这段话出自唐代独孤及《奉和中书常舍人晚秋集贤院即事寄赠徐薛二侍御》
汉家金马署，帝座紫微郎。
图籍凌群玉，歌诗冠柏梁。
阴阴万年树，肃肃五经堂。
挥翰忘朝食，研精待夕阳。
晴空露盘迥，秋月琐窗凉。
远兴生斑鬓，高情寄缥囊。
葳蕤双鸑鷟，夙昔并翱翔。
汲冢同刊谬，蓬山共补亡。
差池摧羽翮，流落限江湘。
禁省一分袂，昊天三雨霜。
石渠遗迹满，水国暮云长。
早晚朝宣室，归时道路光。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:01:05原文展示
《奉和中书常舍人晚秋集贤院即事寄赠徐薛二侍御》
作者：独孤及 〔唐代〕
汉家金马署，帝座紫微郎。
图籍凌群玉，歌诗冠柏梁。
阴阴万年树，肃肃五经堂。
挥翰忘朝食，研精待夕阳。
晴空露盘迥，秋月琐窗凉。
远兴生斑鬓，高情寄缥囊。
葳蕤双鸑鷟，夙昔并翱翔。
汲冢同刊谬，蓬山共补亡。
差池摧羽翮，流落限江湘。
禁省一分袂，昊天三雨霜。
石渠遗迹满，水国暮云长。
早晚朝宣室，归时道路光。
白话文翻译
这首诗描绘了汉朝的金马署和帝位的紫微星，强调了书籍和诗歌的价值，树木苍翠，五经堂庄严肃穆。诗人忘却了早饭，专心创作，等待夕阳的到来。晴空和露水映照出美丽的圆月，秋夜透过窗户显得清凉。诗人情感高涨，寄情于书囊，双鸟在空中自由翱翔。诗中提到的汲冢和蓬山，象征着共同的理想与追求，尽管人生中有许多坎坷与失落，诗人依旧坚守情感的高洁。最后，诗人展望未来，期待光明的归途。
注释
- 金马署：汉代官署，掌管马匹。
- 紫微郎：指天子，紫微星为天帝的象征。
- 凌群玉：形容书籍珍贵如玉。
- 柏梁：古代诗歌的典范。
- 阴阴万年树：指古老而苍翠的大树。
- 挥翰：挥动笔杆，指写诗。
- 缥囊：指装书的袋子。
- 葳蕤：形容草木繁茂。
- 汲冢：古代的名胜，表示追求文化的精神。
- 昊天：广大的天空。
- 石渠：古代的书院，象征学术的传承。
诗词背景
作者介绍
独孤及是唐代著名诗人，生活在盛唐时期。他的诗歌风格多样，常以描绘自然景观和抒发个人情感见长，具有细腻的观察和深刻的思考。
创作背景
此诗创作于晚秋时节，诗人寄情于徐薛两位侍御，通过描绘集贤院的秋景，表达对友人的思念与对理想的追求。
诗歌鉴赏
这首诗在结构上采用了对仗的形式，韵律和谐，展现了唐诗的精致工整。诗的开头描绘了汉代的金马署，营造出一种历史的厚重感。接着，通过“图籍凌群玉，歌诗冠柏梁”，表现了书籍和诗歌的崇高地位，仿佛在宣扬文化的价值。这些意象交织在一起，形成了对理想生活的追求。
在描绘秋天的景色时，诗人运用了“晴空露盘迥，秋月琐窗凉”的描写，展现了清冷的秋夜，以及诗人内心的宁静与思索。诗的后半部分则转向个人情感的抒发，体现了诗人对友人的思念与高洁的情怀，如“高情寄缥囊”表达了诗人希望通过书籍传达情感的意愿。
整首诗情景交融，既有自然的描绘，又有深邃的哲思，体现了唐诗的独特魅力。
诗词解析
逐句解析
- 汉家金马署：引入历史背景，强调文化底蕴。
- 帝座紫微郎：指代皇帝，突显帝位的尊贵。
- 图籍凌群玉：书籍如玉，象征知识的珍贵。
- 歌诗冠柏梁：诗歌在文学中的崇高地位。
- 阴阴万年树：描绘自然景观，传达历史的沧桑感。
- 挥翰忘朝食：表现诗人专注创作的态度。
- 晴空露盘迥，秋月琐窗凉：描写秋天的清凉与宁静。
- 远兴生斑鬓，高情寄缥囊：情感高涨，渴望表达。
- 葳蕤双鸑鷟：象征自由与理想。
- 汲冢同刊谬：表示追求真理的决心。
- 差池摧羽翮：人生遭遇挫折的隐喻。
- 禁省一分袂，昊天三雨霜：期待与友人相聚的愿望。
- 石渠遗迹满，水国暮云长：对文化传承的感慨。
- 早晚朝宣室，归时道路光：展望未来的光明。
修辞手法
诗中使用了对仗、比喻、及拟人等手法，增强了诗的表现力。例如“晴空露盘迥，秋月琐窗凉”通过对比，展现了秋天的清新与冷冽。
主题思想
这首诗表达了对理想文化的追求、对友人的思念和对人生起伏的思考，体现了唐代士人的精神面貌。
意象分析
意象词汇
- 金马署：象征国家的文化权威。
- 紫微郎：代表权力与地位。
- 万年树：象征历史与传统。
- 秋月：象征宁静与思考的时刻。
- 缥囊：象征诗人的文人情怀。
互动学习
诗词测试
-
《奉和中书常舍人晚秋集贤院即事寄赠徐薛二侍御》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 独孤及
- D. 白居易
-
诗中提到的“金马署”指的是哪个朝代的官署？
- A. 唐代
- B. 汉代
- C. 宋代
- D. 明代
-
诗中描述的景色主要是哪个季节的？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
答案
- C
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比
与杜甫的《月夜忆舍弟》相比，独孤及的这首诗更侧重于对自然和文化的描绘，而杜甫则更多地表达对亲人的思念。两者都体现了唐代诗歌的深情和细腻，但主题和情感基调有所不同。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《唐代文学史》
- 《独孤及诗集》