这段话出自明代屈大均《东风第一枝 送张君携假返杭州》
荔蕊初含，棉花欲吐，春光渐与膏沐。
乳莺催意香泾，旅雁引辞槛曲。
兰桡荡漾，羡归客，鸳鸯相逐。
漫计程，想到明湖，尚未藕肥菱熟。
知佩又、大红媚蝠。
么凤子、再看羽绿。
早从奔月灵娥，乞得兔儿在腹。
罗孚曾至，怎忘得、芝甘如肉。
待宦成，散带重游，肯作洞天梅福。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:41:13原文展示
荔蕊初含，棉花欲吐，春光渐与膏沐。
乳莺催意香泾，旅雁引辞槛曲。
兰桡荡漾，羡归客，鸳鸯相逐。
漫计程，想到明湖，尚未藕肥菱熟。
知佩又大红媚蝠。么凤子再看羽绿。
早从奔月灵娥，乞得兔儿在腹。
罗孚曾至，怎忘得芝甘如肉。
待宦成，散带重游，肯作洞天梅福。
白话文翻译
春天的气息渐渐浓厚，荔枝花刚刚含苞待放，棉花也准备绽放。春光如同膏油般温润。小黄莺催促着春的气息，远方的大雁带着离愁飞过窗前。小船在水面荡漾，令人羡慕归来的游子，鸳鸯在水中追逐。漫无目的地计算着行程，想起明湖的美景，但莲藕尚未成熟，菱角也还未丰腴。知佩的红色蝙蝠又是那么妩媚，凤子再一次看那翠羽。早已从奔月的嫦娥那里乞得兔儿在腹中。罗孚曾经到过那里，怎能忘记那如肉般甘美的芝。待到功成名就，再次游玩，愿意成为那洞天中的梅福。
注释
- 荔蕊：荔枝花蕾。
- 棉花欲吐：棉花即将开花。
- 春光渐与膏沐：春光像油脂一样滋润。
- 乳莺：小黄莺，春天的象征。
- 旅雁：迁徙的雁，象征离别。
- 兰桡：兰花的船，象征归来的游子。
- 明湖：指美丽的湖泊。
- 知佩：知佩是美丽的蝙蝠，象征美好。
- 罗孚：传说中的神仙，曾到过的地方。
诗词背景
作者介绍
屈大均（1568年－1645年），字孟震，号梅谷，明代诗人、散文家，擅长诗词，性情豪放，作品多表达对自由的向往和对人生的感悟。
创作背景
此诗写于明代，正值春天，诗人送别友人张君携假返杭州，表达了对友人的眷恋和对春天美景的向往。
诗歌鉴赏
《东风第一枝 送张君携假返杭州》通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了春天的生机与美丽，同时流露出诗人对友人的深情厚谊。诗中前半部分通过描写自然景物，展现了春天的气息，荔枝花和棉花的含苞待放，象征着生机勃勃的春天。小黄莺的鸣唱与大雁的飞翔则引出了离别的情感。后半部分则通过对明湖的回忆和对未来的期待，表达了对重游的渴望。
诗中使用了大量的比喻和拟人手法，使得景物生动而富有情感。比如，将春光比作膏沐，形象地表达了春天的温暖与滋润。兰桡荡漾的画面，不仅描绘了水面上的波纹，更寓意着友情的流动与珍惜。
整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对春天的热爱和对友人的不舍，具有很高的艺术价值和情感深度。
诗词解析
逐句解析
- 荔蕊初含：初开的荔枝花蕾，象征春天的到来。
- 棉花欲吐：棉花花朵即将绽放，暗示春天的繁荣。
- 春光渐与膏沐：形容春光如油脂般滋润大地。
- 乳莺催意香泾：黄莺的鸣叫催生春意，带来芬芳。
- 旅雁引辞槛曲：迁徙的大雁带来了离别的情绪。
- 兰桡荡漾：小船在水面荡漾，象征归来的游子。
- 羡归客，鸳鸯相逐：羡慕归来的游子，鸳鸯在水中嬉戏。
- 漫计程，想到明湖：漫无目的地想起明湖的美景。
- 尚未藕肥菱熟：莲藕尚未成熟，暗示时光的流逝。
- 知佩又大红媚蝠：美丽的蝙蝠，象征着美好。
- 么凤子再看羽绿：再一次看那鲜艳的羽毛，表达期待。
- 早从奔月灵娥：提到月中嫦娥，暗示美丽的传说。
- 乞得兔儿在腹：乞得兔子，象征着希望与生机。
- 罗孚曾至：提到罗孚，暗示曾经的美好记忆。
- 怎忘得芝甘如肉：怎能忘记那美味的芝，象征对往事的留恋。
- 待宦成，散带重游：待到功成名就，愿意再次游玩。
- 肯作洞天梅福：愿意成为那美好的境地，象征理想的追求。
修辞手法
- 比喻：如“春光渐与膏沐”，以春光比作油脂，生动形象。
- 拟人：如“乳莺催意香泾”，将黄莺拟人化，传达春意。
- 对仗：如“兰桡荡漾，羡归客”，增强了诗的韵律感。
主题思想
诗歌通过描绘春天的美丽景象和表达对友人的深情，展现了诗人对自然的热爱与对友情的珍视。作品传达出一种离愁别绪和对未来美好生活的向往。
意象分析
意象词汇
- 荔蕊：象征春天的生机与希望。
- 棉花：代表着丰收与富饶。
- 黄莺：象征春天的到来与生命的活力。
- 大雁：象征离别与思乡之情。
- 明湖：象征美好的回忆与向往。
互动学习
诗词测试
-
荔蕊初含描写的是哪个季节？
- A. 夏天
- B. 秋天
- C. 春天
- D. 冬天
-
诗中提到的“旅雁”代表了什么情感？
- A. 欢愉
- B. 离愁
- C. 无奈
- D. 宁静
-
诗的最后一句表达了什么愿望？
- A. 旅行
- B. 成功后重游
- C. 返家
- D. 追忆往事
答案
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春晓》 by 孟浩然：描写春天的美丽与生机。
- 《赠友人》 by 王维：表达对友人的思念与祝福。
诗词对比
- 屈大均的《东风第一枝》和王维的《送别》均表现了对友人的深情厚谊，但前者更多地借助春天的意象来表达情感，后者则侧重于离别时的惆怅与思念。
参考资料
- 《明代诗词选》：对屈大均及其作品的分析。
- 《古诗词鉴赏》：关于古诗词的解读与赏析。