辈的住所。
典故解析：
- “东风识”可以引申为春风懂人情，象征温暖与关怀。
- “鳞鸿”指代鸟类，常用来比喻朋友或相思之人。
诗词背景:
作者介绍：魏了翁，字子文，号斋庐，宋代著名诗人，生于南宋，后世称为“魏子”。他擅长诗词，作品多以抒情为主，风格清新，情感细腻。
创作背景：此诗为作者在春日时节，庆祝叔母生日所作，表达对亲人的思念与祝福。诗中融入自然景色与个人情感，体现出作者的细腻观察与深厚情感。
诗歌鉴赏：
《念奴娇》以梦境引入，展现诗人对过往的追忆与对远方亲人的思念。开篇的“梦中犹记”既表达了一种对往昔的眷恋，也为整首诗营造出一种淡淡的忧伤氛围。接着，诗人描绘了初春的景象，江北城南的春光不再明媚，山峦遮住了晴日，仿佛象征着内心的孤独与思念。
“伊轧征车，徘徨去意”中，征车的形象不仅代表着旅途的孤独，也暗示着对亲人的挂念。随着诗句的深入，诗人又提到“天外一曲阳春”，展示出一种希望的意象，尽管身处远方，但仍有美好事物存在。
整首诗通过自然景象与个人情感的结合，展现出一种“醉魂时绕”的状态，表现出诗人对生活的感悟和对亲情的珍视。酒与歌的交织，使得情感愈发浓烈，最终形成了一种对美好生活的向往与对亲情的深切感怀。
诗词解析:
逐句解析：
- 梦中犹记，来时路五马踟蹰攒立：梦中回忆起当初来时的路，五匹马在路上犹豫不前，暗示着不舍与踌躇。
- 江北城南春澹沲，山锁一天晴日：描绘春天的景象，春光显得清淡，山峦遮住了阳光，表现出一种孤寂的感觉。
- 伊轧征车，徊徨去意，只有东风识：征车声响，远行的心情徘徊不定，只有春风懂得这份心情。
- 如今远在，谁人伴我浮白：如今身处远方，感到孤独，谁能陪伴我在这空虚的时光中？
- 天外一曲阳春，依然有脚，来到萱堂北：天外传来春天的乐声，依然有人来到母亲的住所。
- 不是奇情双照亮，肯寄鳞鸿相觅：这并不是奇妙的情感能照亮的，愿意寄情于远方的朋友并不多。
- 酒引曹醇，歌翻楚调，触拨归心急：酒引来美酒，歌声翻动了楚地的旋律，触动了归乡的急切之情。
- 醉魂时绕，莺花世界风物：醉意常常萦绕，莺花的世界尽是美好风物。
修辞手法：
- 比喻：如“江北城南春澹沲”将春天形象化，表现出春光的苍凉。
- 拟人：如“只有东风识”，赋予春风以人的情感。
- 对仗：诗中多处使用对仗，使得语言更为工整和谐。
主题思想： 整首诗表达了诗人对亲人的思念与祝福，同时也通过自然景象反映内心的孤寂与渴望。诗歌风格清新、情感细腻，展现了对生活的热爱与对家庭温情的珍惜。
意象分析:
意象词汇：
- 梦：象征对过去的回忆与眷恋。
- 春：象征生命的希望与美好。
- 东风：象征温暖与亲情的传递。
- 酒：象征情感的寄托与生活的欢愉。
- 莺花：象征美好的自然景象与生活的乐趣。
互动学习:
诗词测试：
-
“梦中犹记”表达了什么情感？
- A. 忧伤
- B. 快乐
- C. 迷茫
- D. 忘却
-
“江北城南春澹沲”中“澹沲”指什么？
- A. 美丽
- B. 清淡
- C. 暗淡
- D. 灿烂
-
诗中提到的“东风”象征着什么？
- A. 冷漠
- B. 温暖
- C. 疲惫
- D. 远方
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《长恨歌》白居易
- 《静夜思》李白
- 《送杜少府之任蜀州》王勃
诗词对比：
- 李白的《静夜思》同样表达了对亲人的思念，但更偏向于夜晚的孤寂与对故乡的向往。
- 白居易的《长恨歌》则侧重于爱情的悲剧，情感更加深沉。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋代诗词选》
- 《魏了翁诗词研究》
- 《古诗词鉴赏指南》