这段话出自清代徐灿《满庭芳 姑苏午日次素庵韵》
旧柳浓耶，新蒲放也，依然风景吴阊。
去年今午，何处把霞觞。
赢得残笺剩管，犹吟泛、几曲回塘。
伤心事，飞来双燕，絮语诉斜阳。
石榴花下饮，吊花珠泪，还倚花藏。
过一番令节，如度星霜。
向晚竹窗萧瑟，凄凄雨、先试秋凉。
难回想，彩丝艾虎，少小事微茫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:42:30原文展示:
旧柳浓耶，新蒲放也，依然风景吴阊。
去年今午，何处把霞觞。
赢得残笺剩管，犹吟泛几曲回塘。
伤心事，飞来双燕，絮语诉斜阳。
石榴花下饮，吊花珠泪，还倚花藏。
过一番令节，如度星霜。
向晚竹窗萧瑟，凄凄雨先试秋凉。
难回想，彩丝艾虎，少小事微茫。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个夏日午后的场景，旧柳依然茂盛，新蒲也已经展开，吴阊的风景依旧如昔。回想去年今天，我在哪里举杯把酒，享受着霞光？如今只剩下残留的诗笺和几根余管，心中仍吟唱着几曲在水塘边泛起的回响。心中的伤感，仿佛是双燕飞来，向我诉说着斜阳下的无奈。石榴花下，我饮酒流泪，泪珠如花般悬挂，我又依偎在花旁。经过一段时光，如同经历了漫长的星霜。傍晚时分，竹窗外萧瑟的风声，细雨先行试探着秋的凉意。回想往昔，彩丝和艾虎的事，早已模糊不清。
注释:
- 旧柳：指的是古老的柳树，象征着岁月和记忆。
- 吴阊：古代苏州的一个地名，代表着美丽的风景。
- 霞觞：指的是在夕阳下举杯饮酒，象征享受生活的乐趣。
- 飞来双燕：燕子飞来，象征着春天的来临与旧时光的回忆。
- 石榴花：象征着美好和青春。
- 彩丝艾虎：可能指年轻时的懵懂与追求，随着时间的流逝而淡去。
诗词背景:
作者介绍：徐灿，清代诗人，以其细腻的笔触和深邃的情感著称。他的诗常常表现出对生活的感悟和对时间流逝的思考。
创作背景：这首诗创作于一个宁静的午后，诗人回望去年同一时节的情景，感叹时光的流逝与人生的变化。诗中融入了个人的情感经历以及对自然景色的细腻描绘，反映出诗人对生活的热爱与感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对吴阊风景的描绘，展现了诗人对过往时光的怀念与感伤。开头的“旧柳浓耶，新蒲放也”便引导读者进入一个既熟悉又充满生机的环境，柳树的茂盛与新蒲的生长象征着生命的延续。随后，诗人回忆起去年的同一天，心中充满了对往昔的眷恋与无奈。随着诗歌的深入，情感逐渐加深，双燕飞来不仅仅是春天的象征，更是对失去时光的缅怀。
在描写石榴花下饮酒的场景时，诗人用“吊花珠泪”展现出内心的伤感，情感在美丽的景象中显得尤为尖锐。最后，随着“向晚竹窗萧瑟”的描写，诗人感受到时间的无情与秋的来临，整首诗在细腻的自然描写与深刻的情感交织中，展现了人生的无常与美好的瞬间。
诗词解析：
逐句解析：
- 旧柳浓耶，新蒲放也：旧柳依旧茂盛，新蒲嫩绿，描绘出夏日的生机。
- 依然风景吴阊：吴阊的风景如旧，寄托了一种对过去的怀念。
- 去年今午，何处把霞觞：回忆去年同样的时光，感叹当时的欢乐已成追忆。
- 赢得残笺剩管：遗留下的诗笺和乐器，暗示着过去的岁月与情感的流逝。
- 伤心事，飞来双燕：燕子飞来，象征着对过去情感的追忆。
- 石榴花下饮：在石榴花下饮酒，描绘出一种美好的场景。
- 如度星霜：经历的时间如同星星和霜露般漫长。
- 向晚竹窗萧瑟：傍晚竹窗外的萧瑟风声，暗示着秋天的到来和内心的孤独。
- 难回想，彩丝艾虎：对过往青春的回忆已模糊不清。
修辞手法：
- 比喻：如“如度星霜”，将时间的流逝比作星辰与霜雪，生动形象。
- 拟人：如“飞来双燕”，赋予燕子情感，增强了诗的情感深度。
- 对仗：如“旧柳浓耶，新蒲放也”，形成了和谐的音韵美。
主题思想： 整首诗通过对过去的回忆与对时间流逝的感慨，展现了人生的无常和瞬息万变的美好，表达了对生命的珍惜与对逝去岁月的哀伤。
意象分析：
意象词汇：
- 柳：象征柔情与记忆，代表生命的韧性。
- 蒲：象征青春与生机，代表新生。
- 霞觞：酒杯与夕阳，象征欢愉的时光与短暂的美好。
- 双燕：象征春天的希望与旧时的回忆。
- 石榴花：美好与爱情的象征，代表美好的青春时光。
- 竹窗：象征宁静与思考的空间。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“吴阊”是指哪个地方？
- A. 北京
- B. 苏州
- C. 杭州
-
“飞来双燕”在诗中象征什么？
- A. 春天的来临
- B. 失去的爱情
- C. 对未来的希望
-
这首诗的主题是什么？
- A. 生活的乐趣
- B. 时间的流逝与怀念
- C. 自然的变化
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》（王之涣）：同样表达了对时光流逝的感慨。
- 《夜泊牛渚怀古》（李白）：回忆往昔的豪情与壮志。
诗词对比：
- 《临江仙》（李煜）：两首诗都通过景象描绘表达对过去的怀念，但李煜更侧重于个人情感的抒发，而徐灿则融合了自然景色与内心情感，展现出更为细腻的情感层次。
参考资料：
- 《清代诗人研究》：对徐灿及其作品的详细分析。
- 《古典诗词鉴赏指南》：帮助读者理解古典诗词的技巧和魅力。