这段话出自宋代史浩《山间偶成》
乘兴篮舆竟出关，故园重见一开颜。
镜鸾莹彻冰中水，僧衲斓斑雪后山。
已许梅花供胜赏，更邀酒子伴清閒。
明朝未忍为归计，猿鹤方兹喜我还。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 15:29:37原文展示
乘兴篮舆竟出关，
故园重见一开颜。
镜鸾莹彻冰中水，
僧衲斓斑雪后山。
已许梅花供胜赏，
更邀酒子伴清閒。
明朝未忍为归计，
猿鹤方兹喜我还。
白话文翻译
这首诗描述了作者在兴致勃勃的心情中，乘着小车出关，重回故乡，见到了久违的亲切景象。清澈如镜的水面映照着冰雪融化的景色，山中僧人的衣衫在白雪后显得斑斓多彩。诗人已经答应了梅花的邀请，希望能一同欣赏，更想邀约友人共饮，享受这份清闲。明天不忍心去思考归程，猿猴和仙鹤也似乎在欢喜我能回来。
注释
字词注释
- 篮舆：一种小车，古代贵族出行常用。
- 开颜：面露笑容，形容心情愉快。
- 镜鸾：如镜子一般清澈的水面。
- 莹彻：晶莹剔透。
- 僧衲：僧人的衣服，形容其色彩斑斓。
- 胜赏：特别的赏识或欣赏。
- 酒子：指朋友，酒友。
- 未忍：不忍心，舍不得。
- 归计：归家的打算。
- 猿鹤：猿猴和仙鹤，象征自然界的和谐与快乐。
典故解析
- 梅花：历代文人常以梅花象征高洁、坚韧的品格。
- 猿鹤：猿猴和仙鹤常常被用来象征自然的灵动与长寿。
诗词背景
作者介绍
史浩，字君仪，宋代诗人，属于“婉约派”的代表。他的诗歌以清新、自然和情感真挚著称，常通过描绘自然景色来表达内心情感。
创作背景
这首诗写于诗人出游归来之际，表达了他对故乡的思念与对自然美景的赞美，并与友人共度悠闲时光的渴望。
诗歌鉴赏
《山间偶成》是一首描绘山水自然美景与人文情感的诗作。诗人通过对故乡的重游，表达了对自然景色的热爱和对友谊的珍视。在诗的开头，诗人以“乘兴篮舆竟出关”引入，营造了一种轻松愉快的氛围。接着，通过“故园重见一开颜”表达了重回故乡的喜悦，仿佛一切烦恼都随之消散。
诗中对水与雪的描写则展现了自然的清新与宁静，尤其是“镜鸾莹彻冰中水”，不禁让人想象那幅清澈透亮的画面，给人以心灵的宁静。诗人还提到“僧衲斓斑雪后山”，不仅描绘了雪后山景的斑斓色彩，也让人联想到修行人对自然的热爱与和谐共处。
最后，诗人对梅花的赞美与邀约酒友的意愿，使得整首诗充满了温馨的情感。尤其是“明朝未忍为归计”，表现出对当下美好时光的不舍，展现了一种淡淡的惆怅与对生活的热爱。
诗词解析
逐句解析
- 乘兴篮舆竟出关：带着兴致的车子终于出关，开始了旅程。
- 故园重见一开颜：回到故乡，心情愉悦，面带微笑。
- 镜鸾莹彻冰中水：水面如镜般清澈，映照着冰雪的美丽。
- 僧衲斓斑雪后山：雪后的山峦，僧人的衣衫显得色彩斑斓。
- 已许梅花供胜赏：已经答应了梅花的邀请，共同欣赏美景。
- 更邀酒子伴清閒：还想邀请朋友一起享受这份悠闲。
- 明朝未忍为归计：明天不忍心去考虑归家的事。
- 猿鹤方兹喜我还：猿猴和仙鹤似乎也在欢喜我能回来。
修辞手法
- 比喻：“镜鸾莹彻冰中水”将水面比作镜子，形象生动。
- 拟人：“猿鹤方兹喜我还”，赋予动物情感，使得自然更具生机。
- 对仗：整首诗的句子结构工整，展现了诗人的语言功力。
主题思想
这首诗表达了诗人对故乡的热爱、对自然美的赞美以及对友谊的珍视，展现了作者对生活的热情与对美好时光的不舍。
意象分析
意象词汇
- 梅花：象征坚韧与高洁，代表诗人对美好事物的向往。
- 水：象征清澈与宁静，反映诗人的内心世界。
- 山：代表自然的壮丽与永恒，体现对自然的敬仰。
- 酒：象征友谊与欢愉，展现人与人之间的情感交流。
互动学习
诗词测试
-
诗中“乘兴篮舆”指的是什么？
- A. 乘船出游
- B. 乘车出行
- C. 乘马出游
- D. 乘飞机
-
“镜鸾莹彻冰中水”中的“莹”是什么意思？
- A. 光亮
- B. 清澈
- C. 笔直
- D. 冰冷
-
诗人对明天的心情是怎样的？
- A. 期待
- B. 不舍
- C. 忧虑
- D. 兴奋
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《将进酒》：同样表现了对友谊与美好生活的向往。
- 王维的《山居秋暝》：描绘自然山水之美，表达对宁静生活的追求。
诗词对比
- 史浩的《山间偶成》与王维的《鹿柴》：两首诗都以自然景色为题材，但史浩更强调与友人的欢聚，王维则更注重内心的宁静与思考。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《李白与他的诗歌世界》