夜凉如水浸明帘。是什么意思

匀泪偎珊枕，寻诗拂锦笺。

夜凉如水浸明帘。

低漾一层花影一重烟。

兰露飘残月，桐阴罨画檐。

药炉声沸夜无眠。

只觉年年多病是秋天。

原文展示:

匀泪偎珊枕，寻诗拂锦笺。
夜凉如水浸明帘。
低漾一层花影一重烟。
兰露飘残月，桐阴罨画檐。
药炉声沸夜无眠。
只觉年年多病是秋天。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人在月夜中因病而感到忧伤的情景。她用泪水轻轻依偎在珊瑚色的枕头上，寻觅着诗句在锦缎上轻轻拂动。夜晚如同清凉的水浸透了明亮的窗帘，窗外摇曳着花影与烟雾。兰花的露水飘落在残月之下，桐树的阴影笼罩着画檐。药炉的声音在夜里沸腾，使人辗转难眠，心中感慨年年多病，似乎都是因为秋天的到来。

注释:

• 匀泪：形容泪水流淌得均匀，表达情感的细腻。
• 偎珊枕：指依偎在珊瑚色的枕头上，表现孤独与柔弱。
• 寻诗：指寻找诗句，表现诗人在病中仍然渴望创作。
• 低漾：轻轻摇曳，形容花影和烟雾的轻柔。
• 兰露：兰花上的露水，象征清新与纯洁。

典故解析:

“兰露”与“桐阴”都常常被用来象征高洁的品格和幽静的环境，反映出作者对自然的细腻感受和对理想的向往。

诗词背景:

作者介绍:

杨芸，清代女诗人，以其细腻的情感和清新的风格著称。她的诗作多以描写自然、情感为主，常常展现出女性特有的柔情与忧郁。

创作背景:

此诗创作于清代，那时女性在文学领域逐渐崭露头角，诗人通过这首诗表达了因病而生的孤独与脆弱，也反映了盛秋时节给人带来的忧愁。

诗歌鉴赏：

这首《南歌子》通过细腻的生活细节描绘了诗人内心的孤独与病痛。开篇用“匀泪偎珊枕”引入情感，表现出一种柔弱的依赖感，接着通过“寻诗拂锦笺”展现了诗人即使在病痛中仍旧渴望创作的心情。夜晚的宁静和清凉通过“夜凉如水浸明帘”得以体现，营造了一种静谧的氛围。而后面“兰露飘残月，桐阴罨画檐”则通过自然景象的描绘，进一步渲染了诗人内心的孤寂与无奈。最后一句“只觉年年多病是秋天”将情感推向高潮，深切地表达出对生命、时间流逝的感慨，以及秋天带来的伤感与萧瑟。整首诗情感真挚，意象丰富，充满了女性特有的细腻与感伤。

诗词解析:

逐句解析:

• 匀泪偎珊枕：表现了诗人因病而流泪，情感依偎在柔软的枕头上，显现出孤独感。
• 寻诗拂锦笺：即使在病中，诗人仍然想要创作，显示出对文学的热爱。
• 夜凉如水浸明帘：夜晚的清凉如水般透入，意境清幽。
• 低漾一层花影一重烟：花影和烟雾轻轻摇曳，传达出一种朦胧的美感。
• 兰露飘残月，桐阴罨画檐：自然景象与内心情感相结合，反映出诗人的忧伤。
• 药炉声沸夜无眠：夜晚因药炉的声音而难以入眠，表现出病痛的折磨。
• 只觉年年多病是秋天：总结全诗，感慨秋天带来的多病与忧愁。

修辞手法:

• 比喻：如“夜凉如水”，将夜晚的清凉比作水，形象生动。
• 拟人：如“药炉声沸”，赋予药炉以人的情感，增强了画面的生动性。
• 对仗：如“兰露飘残月，桐阴罨画檐”，增强了诗的节奏感。

主题思想:

整首诗主要表达了因病而生的孤独与对生命流逝的感慨，同时也反映出秋天带来的忧愁。诗人在病痛中仍然渴望创作，表现了对生活的无奈与对美好事物的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 泪水：象征悲伤与脆弱。
• 月亮：象征清冷与孤独。
• 花影、烟：象征美好却又虚幻的事物，体现诗人的心境。
• 兰露：象征纯洁与清新，表现诗人对理想的追求。
• 药炉：象征着病痛与无眠的折磨。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“匀泪偎珊枕”的意思是？ A) 依偎在枕头上流泪
   B) 在泪水中睡觉
   C) 低头思考
   答案：A

2. 整首诗中主要表达了什么情感？ A) 快乐
   B) 孤独与忧伤
   C) 兴奋
   答案：B

3. 诗中提到的“兰露”象征着什么？ A) 高洁与纯洁
   B) 痛苦
   C) 财富
   答案：A

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》

通过以上的分析和学习，读者可以更好地理解《南歌子 月夜病怀书感》的情感与艺术价值。