意见宁当出，江山自足留。是什么意思

家住青源下，宜春起作州。

风声故习熟，治政得优游。

意见宁当出，江山自足留。

端能不嫌客，准拟系归舟。

原文展示:

送周袁州赴镇三首 其二 赵蕃 〔宋代〕 家住青源下，宜春起作州。 风声故习熟，治政得优游。 意见宁当出，江山自足留。 端能不嫌客，准拟系归舟。

白话文翻译：

我住在青源之下，宜春之地，如今你将前往州府任职。 你的风声和治理经验早已为人熟知，处理政务定能游刃有余。 虽然你的意见可能不会轻易表达，但这里的江山美景足以让你留恋。 希望你不要嫌弃我这个客人，我准备好了系舟，随时准备归来。

注释:

• 青源：地名，具体位置不详，可能是作者的家乡。
• 宜春：地名，今江西省宜春市。
• 作州：指担任州官。
• 风声：指名声、声誉。
• 治政：治理政务。
• 优游：从容不迫，游刃有余。
• 意见：指个人的见解或主张。
• 江山：指自然景观，也喻指国家或地方。
• 端能：确实能够。
• 准拟：准备。

诗词背景: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，也有不少反映社会现实的作品。这首诗是赵蕃送别友人周袁州赴任的作品，表达了对友人治理能力的信任和对友情的珍视。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和深情的寄托，展现了作者对友人周袁州的深厚情谊和对友人赴任的祝福。首两句交代了作者的居住地和友人的新职务，中间两句赞扬了友人的治理能力和声誉，末两句则表达了对友人的不舍和期待再次相聚的愿望。整首诗情感真挚，语言朴实，体现了宋代诗人对友情的重视和对仕途的淡泊。

诗词解析:

• 首句“家住青源下，宜春起作州”，点明了作者的居住地和友人的新职务，为全诗的背景设定。
• 次句“风声故习熟，治政得优游”，赞扬了友人的名声和治理能力，预祝其在新职位上能够游刃有余。
• 第三句“意见宁当出，江山自足留”，表达了作者对友人的理解，认为友人不会轻易表达个人意见，但江山美景足以让友人留恋。
• 末句“端能不嫌客，准拟系归舟”，表达了作者对友人的期待，希望友人不要嫌弃自己，自己已经准备好随时归来。

修辞手法:

• 对仗：如“风声故习熟，治政得优游”中的“风声”与“治政”，“故习熟”与“得优游”形成对仗，增强了语言的韵律美。
• 比喻：如“江山自足留”中的“江山”比喻为美好的地方，表达了作者对友人的留恋之情。

主题思想: 这首诗的主题是友情和祝福，通过送别友人赴任的场景，表达了作者对友人的深厚情谊和对友人未来的美好祝愿。

意象分析:

• 青源：象征着作者的家乡，也是作者情感的寄托。
• 宜春：象征着友人的新职务，也是作者对友人的祝福。
• 江山：象征着美好的地方，也是作者对友人的留恋。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“青源”是指什么？ A. 作者的家乡 B. 友人的家乡 C. 一个地名 答案：A

2. 诗中的“宜春”是指什么？ A. 作者的家乡 B. 友人的新职务 C. 一个地名 答案：C

3. 诗中的“风声故习熟”是指什么？ A. 友人的名声 B. 作者的名声 C. 一个地名 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《送别》：表达了送别友人的深情和对友人未来的祝福。
• 杜甫的《送友人》：通过送别友人的场景，表达了作者对友人的深厚情谊。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗风和创作背景。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和代表作家，有助于理解赵蕃的诗歌创作背景。