这段话出自清代袁枚《马嵬》
莫唱当年长恨歌，人间亦自有银河。
石壕村里夫妻别，泪比长生殿上多。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:37:27原文展示
马嵬
莫唱当年长恨歌，人间亦自有银河。
石壕村里夫妻别，泪比长生殿上多。
白话文翻译
这首诗表达了对昔日悲情的反思。作者在诗中提到不必再唱《长恨歌》，因为人间同样有属于自己的爱情故事。石壕村的夫妻分别时，流下的眼泪，甚至比《长生殿》中的泪水还要多。
注释
- 长恨歌：唐代白居易创作的长篇叙事诗，讲述唐玄宗与王嫱的爱情悲剧。
- 银河：这里指代天上的星河，象征美好的爱情与希望。
- 石壕村：指的是历史上发生过悲剧的地方，通常与离别相关。
- 长生殿：指唐代诗人白居易所作《长生殿》，描绘了唐玄宗与杨贵妃的爱情故事，充满了悲伤与遗憾。
诗词背景
作者介绍
袁枚（1716-1797），字子才，号子才，晚号了凡，清代著名诗人、散文家、考据学家。他的诗歌风格清新自然，情感真挚，常表现对生活的深刻思考。
创作背景
《马嵬》这首诗创作于清代，是对历史上王朝更迭与爱情悲剧的反思。诗人通过与《长恨歌》中的悲情比较，表达了对现实中离别的深切同情。
诗歌鉴赏
《马嵬》以简练的语言和深刻的意象，表现了人间爱情的悲欢离合。首句“莫唱当年长恨歌”直接提及《长恨歌》，这不仅是对历史悲剧的提醒，更是对现实情感的深切呼应。诗人认为，尽管历史上有许多悲情故事，但人间的泪水同样深重，甚至更为感人。
“石壕村里夫妻别”一语，描绘了一个普通的场景：夫妻之间的离别。这里没有华丽的修辞，却通过细腻的情感传递出深沉的悲痛。最后一句“泪比长生殿上多”则将情感推向高潮，暗示人世间的离别与痛苦或许更为普遍和真实。
整首诗通过对比历史与现实，表现了爱情的无常与生离死别的痛苦，触动人们内心深处的情感，展现了袁枚对人性深刻的理解与同情。
诗词解析
逐句解析
- 莫唱当年长恨歌：劝人们不要再歌唱那段古老的爱情悲剧。
- 人间亦自有银河：说明现实中也有美好的爱情故事，象征着希望和梦想。
- 石壕村里夫妻别：描绘了一个普通而真实的离别场景，展现了生活中的苦痛。
- 泪比长生殿上多：强调人间的离别之苦，流下的泪水甚至比历史悲剧中的泪水还要多。
修辞手法
- 对比：通过将《长恨歌》的悲情与现实中的离别进行对比，突显人间情感的深度。
- 象征：银河象征着希望与爱情，长生殿则代表历史上的悲剧。
- 具象化：通过具体的场景描绘（如“石壕村里夫妻别”），使情感更加真实。
主题思想
整首诗旨在表达对人间爱情的感慨与对离别痛苦的共鸣，揭示了爱情之美与生命之无常。
意象分析
意象词汇
- 长恨歌：象征着古代爱情悲剧。
- 银河：象征着人间爱情的美好与希望。
- 石壕村：代表普通人生活中真实的离别场景。
- 泪水：象征着悲伤与情感的表达。
互动学习
诗词测试
-
《马嵬》是由哪位诗人创作的？ A. 白居易
B. 袁枚
C. 李白 -
“石壕村里夫妻别”中“夫妻别”指的是什么？ A. 夫妻的团聚
B. 夫妻的离别
C. 夫妻的争吵 -
这首诗的主题主要是？ A. 友谊
B. 离别与爱情
C. 自然风光
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 白居易《长恨歌》
- 李白《庐山谣》
诗词对比
- 《马嵬》与《长恨歌》：两者都围绕爱情的悲剧展开，但《马嵬》更关注普通人的情感，而《长恨歌》则是对皇室爱情的描写。两者在情感深度上各有千秋，但都体现了对人间离别的深刻理解。
参考资料
- 袁枚诗文集
- 《中国古典诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨