这段话出自元代韩性《若邪溪》
一川暝色锁烟萝，萧洒禅关偈独过。
檐卜香中诗梦远，芭蕉叶上雨声多。
九重阙下心犹恋，二十年前事总讹。
画舫兰桡待明发，若邪溪水夜增波。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 00:53:28原文展示
若邪溪
作者: 韩性 〔元代〕
一川暝色锁烟萝，
萧洒禅关偈独过。
檐卜香中诗梦远，
芭蕉叶上雨声多。
九重阙下心犹恋，
二十年前事总讹。
画舫兰桡待明发，
若邪溪水夜增波。
白话文翻译
在昏暗的河流上，烟雾缭绕，锁住了这片幽静的树林；
我在禅关中独自吟诵着佛偈，心境萧洒。
在檐下的香气中，我的诗意与梦境渐行渐远；
雨声在芭蕉叶上轻轻响起，似乎诉说着无尽的思绪。
在九重天阙之下，我的心依然留恋；
二十年前的事情，如今看来全是错误的记忆。
画舫上的兰桡正等待着晨曦的到来；
若邪溪的水面在夜晚悄然增涨，波光粼粼。
注释
- 暝色：指昏暗的颜色。
- 烟萝：烟雾缭绕的树林。
- 禅关：指禅宗的关卡或寺庙，象征着一种修行的境界。
- 檐卜：指屋檐下，卜为占卜、推测的意思，这里意指在屋檐下的静谧空间。
- 九重阙：指天上或帝王的宫阙，象征着权力中心。
- 兰桡：兰花装饰的船桨。
- 若邪溪：可能是指一条溪流，流淌着作者的思绪与情感。
诗词背景
作者介绍
韩性，元代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品多描写自然景色和人生哲理，具有较强的个人情感色彩。
创作背景
《若邪溪》创作于元代，诗人在此诗中借景抒情，表达了对往昔的怀念与对人生变迁的感慨。在这个动荡的时代，诗人通过自然景象反映内心的宁静与对过往的思索。
诗歌鉴赏
《若邪溪》是一首充满哲理与情感的诗作，作者通过描绘自然景色，展现了自己内心的感受。诗的开头，"一川暝色锁烟萝"，以“暝色”与“烟萝”勾勒出一种宁静而又神秘的氛围，仿佛把读者带入了一个幽静的场景。接着，“萧洒禅关偈独过”则表现出诗人的孤独与内心的平静，禅宗文化的渗透使得整首诗充满了哲思。第三、四句通过檐下的香气与雨声，描绘出一种梦幻的感觉，诗人似乎在回忆着往昔的美好。
后半部分的转折，"九重阙下心犹恋"与"二十年前事总讹"，表现了诗人对过去的思念与对现实的无奈，时间的流逝使得许多记忆变得模糊而不真实。最后两句，"画舫兰桡待明发，若邪溪水夜增波"，将诗的意象引向未来，表达出一种期待与不安的情绪。
整首诗在意象上层次分明，情感上也饱满丰富，展现了诗人对自然的热爱与对人生感慨的深刻思考。
诗词解析
逐句解析
- 一川暝色锁烟萝：描绘了一幅昏暗的河流与烟雾缭绕的景象，营造出一种神秘而宁静的氛围。
- 萧洒禅关偈独过：表现作者在禅宗寺庙的幽静中，独自吟诵佛偈，展示内心的清净与超然。
- 檐卜香中诗梦远：在屋檐下的香气中，诗人与梦境之间的距离感，暗示对往昔的怀念。
- 芭蕉叶上雨声多：细腻的描写雨声落在芭蕉叶上，增加了诗的音韵美，象征着思绪的纷杂。
- 九重阙下心犹恋：表明即使身处权力中心，内心依然对某种情感或事物的留恋。
- 二十年前事总讹：对往昔的回忆充满了误解与错觉，表现了时间的无情。
- 画舫兰桡待明发：描绘了一只装饰着兰花的船只，象征着对未来的期待与不安。
- 若邪溪水夜增波：溪水在夜晚增涨，暗示着情感的波动与不安。
修辞手法
- 比喻：如“九重阙”比喻权力中心，表达对过往的情感与思念。
- 拟人：雨声似乎在诉说，赋予自然以情感。
- 对仗：如“檐卜香中诗梦远，芭蕉叶上雨声多”，工整的对仗增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘自然与人生的感悟，表达了作者对往昔的怀念、对现实的思考，以及对未来的期待。诗人在自然中找寻内心的宁静，反思时间的流逝与人事的变化，展现了深刻的哲理与情感。
意象分析
意象词汇
- 暝色：象征宁静与神秘。
- 烟萝：代表幽静的自然环境。
- 禅关：体现了作者的内心修行与哲思。
- 芭蕉叶：象征敏感与细腻的情感。
- 九重阙：代表权力与往昔的情感纠葛。
- 画舫：象征旅行与未来的期待。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“九重阙”指代什么？
- A) 权力中心
- B) 自然景观
- C) 书籍
- D) 个人情感
-
“檐卜香中诗梦远”中“梦远”意指？
- A) 诗的主题
- B) 对过去的怀念
- C) 对未来的期待
- D) 对现实的无奈
-
诗中提到的“若邪溪水夜增波”暗示了什么情感？
- A) 平静
- B) 不安与期待
- C) 失落
- D) 喜悦
答案
- A) 权力中心
- B) 对过去的怀念
- B) 不安与期待
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《夜泊牛津》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比
- 对比韩性与王维的作品，二者均以自然为主题，但韩性更关注个人情感与历史的思考，而王维则更倾向于自然的宁静与和谐。
参考资料
- 《元代诗人韩性研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国古代诗词选》